Translations by mara sdr
mara sdr has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Settings for the Xfce 4 Calendar Application (Orage)
|
|
| 2012-01-19 |
Ρυθμίσεις για την Εφαρμογή Ημερολογίου του Xfce 4 (Orage)
|
|
| 2362. |
Connect to MUDs (Multi User Dungeons)
|
|
| 2012-01-19 |
Σύνδεση με τα MUDs (Multi User Dungeons)
|
|
| 2761. |
Third-person action game about an anthropomorphic rabbit with curiously well developed combat skills
|
|
| 2012-01-17 |
Παιχνίδι δράσης τρίτου προσώπου σχετικά με ένα ανθρωπόμορφο κουνέλι με περιέργως καλά αναπτυγμένες δεξιότητες μάχης.
|
|
| 3020. |
Nautilus-Actions Configuration Tool
|
|
| 2012-01-19 |
Εργαλείο Ρυθμίσεων του Nautilus-Actions
|
|
| 3053. |
NetBeans IDE 7.0.1
|
|
| 2012-01-19 |
NetBeans IDE 7.0.1
|
|
| 3093. |
Numpty Physics
|
|
| 2012-01-19 |
Numpty Physics
|
|
| 3095. |
NUT Monitor
|
|
| 2012-01-19 |
NUT Monitor
|
|
| 3129. |
OnTV
|
|
| 2012-01-19 |
OnTV
|
|
| 3132. |
An OpenGL Elite-like space game
|
|
| 2012-01-19 |
Ένα OpenGL διαστημικό παιχνίδι, παρόμοιο με το Elite
|
|
| 3133. |
OpenAxiom
|
|
| 2012-01-19 |
OpenAxiom
|
|
| 3134. |
Open scientific computation platform
|
|
| 2012-01-19 |
Ανοιχτή πλατφόρμα επιστημονικών υπολογισμών
|
|
| 3139. |
OBM
|
|
| 2012-01-19 |
OBM
|
|
| 3151. |
OpenFetion
|
|
| 2012-01-19 |
OpenFetion
|
|
| 3152. |
Fetion For Linux
|
|
| 2012-01-19 |
Fetion για Linux
|
|
| 3171. |
The classic dice game Yahtzee
|
|
| 2012-01-19 |
Το κλασικό παιχνίδι ζαριών Yahtzee
|
|
| 3172. |
OptGeo
|
|
| 2012-01-19 |
OptGeo
|
|
| 3173. |
Interactive tool to study and simulate optic assemblies
|
|
| 2012-01-19 |
Διαδραστικό εργαλείο για τη μελέτη και προσομοίωση οπτικών συστημάτων
|
|
| 3187. |
Adventure Game
|
|
| 2012-01-19 |
Παιχνίδι περιπέτειας
|
|
| 3190. |
OVITO
|
|
| 2012-01-19 |
OVITO
|
|
| 3191. |
Scientific visualization and analysis software for atomistic simulation data.
|
|
| 2012-01-19 |
Λογισμικό για την επιστημονική απεικόνιση και ανάλυση δεδομένων ατομικής προσομοίωσης.
|
|
| 3229. |
Connect audio and MIDI applications together and manage audio sessions
|
|
| 2012-01-19 |
Συνδέστε μεταξύ τους εφαρμογές ήχου και MIDI και διαχειριστείτε συνεδρίες ήχου
|
|
| 3242. |
Periodic Calendar
|
|
| 2012-01-19 |
Ημερολόγιο Περιόδου
|
|
| 3243. |
Utility for tracking menstrual cycles and predicting fertility periods
|
|
| 2012-01-19 |
Εργαλείο καταγραφής έμμηνων κύκλων και πρόβλεψης γόνιμων περιόδων
|
|
| 3251. |
PCSX
|
|
| 2012-01-19 |
PCSX
|
|
| 3254. |
Presentation program for PDF files
|
|
| 2012-01-19 |
Πρόγραμμα παρουσίασης PDF αρχείων
|
|
| 3283. |
Perroquet
|
|
| 2012-01-19 |
Perroquet
|
|
| 3284. |
Oral comprehension teacher
|
|
| 2012-01-19 |
Δάσκαλος προφορικής κατανόησης
|
|
| 3289. |
PHASEX
|
|
| 2012-01-19 |
PHASEX
|
|
| 3293. |
Phlipple
|
|
| 2012-01-19 |
Phlipple
|
|
| 3323. |
Pithos
|
|
| 2012-01-19 |
Pithos
|
|
| 3328. |
2D game inspired in Bubble Bobble, Snow Bros and Tumble Pop
|
|
| 2012-01-19 |
Παιχνίδι 2D εμπνευσμένο από τα Bubble Bobble, Snow Bros και Tumble Pop
|
|
| 3356. |
pLoader
|
|
| 2012-01-19 |
pLoader
|
|
| 3376. |
Postler
|
|
| 2012-01-19 |
Postler
|
|
| 3377. |
Lean mail interface
|
|
| 2012-01-19 |
Ελαφριά διεπαφή ταχυδρομείου
|
|
| 3394. |
prelude-notify
|
|
| 2012-01-19 |
prelude-notify
|
|
| 3395. |
Graphical notification applet for prelude
|
|
| 2012-01-19 |
Πρόσθετο γραφικών ειδοποιήσεων για το prelude
|
|
| 3405. |
A video editing and demultiplexing tool
|
|
| 2012-01-19 |
Εργαλείο επεξεργασίας και απόπλεξης βίντεο
|
|
| 3525. |
pytrainer
|
|
| 2012-01-19 |
pytrainer
|
|
| 3578. |
A tool to configure a Mikrokopter
|
|
| 2012-01-19 |
Εργαλείο ρυθμίσεων ενός Mikrokopter
|
|
| 3593. |
Symbolic analyzer of linear analog circuits
|
|
| 2012-01-19 |
Συμβολικός αναλυτής γραμμικών αναλογικών κυκλωμάτων
|
|
| 3659. |
A multi-purpose board game GUI for Go, Amazons and Reversi
|
|
| 2012-01-19 |
Ένα GUI πολλαπλών χρήσεων για τα επιτραπέζια παιχνίδια Go, Amazons και Reversi
|
|
| 3821. |
Edit your source files
|
|
| 2012-01-19 |
Επεξεργαστείτε τα πηγαία αρχεία σας
|
|
| 3865. |
Call and receive calls with SIP or IAX protocols
|
|
| 2012-01-19 |
Πραγματοποιήστε και λάβετε κλήσεις με τα πρωτόκολλα SIP ή IAX
|
|
| 3942. |
Capture an area of the screen
|
|
| 2012-01-19 |
Κρατήστε στιγμιότυπο από μια περιοχή της οθόνης
|
|
| 3975. |
Slimrat File Downloader
|
|
| 2012-01-19 |
Πρόγραμμα λήψης αρχείων Slimrat
|
|
| 4008. |
Social Networks Visualisation and Analysis.
|
|
| 2012-01-19 |
Οπτικοποίηση και Ανάλυση Κοινωνικών Δικτύων
|
|
| 4020. |
guitar tablature editor and player
|
|
| 2012-01-19 |
Επεξεργαστής και αναπαραγωγέας ταμπλατούρας για κιθάρα
|
|
| 4030. |
Source-Highlight-IDE
|
|
| 2012-01-19 |
Source-Highlight-IDE
|
|
| 4033. |
Real Time Strategy 2D space combat multiplayer net game.
|
|
| 2012-01-19 |
Διαδικτυακό 2D παιχνίδι στρατηγικής πολλαπλών παιχτών για διαστημική μάχη
|
|
| 4052. |
Show and move a spotlight on the desktop
|
|
| 2012-01-19 |
Εμφανίστε και κινήστε έναν προβολέα πάνω στην επιφάνεια εργασίας
|
|
