Translations by Daniel Ejsing-Duun
Daniel Ejsing-Duun has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Window Manager
|
|
| 2012-11-07 |
Vindueshåndtering
|
|
| ~ |
Create interactive mathematical constructions and applets.
|
|
| 2010-09-12 |
Lav interaktive, matematiske opbygninger og miniprogrammer
|
|
| ~ |
Gazpacho Interface Designer
|
|
| 2010-09-10 |
Gazpacho grænsefladeopsætning
|
|
| ~ |
Design Graphical User Interfaces
|
|
| 2010-09-10 |
Opsæt grafiske brugergrænseflader
|
|
| ~ |
GUI for the Gamera framework
|
|
| 2010-09-10 |
Brugergrænseflade til Gamera-skelettet
|
|
| ~ |
gamera-gui
|
|
| 2010-09-10 |
Gamera-brugergrænseflade
|
|
| ~ |
Live video performance tool
|
|
| 2010-09-08 |
Ydelsesværktøj til levende billeder
|
|
| ~ |
Digital Photo Editor
|
|
| 2010-09-08 |
Digital fotoredigering
|
|
| ~ |
View and temporarily install all kinds of fonts.
|
|
| 2010-09-08 |
Vis og installer midlertidigt alle former for skrifttyper.
|
|
| ~ |
Live performance sequencer, sampler, looper
|
|
| 2010-08-15 |
Musikværktøj til direkte lydredigering, lydprøver og løkker (sequencing, sampling, looping)
|
|
| ~ |
Virus Scanner
|
|
| 2010-08-15 |
Virusskanner
|
|
| ~ |
Test and report system information
|
|
| 2010-08-15 |
Test og rapportér systemoplysninger
|
|
| ~ |
Report a bug in GNOME-based applications
|
|
| 2010-08-15 |
Rapportér en fejl i GNOME-baserede programmer
|
|
| ~ |
Bug Report Tool
|
|
| 2010-08-15 |
Fejlrapporteringsværktøj
|
|
| ~ |
Volley-Ball Game
|
|
| 2010-08-15 |
Volleyballspil
|
|
| ~ |
atanks
|
|
| 2010-08-15 |
atanks
|
|
| 204. |
An intelligent spaced-repetition memory training program
|
|
| 2010-08-15 |
Et smart træningsprogram til hukommelsen
|
|
| 227. |
ARC Job Submission Tool
|
|
| 2010-08-15 |
ARC-værktøj til arbejdsindsendelse
|
|
| 228. |
Grid Job Management Tool
|
|
| 2010-08-15 |
Gitterværktøj til arbejdshåndtering
|
|
| 235. |
Arduino IDE
|
|
| 2010-08-15 |
Arduino udviklingsmiljø
|
|
| 236. |
Create physical computing projects
|
|
| 2010-08-15 |
Skab fysiske computerprojekter
|
|
| 268. |
Molecule puzzle game
|
|
| 2010-08-15 |
Molekylepuslespil
|
|
| 282. |
Program keyboard shortcuts
|
|
| 2010-08-15 |
Programmér tastaturgenveje
|
|
| 288. |
Avahi SSH Server Browser
|
|
| 2010-08-15 |
Avahi SSH-serverviser
|
|
| 289. |
Browse for Zeroconf-enabled SSH Servers
|
|
| 2010-08-15 |
Søg efter SSH-servere med Zeroconf slået til
|
|
| 290. |
Avahi VNC Server Browser
|
|
| 2010-08-15 |
Avahi VNC-serverviser
|
|
| 291. |
Browse for Zeroconf-enabled VNC Servers
|
|
| 2010-08-15 |
Søg efter VNC-servere med Zeroconf slået til
|
|
| 293. |
A dock-like window navigator.
|
|
| 2010-08-15 |
En docklignende vinduesvælger
|
|
| 301. |
Awn Settings
|
|
| 2010-08-15 |
Awn-opsætning
|
|
| 302. |
Manage Awn preferences, launchers, applets and themes
|
|
| 2010-08-15 |
Kontroller Awn indstillinger, opstartere, tilføjelser og temaer
|
|
| 304. |
Shows Status of EC2 instances running on given account.
|
|
| 2012-11-06 |
Viser status for EC2-instanser, som kører på en given konto
|
|
| 309. |
Download and share files using the BitTorrent P2P network
|
|
| 2010-08-15 |
Hent og del filer ved brug af et P2P-netværk i BitTorrent
|
|
| 322. |
Molecular modeling and visualization tool
|
|
| 2010-08-15 |
Molekylært modellerings- og visualiseringsværktøj
|
|
| 332. |
Transfer files using the FTP, FTPS or SFTP protocol
|
|
| 2010-08-15 |
Overfør filer ved brug af protokollerne FTP, FTPS eller SFTP
|
|
| 345. |
Battery Monitor (batmon)
|
|
| 2010-08-15 |
Batteriovervågning (batmon)
|
|
| 352. |
Belgian eID
|
|
| 2010-08-15 |
Belgisk eID
|
|
| 355. |
A science-fiction adventure game set in a bleak post-apocalyptic vision of the future
|
|
| 2010-08-15 | ||
| 386. |
bist
|
|
| 2010-08-15 |
bist
|
|
| 387. |
Bist stands for bidimensional structures
|
|
| 2010-08-15 |
Bist står for bidimensionelle strukturer
|
|
| 412. |
Blobby Volley 2
|
|
| 2010-08-15 |
Slimvolley 2
|
|
| 2010-08-15 |
Blobby Volley 2
|
|
| 427. |
Web Development Editor
|
|
| 2010-08-15 |
Netudviklingsmiljø
|
|
| 428. |
Bluetooth Manager
|
|
| 2010-08-15 |
Bluetooth-håndtering
|
|
| 429. |
Blueman Bluetooth Manager
|
|
| 2010-08-15 |
Blueman bluetooth-håndtering
|
|
| 433. |
Bluetile
|
|
| 2010-08-15 |
Blåsten
|
|
| 434. |
BlueWho
|
|
| 2010-08-15 |
BlåHvem
|
|
| 435. |
Information and notification of new discovered bluetooth devices
|
|
| 2010-08-15 |
Oplysninger og meddeling omhandlende nyligt opdagede bluetooth-enheder
|
|
| 450. |
Bombono DVD
|
|
| 2010-08-15 |
Bombono DVD
|
|
| 451. |
DVD authoring program
|
|
| 2010-08-15 |
DVD-redigeringsprogram
|
|
| 463. |
Create and copy CDs and DVDs
|
|
| 2010-08-15 |
Opret og kopiér cd'er og dvd'er
|
|
