Translations by Pablo Suárez
Pablo Suárez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
GUI for PDFTK - A graphical tool for manipulating PDF
|
|
| 2010-07-30 |
Interfaz gráfica d'usuariu pa PDFTK - Una erbía gráfica pa remanar arquivos PDF
|
|
| ~ |
Search for packages and view package information
|
|
| 2010-07-30 |
Buscái y visualizái información de paquetes
|
|
| ~ |
Debian Package Search
|
|
| 2010-07-30 |
Busca de paquetes de Debian
|
|
| 92. |
Penguin Canfield
|
|
| 2010-07-30 |
Pingüín Canfield
|
|
| 93. |
Penguin Freecell
|
|
| 2010-07-30 |
Pingüín Freecell
|
|
| 94. |
Penguin Golf
|
|
| 2010-07-30 |
Pingüín Golf
|
|
| 95. |
Penguin Mastermind
|
|
| 2010-07-30 |
Pingüín Cerebru
|
|
| 96. |
Penguin Merlin
|
|
| 2010-07-30 |
Pingüín Merlín
|
|
| 97. |
Penguin Minesweeper
|
|
| 2010-07-30 |
Pingüín Buscamines
|
|
| 98. |
Penguin Pegged
|
|
| 2010-07-30 |
Penguin Pegged
|
|
| 99. |
Penguin Solitaire
|
|
| 2010-07-30 |
Pingüín Solitariu
|
|
| 101. |
Penguin Taipei-Editor
|
|
| 2010-07-30 |
Editor Pingüín de Taipei
|
|
| 102. |
Penguin Taipei
|
|
| 2010-07-30 |
Pingüín Taipei
|
|
| 103. |
Penguin Thornq
|
|
| 2010-07-30 |
Pingüín Thornq
|
|
| 626. |
Clipboard Manager
|
|
| 2010-07-30 |
Alministrador del portapapeles
|
|
| 2926. |
Mono Documentation
|
|
| 2010-07-30 |
Documentación de Mono
|
|
| 2927. |
View, search and edit documentation related to Mono
|
|
| 2010-07-30 |
Vei, buscái y editái documentación rellacionada con Mono
|
|
| 2929. |
Monodoc Documentation Browser
|
|
| 2010-07-30 |
Restolador de documentación Monodoc
|
|
| 2931. |
Mash monsters and save the gnomes
|
|
| 2010-07-30 |
Esfarrapái los monstruos y salvái los trasgos
|
|
| 2933. |
Little arcade puzzle game, similar to the famous Bejeweled
|
|
| 2010-07-30 |
Xuegu pequeñu de rompecabeces arcade, asemeyáu al famosu Bejeweled
|
|
| 2935. |
Fun game based on the classic moon lander
|
|
| 2010-07-30 |
Xuegu entreteníu sofitáu nel clásicu Moon Lander
|
|
| 2937. |
Play movies and songs on TV with remote
|
|
| 2010-07-30 |
Reproduza películes y cantares na TV con un mandu a distancia
|
|
| 2938. |
moserial Terminal
|
|
| 2010-07-30 |
Terminal moserial
|
|
| 2939. |
A serial terminal optimized for logging and file capture
|
|
| 2010-07-30 |
Un terminal serie optimizáu pa rexistros y captura d'arquivos
|
|
| 2941. |
the program for mounting of storage devices,flash cards, removable disks in Linux
|
|
| 2010-07-30 |
el programa pa montar dispositivos d'almacenax, tarxetes flash, discos desaniciables en Linux
|
|
| 3075. |
Platform game where your goal is to collect candies
|
|
| 2010-07-30 |
Xuegu de plataformes au'l so oxetivu ye pañar carambelos
|
|
| 3077. |
Image manipulation program based on VIPS
|
|
| 2010-07-30 |
Programa de remanamientu d'imaxe sofitáu en VIPS
|
|
| 3079. |
pacman-like game with multiplayer support
|
|
| 2010-07-30 |
xuegu asemeyáu a pacman con sofitu de multixugador
|
|
| 3081. |
Displays, modifies and exports in PostScript format phylogenetic trees
|
|
| 2010-07-30 |
Visualiza, modifica y esporta árboles filoxenéticos a formatu PostScript
|
|
| 3085. |
An Abstract Shooter by Kenta Cho
|
|
| 2010-07-30 |
Un xuegu de disparos astrautu por Kenta Cho.
|
|
| 3090. |
Enable/disable write support for NTFS with a simple click.
|
|
| 2010-07-30 |
Activar/desactivar sofitu d'escritura pa NTFS con un cenciellu clic.
|
|
| 3104. |
Configure and personalize the Openbox window manager
|
|
| 2010-07-30 |
Configurái y personalizái l'alministrador de ventanes Openbox
|
|
| 3106. |
A GUI for bluetooth transfers
|
|
| 2010-07-30 |
Una interfaz gráfica d'usuariu pa tresferencies per Bluetooth
|
|
| 3138. |
A fast-paced 3D first-person shooter, similar to id Software Inc.'s Quake III Arena
|
|
| 2010-07-30 |
Un xuegu perrápidu 3D de disparos en primer persona, asemeyáu al Quake III Arena d'id Software Inc.
|
|
| 3144. |
Train/railway simulator compatible with 'BVE Trainsim' routes
|
|
| 2010-07-30 |
Simulador de tren/ferrocarril compatible coles rutes «BVE Trainsim»
|
|
| 3146. |
a 3D city simulator game
|
|
| 2010-07-30 |
Un xuegu de simulación d'una ciudá en tres dimensiones
|
|
| 3157. |
OpenShot Video Editor
|
|
| 2010-07-30 |
Editor de videu OpenShot
|
|
| 3158. |
Create and edit videos and movies
|
|
| 2010-07-30 |
Creái y editái videos y películes
|
|
| 3164. |
A clone of Transport Tycoon Deluxe
|
|
| 2010-07-30 |
Un clon de Transport Tycoon Deluxe
|
|
| 3166. |
Explore the solar system in this accurate simulation
|
|
| 2010-07-30 |
Esplorái'l sistema solar con esta precisa simulación
|
|
| 3181. |
Schematic capture and simulation of electronic circuits
|
|
| 2010-07-30 |
Captura d'esquemes y simulación de circuitos electrónicos
|
|
| 3183. |
Personal Organizer
|
|
| 2010-07-30 |
Organizador personal
|
|
| 3189. |
Play a bi-directional scrolling arcade game
|
|
| 2010-07-30 |
Xugái a un xuegu arcade de desplazamientu bidireicional
|
|
| 3195. |
Packet Generator
|
|
| 2010-07-30 |
Xenerador de paquetes
|
|
| 3197. |
A simple clone of the classic arcade game
|
|
| 2010-07-30 |
Un cenciellu clon del clásicu xuegu arcade
|
|
| 3199. |
Perl Application Development and Refactoring Environment
|
|
| 2010-07-30 |
Entornu de desendolcu y refactorización d'aplicaciones Perl
|
|
| 3200. |
Paje Trace Viewer
|
|
| 2010-07-30 |
Visor de traces Paje
|
|
| 3201. |
View traces produced during the execution of multi-threaded programs
|
|
| 2010-07-30 |
Vei les traces producíes mientres la execución de programes multi-filu
|
|
| 3204. |
PulseAudio Manager
|
|
| 2010-07-30 |
Xestor PulseAudio
|
|
| 3205. |
Manage your PulseAudio sound server
|
|
| 2010-07-30 |
Alministrái'l vuesu sirvidor de soníu PulseAudio
|
|
