Translations by Andi Chandler
Andi Chandler has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Start LTSP Live
|
|
| 2011-09-08 |
Start LTSP Live
|
|
| ~ |
Starts an LTSP LiveCD Session
|
|
| 2011-09-08 |
Starts an LTSP LiveCD Session
|
|
| 38. |
Arte plugin for totem
|
|
| 2011-08-06 |
Arte plug-in for totem
|
|
| 39. |
A totem plugin to watch streams from arte.tv
|
|
| 2011-08-06 |
A Totem plug-in to watch streams from arte.tv
|
|
| 52. |
Educational desktop for Kubuntu
|
|
| 2011-09-03 |
Educational desktop for Kubuntu
|
|
| 53. |
The complete educational desktop for Kubuntu
|
|
| 2011-09-03 |
The complete educational desktop for Kubuntu
|
|
| 54. |
Educational desktop for Ubuntu
|
|
| 2011-09-03 |
Educational desktop for Ubuntu
|
|
| 55. |
The complete educational desktop for Ubuntu
|
|
| 2011-09-03 |
The complete educational desktop for Ubuntu
|
|
| 56. |
Pre-School Bundle
|
|
| 2011-09-03 |
Pre-School Bundle
|
|
| 57. |
Pre-school educational application bundle
|
|
| 2011-09-03 |
Pre-school educational application bundle
|
|
| 58. |
Primary Bundle
|
|
| 2011-09-03 |
Primary Bundle
|
|
| 59. |
Primary grade-level educational application bundle
|
|
| 2011-09-03 |
Primary grade-level educational application bundle
|
|
| 60. |
Secondary Bundle
|
|
| 2011-09-03 |
Secondary Bundle
|
|
| 61. |
Secondary grade-level educational application bundle
|
|
| 2011-09-03 |
Secondary grade-level educational application bundle
|
|
| 62. |
Tertiary Bundle
|
|
| 2011-09-03 |
Tertiary Bundle
|
|
| 63. |
Tertiary educational application bundle
|
|
| 2011-09-03 |
Tertiary educational application bundle
|
|
| 78. |
Seven Kingdoms
|
|
| 2011-08-06 |
Seven Kingdoms
|
|
| 79. |
Seven Kingdoms: Ancient Adversaries
|
|
| 2011-08-06 |
Seven Kingdoms: Ancient Adversaries
|
|
| 142. |
FreeCell Solitaire
|
|
| 2011-09-08 |
FreeCell Solitaire
|
|
| 147. |
A KDE News Feed Reader
|
|
| 2011-08-06 |
A KDE News Feed Reader
|
|
| 156. |
A standalone 3D first person online deathmatch shooter
|
|
| 2011-08-06 |
A standalone 3D first-person on-line deathmatch shooter
|
|
| 171. |
AltOS UI
|
|
| 2012-01-31 |
AltOS UI
|
|
| 172. |
View and log downlink data from Altus Metrum products
|
|
| 2012-01-31 |
View and log downlink data from Altus Metrum products
|
|
| 182. |
Remote control your desktop from your Bluetooth enabled mobile phone
|
|
| 2011-01-31 |
Remote control your desktop from your Bluetooth enabled mobile phone.
|
|
| 195. |
Angband (GTK)
|
|
| 2011-08-06 |
Angband (GTK)
|
|
| 196. |
A roguelike dungeon exploration game based on the books of J.R.R.Tolkien
|
|
| 2011-08-06 |
A Rogue-like dungeon exploration game based on the books of J.R.R.Tolkien
|
|
| 197. |
Angband (SDL)
|
|
| 2011-08-06 |
Angband (SDL)
|
|
| 198. |
Angband (X11)
|
|
| 2011-08-06 |
Angband (X11)
|
|
| 219. |
Aqsis Shader Inspector
|
|
| 2011-08-06 |
Aqsis Shader Inspector
|
|
| 220. |
Inspect compiled RenderMan Shading Language (RSL) files
|
|
| 2011-08-06 |
Inspect compiled RenderMan Shading Language (RSL) files
|
|
| 229. |
Ardentryst
|
|
| 2011-08-06 |
Ardentryst
|
|
| 230. |
Fantasy sidescroller game
|
|
| 2011-08-06 |
Fantasy sidescroller game
|
|
| 231. |
Ardesia desktop sketchpad
|
|
| 2011-08-06 |
Ardesia desktop sketchpad
|
|
| 232. |
Annotate on the desktop screen.
|
|
| 2011-08-06 |
Annotate on the desktop screen.
|
|
| 233. |
Ardour Digital Audio Workstation
|
|
| 2011-08-06 |
Ardour Digital Audio Workstation
|
|
| 234. |
Record, mix and master multi-track audio
|
|
| 2011-08-06 |
Record, mix and master multi-track audio
|
|
| 258. |
Realistic first-person-shooter
|
|
| 2011-08-06 |
Realistic first-person-shooter
|
|
| 262. |
An application to save tracks from an Audio CD as WAV, MP3, OGG, FLAC, and/or Wavpack
|
|
| 2011-08-06 |
An application to save tracks from an Audio CD as WAV, MP3, Ogg, FLAC, and/or Wavpack
|
|
| 326. |
Balsa Mail Client
|
|
| 2011-09-03 |
Balsa Mail Client
|
|
| 334. |
A rather destructive action game.
|
|
| 2011-08-06 |
A rather destructive action game.
|
|
| 358. |
BetaRadio Tuner
|
|
| 2011-08-06 |
BetaRadio Tuner
|
|
| 359. |
An easy way to listen to internet radio of Taiwan.
|
|
| 2011-08-06 |
An easy way to listen to Internet radio of Taiwan.
|
|
| 360. |
Between
|
|
| 2011-08-06 |
Between
|
|
| 361. |
game about consciousness and isolation
|
|
| 2011-08-06 |
game about consciousness and isolation
|
|
| 362. |
Bibledit-BibleTime
|
|
| 2012-01-31 |
Bibledit-BibleTime
|
|
| 363. |
Bibledit BibleTime Interface
|
|
| 2012-01-31 |
Bibledit BibleTime Interface
|
|
| 364. |
Bibledit-Gtk
|
|
| 2012-01-31 |
Bibledit-Gtk
|
|
| 366. |
Bibledit-Xiphos
|
|
| 2012-01-31 |
Bibledit-Xiphos
|
|
| 367. |
Bibledit Xiphos Interface
|
|
| 2012-01-31 |
Bibledit Xiphos Interface
|
|
| 384. |
Biogenesis
|
|
| 2011-08-06 |
Biogenesis
|
|
