Translations by AJenbo
AJenbo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Create eLearning for desktop applications
|
|
| 2011-04-13 |
Opret eLæring til skrivebordsprogrammer
|
|
| ~ |
XVidCap Screen Capture
|
|
| 2011-04-13 |
XVidCap - skærmoptager
|
|
| ~ |
X11 Screencam
|
|
| 2011-04-13 |
X11 skærmkamera
|
|
| ~ |
A fast paced, networked 3D first person shooter
|
|
| 2011-04-13 |
Førstepersonsskydespil i hurtigt tempo, 3D og med netværk
|
|
| ~ |
Publish text notes and source code on a pastebin server for collaborative debugging
|
|
| 2011-04-12 |
Udgiv tekstnotater og kildekode på en pastebin-server til kollaborativ fejlsøgning
|
|
| ~ |
TV viewer for X11
|
|
| 2011-04-12 |
TV fremviser til X11
|
|
| ~ |
Tipptrainer Typing Tutor
|
|
| 2011-04-09 |
Tipptrainer skrive lærer
|
|
| ~ |
Perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.
|
|
| 2011-03-06 |
Udfører beregninger, analysere information og håndter lister i regneark ved hjælp af Regneark.
|
|
| ~ |
Project manager for the Scintilla Text Editor (SciTE)
|
|
| 2011-02-25 |
Projekthåndtering for Scintilla tekstredigering (SciTE)
|
|
| ~ |
Seamonkey Mail & Newsgroups
|
|
| 2011-02-17 |
Seamonkey - E-mail & nyhedsgrupper
|
|
| ~ |
3D artillery game similar to Scorched Earth
|
|
| 2011-02-17 |
3D artelleri spil lige som Scorched Earth
|
|
| ~ |
High quality video deinterlacer
|
|
| 2011-02-17 |
Høj kvalitetes video-deinterlacer
|
|
| ~ |
Xoids
|
|
| 2011-01-25 |
Xoids
|
|
| ~ |
xjadeo
|
|
| 2011-01-25 |
xjadeo
|
|
| ~ |
Warsow
|
|
| 2011-01-25 |
Warsow
|
|
| ~ |
Virus Killer
|
|
| 2011-01-25 |
Virus Killer
|
|
| ~ |
3D Slicer
|
|
| 2011-01-25 |
3D Slicer
|
|
| ~ |
Simutrans
|
|
| 2011-01-25 |
Simutrans
|
|
| ~ |
Transportation simulator
|
|
| 2011-01-25 |
Transport simulator
|
|
| ~ |
The GNU Lyric Display System Server
|
|
| 2011-01-25 |
GNU lyrik fremvisningssystemserveren
|
|
| ~ |
Mupen64Plus
|
|
| 2011-01-09 |
Mupen64Plus
|
|
| ~ |
Mupen64Plus Nintendo 64 Emulator
|
|
| 2011-01-09 |
Mupen64Plus - emulator til Nintendo 64
|
|
| ~ |
MpMan Manager
|
|
| 2011-01-06 |
MpMan Manager
|
|
| ~ |
MIT/GNU Scheme
|
|
| 2011-01-06 |
MIT/GNU Scheme
|
|
| ~ |
Set your Kerberos network authentication preferences
|
|
| 2010-11-21 |
Indstil dine valg for netværksgodkendelse i Kerberos
|
|
| ~ |
Voice over IP (VoIP) phone application
|
|
| 2010-11-21 |
Program til netværkstelefon (VoIP)
|
|
| ~ |
Navigate applications and type using alternative input devices
|
|
| 2010-11-18 |
Naviger i programmer og skriv ved hjælp af alternative inputenheder
|
|
| ~ |
IDLE (using Python-2.6)
|
|
| 2010-11-09 |
IDLE (til Python-2.6)
|
|
| ~ |
Integrated Development Environment for Python (using Python-2.6)
|
|
| 2010-11-09 |
Integreret udviklingsmiljø til Python (benytter Python-2.6)
|
|
| ~ |
WebBoard
|
|
| 2010-10-26 |
WebBoard
|
|
| ~ |
Hugin Panorama Creator
|
|
| 2010-10-26 |
Hugin - panoramaskaber
|
|
| ~ |
Stitch photographs together
|
|
| 2010-10-26 |
Sammenfør fotografier
|
|
| ~ |
Gobby Collaborative Editor (0.5)
|
|
| 2010-10-26 |
Gobby (0.5) - sammenarbejdsredigering
|
|
| ~ |
Configure multiple screens
|
|
| 2010-10-20 |
Indstil flere skærme
|
|
| ~ |
Multiple Screens
|
|
| 2010-10-20 |
Flere skærme
|
|
| ~ |
Play a real-time strategy game with 3D graphics
|
|
| 2010-10-18 |
Spil et realtid strategi spil med 3D-grafik
|
|
| ~ |
Glest
|
|
| 2010-10-18 |
Glest
|
|
| ~ |
GNOME Hexadecimal Editor
|
|
| 2010-10-18 |
GNOME Hexadecimal redigering
|
|
| ~ |
GGZ-Gnome
|
|
| 2010-10-18 |
GGZ-Gnome
|
|
| ~ |
ggz-txt
|
|
| 2010-10-18 |
ggz-txt
|
|
| ~ |
GGZ Core Client
|
|
| 2010-10-18 |
GGZ Core-klient
|
|
| ~ |
ggz-gtk
|
|
| 2010-10-18 |
ggz-gtk
|
|
| ~ |
Gobby Collaborative Editor (0.5)
|
|
| 2010-10-09 |
Gobby sammenarbejdsredigering (0.5)
|
|
| ~ |
Googlizer
|
|
| 2010-09-23 |
Googlizer
|
|
| ~ |
Search Google for whatever's in the X selection
|
|
| 2010-09-23 |
Søg på Google efter den falgte tekst
|
|
| ~ |
Live performance sequencer, sampler, looper
|
|
| 2010-09-12 |
Musikværktøj til live lydredigering, sampling og løkker
|
|
| ~ |
Geeqie (GPS support)
|
|
| 2010-08-28 |
Geeqie (GPS understøttelse)
|
|
| ~ |
XawTV
|
|
| 2010-08-24 |
XawTV
|
|
| ~ |
DVI Viewer
|
|
| 2010-08-24 |
DVI-fremviser
|
|
| ~ |
Change settings for the bootloader and splash screen
|
|
| 2010-08-24 |
Skift indstillinger for opstartsindlæser og splash-skærm
|
|
