Translations by Albert Que
Albert Que has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Project manager for the Scintilla Text Editor (SciTE)
|
|
| 2011-04-02 |
Gestor de projectes per a Scintilla Text Editor (SciTE)
|
|
| ~ |
Look at your photo's easily
|
|
| 2011-04-02 |
Mireu fotografies facilment
|
|
| ~ |
Ristretto Photo Viewer
|
|
| 2011-04-02 |
Visor Ristretto Photo
|
|
| ~ |
Muse
|
|
| 2011-04-02 |
Muse
|
|
| ~ |
Perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.
|
|
| 2011-04-02 |
Realitzeu càlculs, analitzeu informació i gestioneu llistes en fulls de càlcul usant Calc.
|
|
| 100. |
Penguin Spider
|
|
| 2011-04-02 |
Penguin Spider
|
|
| 138. |
AGTL Geocaching Tool
|
|
| 2011-04-02 |
Eina AGTL de Geocaching
|
|
| 181. |
Amora Daemon
|
|
| 2011-04-02 |
Dimoni Amora
|
|
| 182. |
Remote control your desktop from your Bluetooth enabled mobile phone
|
|
| 2011-04-02 |
Controleu remotament el vostre escriptori des del Bluetooth del telèfon mòbil
|
|
| 214. |
AptURL
|
|
| 2011-04-02 |
AptURL
|
|
| 216. |
Alf's PDF Viewer Like Vim
|
|
| 2011-04-02 |
Alf's PDF Viewer Like Vim
|
|
| 696. |
Serial Terminal
|
|
| 2011-04-02 |
Terminal sèrie
|
|
| 1001. |
FBReader E-book reader
|
|
| 2011-04-02 |
Lector de llibres electrònics FBReader
|
|
| 2648. |
LibreCAD
|
|
| 2011-04-02 |
LibreCAD
|
|
| 2650. |
LibreOffice Base
|
|
| 2011-04-02 |
LibreOffice Base
|
|
| 2651. |
Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
|
|
| 2011-04-02 |
Gestioneu bases de dades, creeu consultes i informes per gestionar la vostra insformació usant Base
|
|
| 2653. |
LibreOffice Calc
|
|
| 2011-04-02 |
LibreOffice Calc
|
|
| 2656. |
LibreOffice
|
|
| 2011-04-02 |
LibreOffice
|
|
| 2657. |
The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation.
|
|
| 2011-04-02 |
Paquet ofimàtic compatible amb el format estàndard de document ODF. Mantingut per The Document Foundation.
|
|
| 2658. |
LibreOffice Draw
|
|
| 2011-04-02 |
LibreOffice Draw
|
|
| 2659. |
Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
|
|
| 2011-04-02 |
Creeu i editeu dibuixos, diagrames de flux i logotips usant Draw.
|
|
| 2663. |
LibreOffice Impress
|
|
| 2011-04-02 |
LibreOffice Impress
|
|
| 2664. |
Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
|
|
| 2011-04-02 |
Creeu i editeu presentacions d'imatges, per a reunions i pàgines web usant Impress.
|
|
| 2666. |
LibreOffice Math
|
|
| 2011-04-02 |
LibreOffice Math
|
|
| 2667. |
Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
|
|
| 2011-04-02 |
Creeu i editeu fórmules científiques i equacions usant Math.
|
|
| 2669. |
LibreOffice Writer
|
|
| 2011-04-02 |
LibreOffice Writer
|
|
| 2670. |
Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.
|
|
| 2011-04-02 |
Creeu i editeu text i gràfics en cartes, informes, documents i pàgines web usant el Writer.
|
|
| 2680. |
An alternative flash player
|
|
| 2011-04-02 |
Un reproductor de flash alternatiu
|
|
| 2774. |
Lynis auditing tool
|
|
| 2011-04-02 |
Eina d'auditoria Lynis
|
|
| 2827. |
MCU 8051 IDE
|
|
| 2011-04-02 |
MCU 8051 IDE
|
|
| 2892. |
mkvinfo
|
|
| 2011-04-02 |
mkvinfo
|
|
| 2893. |
Show information about MKV files
|
|
| 2011-04-02 |
Mostra la informació dels arxius MKV
|
|
| 2894. |
mkvmerge GUI
|
|
| 2011-04-02 |
mkvmerge GUI
|
|
| 2955. |
Non-parametric MRI Analysis
|
|
| 2011-04-02 |
Anàlisi no paramètrica MRI
|
|
| 2956. |
NPM
|
|
| 2011-04-02 |
NPM
|
|
| 2957. |
2D/3D MRI Image Viewer
|
|
| 2011-04-02 |
Visor d'imatges 2D/3D MRI
|
|
| 2958. |
MRIcron
|
|
| 2011-04-02 |
MRIcron
|
|
| 2985. |
MuPDF
|
|
| 2011-04-02 |
MuPDF
|
|
| 2986. |
PDF file viewer
|
|
| 2011-04-02 |
Visor d'arxius PDF
|
|
| 2990. |
Midi Music Editor
|
|
| 2011-04-02 |
Editor de música Midi
|
|
| 3021. |
Configure items to be added to the Nautilus context menus
|
|
| 2011-04-02 |
Configureu elements per afegir als menús contextuals del Nautilus
|
|
| 3151. |
OpenFetion
|
|
| 2011-04-02 |
OpenFetion
|
|
| 3152. |
Fetion For Linux
|
|
| 2011-04-02 |
Fetion per a Linux
|
|
| 3155. |
OpenRocket
|
|
| 2011-04-02 |
OpenRocket
|
|
| 3156. |
Design and simulate model rockets
|
|
| 2011-04-02 |
Dissenyeu i simuleu maquetes de coets
|
|
| 3190. |
OVITO
|
|
| 2011-04-02 |
OVITO
|
|
| 3191. |
Scientific visualization and analysis software for atomistic simulation data.
|
|
| 2011-04-02 |
Programari de visualització i anàlisi científiques per a simulador de dades d'àtoms.
|
|
| 3295. |
Phoronix Test Suite
|
|
| 2011-04-02 |
Suite de proves Phoronix
|
|
| 3323. |
Pithos
|
|
| 2011-04-02 |
Pithos
|
|
| 3324. |
Play music from Pandora Radio
|
|
| 2011-04-02 |
Reprodueix música de Pandora Radio
|
|
