Translations by aloisam
aloisam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
GADMIN-SQUID
|
|
| 2010-04-27 |
GADMIN-SQUID
|
|
| ~ |
Squid proxy server administration
|
|
| 2010-04-27 |
Správa squid proxy serveru
|
|
| ~ |
High quality video deinterlacer
|
|
| 2010-04-27 |
Vysoce kvalitní video deinterlacer
|
|
| ~ |
Mupen64Plus
|
|
| 2010-04-21 |
Mupen64Plus
|
|
| ~ |
Mupen64Plus Nintendo 64 Emulator
|
|
| 2010-04-21 |
Mupen64Plus Nintendo 64 emulátor
|
|
| ~ |
MpMan Manager
|
|
| 2010-04-21 |
MpMan Manager
|
|
| ~ |
MIT/GNU Scheme
|
|
| 2010-04-21 |
MIT/GNU Scheme
|
|
| ~ |
Computational group theory software
|
|
| 2010-04-21 |
Program studia skupin pomocí počítačů
|
|
| ~ |
Magnus
|
|
| 2010-04-21 |
Magnus
|
|
| ~ |
The GNU Lyric Display System Server
|
|
| 2010-04-21 |
Server pro GNU zobrazovač textů
|
|
| ~ |
Lekhonee
|
|
| 2010-04-21 |
Lekhonee
|
|
| ~ |
KVIrc 4
|
|
| 2010-04-21 |
KVIrc 4
|
|
| ~ |
Animation
|
|
| 2010-04-20 |
Animace
|
|
| ~ |
KToon
|
|
| 2010-04-20 |
KToon
|
|
| ~ |
Set your Kerberos network authentication preferences
|
|
| 2010-04-20 |
Nastavení autentizačních preferencí pro síť Kerberos
|
|
| ~ |
Kphone
|
|
| 2010-04-20 |
Kphone
|
|
| ~ |
Voice over IP (VoIP) phone application
|
|
| 2010-04-20 |
VoIP aplikace pro telefonování přes IP
|
|
| ~ |
SIM Instant Messenger
|
|
| 2010-04-20 |
SIM komunikátor
|
|
| ~ |
Sim-IM
|
|
| 2010-04-20 |
Sim-IM
|
|
| ~ |
KWord
|
|
| 2010-04-20 |
KWord
|
|
| ~ |
Write text documents
|
|
| 2010-04-20 |
Tvorba textových dokumentů
|
|
| ~ |
KSpread
|
|
| 2010-04-20 |
KSpread
|
|
| ~ |
KPlato
|
|
| 2010-04-20 |
KPlato
|
|
| ~ |
KPresenter
|
|
| 2010-04-20 |
KPresenter
|
|
| ~ |
KOffice
|
|
| 2010-04-20 |
KOffice
|
|
| ~ |
KDE Groupware Wizard
|
|
| 2010-04-09 |
Průvodce KDE groupwarem
|
|
| ~ |
KDE Micro-blogging Client
|
|
| 2010-04-09 |
KDE micro-blogovací klient
|
|
| ~ |
Extract audio data from your audio cd's
|
|
| 2010-04-08 |
Extrakce dat z hudebních cd
|
|
| ~ |
Integrated Development Environment for Python (using Python-2.6)
|
|
| 2010-04-08 |
Integrated Development Environment for Python (using Python-2.6)
|
|
| ~ |
Hydrogen Drum Machine
|
|
| 2010-04-08 |
Hydrogen Drum Machine
|
|
| ~ |
IDLE (using Python-2.6)
|
|
| 2010-04-08 |
IDLE (using Python-2.6)
|
|
| ~ |
Stitch photographs together
|
|
| 2010-04-08 |
Slučování fotografických snímků
|
|
| ~ |
hocr
|
|
| 2010-04-08 |
hocr
|
|
| ~ |
Harpia
|
|
| 2010-04-08 |
Harpia
|
|
| ~ |
Gtranslator PO Editor
|
|
| 2010-03-18 |
Gtranslator PO Editor
|
|
| ~ |
Configure multiple screens
|
|
| 2010-03-18 |
Správa více obrazovek
|
|
| ~ |
Multiple Screens
|
|
| 2010-03-18 |
Multiple Screens
|
|
| ~ |
Search Google for whatever's in the X selection
|
|
| 2010-03-18 |
Vyhledávání pomocí Googlu jakýkoliv výběr v X
|
|
| ~ |
Googlizer
|
|
| 2010-03-18 |
Googlizer
|
|
| ~ |
Gobby Collaborative Editor (0.5)
|
|
| 2010-03-18 |
Editor pro spolupráci Gobby (0.5)
|
|
| ~ |
On-Screen Keyboard
|
|
| 2010-03-18 |
Klávesnice na obrazovce
|
|
| ~ |
Navigate applications and type using alternative input devices
|
|
| 2010-03-18 |
Ovládejte aplikace a pište texty s využitím alternativní metody
|
|
| ~ |
Glest
|
|
| 2010-03-17 |
Glest
|
|
| ~ |
Play a real-time strategy game with 3D graphics
|
|
| 2010-03-17 |
Hrajte realtimovou strategii v 3D grafice
|
|
| ~ |
Enable/disable installed plugins
|
|
| 2010-03-17 |
Zapnout/vypnout instalované zásuvné moduly
|
|
| ~ |
Keyboard Indicator plugins
|
|
| 2010-03-17 |
Zásuvné moduly indikátoru klávesnice
|
|
| ~ |
GNOME Hexadecimal Editor
|
|
| 2010-03-17 |
Hexadecimální binární editor pro Gnome
|
|
| ~ |
GGZ Core Client
|
|
| 2010-03-17 |
GGZ jádrový klient
|
|
| ~ |
GGZ-Gnome
|
|
| 2010-03-17 |
GGZ-Gnome
|
|
| ~ |
ggz-gtk
|
|
| 2010-03-17 |
ggz-gtk
|
|
