Translations by Yiannis Miliatsis
Yiannis Miliatsis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Create interactive mathematical constructions and applets.
|
|
| 2010-09-29 |
Δημιουργικές διαδραστικές μαθηματικές κατασκευές και εφαρμογές.
|
|
| 228. |
Grid Job Management Tool
|
|
| 2010-09-14 |
Εργαλέιο Διαχείρησης Grid Job
|
|
| 236. |
Create physical computing projects
|
|
| 2010-09-14 |
Δημιουργία πραγματικών υπολογιστικών σχεδίων
|
|
| 266. |
Destroy your opponents' tanks.
|
|
| 2010-09-14 |
Κατέστρεψε τα τανκ των αντιπάλων σου.
|
|
| 345. |
Battery Monitor (batmon)
|
|
| 2010-09-14 |
Ελεγκτής Μπαταρίας (batmon)
|
|
| 352. |
Belgian eID
|
|
| 2010-09-14 |
Βελγικό eID
|
|
| 387. |
Bist stands for bidimensional structures
|
|
| 2010-09-14 |
Bist σημαίνει δυσδιάστατες κατασκευές
|
|
| 488. |
A hamburger-smashing video game
|
|
| 2010-09-14 |
Βιντεοπαιχνίδη καταστροφής χάμπουργκερ
|
|
| 491. |
Buzztard Music Editor
|
|
| 2010-09-14 |
Επεξεργαστής μουσικής Buzztard
|
|
| 492. |
Edit buzztard song files
|
|
| 2010-09-14 |
Επεξεργασία μουσικών κομματιών buzztard
|
|
| 494. |
A soccer manager game
|
|
| 2010-09-14 |
Παιχνίδι προπονητικής προσομοίωσης ποδοσφαίρου
|
|
| 613. |
Download MP3 files from AmazonMP3.com
|
|
| 2010-09-29 |
Κατεβάστε αρχεία MP3 από το AmazonMP3.com
|
|
| 741. |
Dell Recovery
|
|
| 2010-10-02 |
Ανάκτηση Dell
|
|
| 749. |
Compose email in browser
|
|
| 2010-09-14 |
Δημιουργία μέιλ στον φυλλομετρητή
|
|
| 754. |
A Tray-Icon for DesktopNova
|
|
| 2010-09-14 |
Ένα εικονίδιο μπάρας για το DesktopNova
|
|
| 756. |
Changes your background image automatically
|
|
| 2010-09-29 |
Αλλάζει την εικόνα στην επιφάνεια εργασίας αυτόματα
|
|
| 881. |
Bookkeeping program for small to medium sized companies
|
|
| 2010-09-14 |
Διατήρηση λογιστικών βιβλίων για μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις
|
|
| 894. |
Share files over the DC++ network
|
|
| 2010-10-02 |
Μοιραστείτε αρχεία χρησιμοποιώντας το δίκτυο DC++
|
|
| 911. |
Starts the default web browser on the local EMBOSS Explorer website.
|
|
| 2010-09-16 |
Ξεκινά τον προεπιλεγμένο φυλλομετρητή στο τοπικό σάιτ του EMBOSS Explorer
|
|
| 915. |
Browse maps
|
|
| 2010-09-29 |
Ψάξτε χάρτες
|
|
| 954. |
Let the computer read out text for you
|
|
| 2010-09-16 |
Αφήστε τον υπολογιστή να διαβάει κείμενο για εσάς
|
|
| 1004. |
FCEUX NES Emulator
|
|
| 2010-09-16 |
Προσομοιωτής FCEUX NES
|
|
| 1084. |
Font Manager
|
|
| 2010-09-29 |
Διαχειριστής Γραμματοσειρών
|
|
| 1085. |
Preview, compare and manage fonts
|
|
| 2010-09-29 |
Δείτε, συγκρίνετε και επεξεργαστείτε γραμματοσειρές
|
|
| 1086. |
Font Sampler
|
|
| 2010-09-29 |
Δείγματα Γραμματοσειρών
|
|
| 1087. |
Create a PDF sample sheet from a directory of fonts
|
|
| 2010-10-02 |
Δημιουργήστε μια σελίδα με δείγματα γραμματοσειρών σε μορφή PDF
|
|
| 2010-10-02 |
Δημιουργήστε ένα φύλλο με δείγματα γραμματοσειρών σε μορφή PDF
|
|
| 1208. |
OpenVPN server administration
|
|
| 2010-09-16 |
Διαχείριση σέρβερ OpenVPN
|
|
| 1210. |
ProFTPD FTP server administration
|
|
| 2010-09-16 |
Διαχείρηση σέρβερ ProFTPD FTP
|
|
| 1215. |
Find Synonyms and Homonyms
|
|
| 2010-09-16 |
Βρείτε Συνόνυμα και Ομώνυμα
|
|
| 1231. |
Game Conqueror
|
|
| 2010-09-29 |
Παιχνίδι Conqueror
|
|
| 1232. |
A game hacking tool. A GUI front-end for scanmem.
|
|
| 2010-09-14 |
Εργαλείο για επεξεργασία κώδικα παιχνιδιών. Ένα γραφικό περιβάλλον για το scanmem.
|
|
| 1245. |
Garlic Protein Visualization
|
|
| 2010-09-16 |
Οπτικοποίηση Πρωτεΐνης Σκόρδου
|
|
| 1246. |
Visualize and investigate proteins and some geometric objects
|
|
| 2010-09-16 |
Αποικονείστε και ερευνείστε πρωτεΐνες και κάποια γεωμετρικά αντικείμενα.
|
|
| 1274. |
Setup utility for gcin input method
|
|
| 2010-09-16 |
Εργαλείο εγκατάστασης για την μέθοδο εισαγωγής gcin
|
|
| 1330. |
Create and edit electronics projects with xgsch2pcb
|
|
| 2010-09-16 |
δημιουργήστε και επεξεργαστείτε ηλεκτρονικά σχέδια με το xgsch2pcb
|
|
| 1373. |
Multivariate interactive graphics for exploratory data analysis
|
|
| 2010-10-02 |
Πολυδιάστατα διαδραστικά γραφικά για ερευνιτική ανάλυση δεδομένων
|
|
| 1379. |
Fit falling blocks together on a hexagonal grid
|
|
| 2010-09-16 |
Ταιριάξτε κομμάτια που πέφτουν σε ένα εξαεδρικό πλέγμα
|
|
| 1506. |
Activity Journal
|
|
| 2010-09-29 |
Ημερολόγιο Δραστηριοτήτων
|
|
| 1507. |
Browse a chronological log of your activities and easily find files, contacts, etc.
|
|
| 2010-09-29 |
Ξεφυλλίστε ένα χρονολογημένο αρχείο των δραστηριοτήτων σας και βρήτε εύκολα αρχεία, επαφές, κ.τ.λ.
|
|
| 1541. |
Schedule recordings and browse program guide
|
|
| 2010-10-02 |
Προγραμματίστε εγγραφές και περιηγηθείτε στον οδηγό προγραμμάτων
|
|
| 1560. |
A simple media player for GNOME
|
|
| 2010-09-29 |
Ένας απλός media player για το GNOME
|
|
| 1578. |
Create and Edit Drawings or Images
|
|
| 2010-09-29 |
Δημιουργείστε και επεξεργαστείτε Ζωγραφιές ή Εικόνες
|
|
| 1736. |
Gramps Genealogy System
|
|
| 2010-10-02 |
Γενεολογικό Σύστημα Gramps
|
|
| 1751. |
Manage machine connections
|
|
| 2010-10-02 |
Διαχειριστήτε ενώσεις μηχανών
|
|
| 4162. |
Change system date and time
|
|
| 2010-10-02 |
Αλλάξτε την ημερομηνία και την ώρα του συστήματος
|
|
| 4184. |
Single player variant of Boggle
|
|
| 2010-10-02 |
Εκδοχή του Boggle για ένα παίχτη
|
|
| 4217. |
Move applications between displays
|
|
| 2010-10-02 |
Μετακινήστε εφαρμογές από επιφάνεια εργασίας σε επιφάνεια εργασίας
|
|
| 4568. |
Perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets using Zoho web services.
|
|
| 2010-10-02 |
Εκτελέστε υπολογισμούς, αναλύστε δεδομένα και διαχειριστήτε λίστες σε υπολογιστικά φύλλα χρησιμοποιώντας τις διαδυκτιακές υπηρεσίες Zoho.
|
|
| 4570. |
Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages using Zoho web services.
|
|
| 2010-10-02 |
Δημιουργήστε και επεξεργαστείτε παρουσιάσεις για slideshows, συναντήσεις και σελίδες στο δύκτιο χρησιμοποιώντας τις διαδυκτιακές υπηρεσίες Zoho.
|
|
