Translations by Paco Molinero
Paco Molinero has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Evolution plugin that enables Evolution Mail to display rss feeds.
|
|
| 2011-10-02 |
Complemento de Evolution que permite al programa mostrar suscripciones RSS.
|
|
| ~ |
Start Changing Wallpapers
|
|
| 2011-10-01 |
Comenzar a cambiar fondos de pantalla
|
|
| ~ |
Wiican
|
|
| 2011-10-01 |
Wiican
|
|
| ~ |
Miro music and video player
|
|
| 2011-10-01 |
Reproductor de música y vídeo Miro
|
|
| ~ |
No name
|
|
| 2011-10-01 |
Sin nombre
|
|
| ~ |
Evolution RSS
|
|
| 2011-10-01 |
Evolution RSS
|
|
| ~ |
Starts an LTSP LiveCD Session
|
|
| 2011-09-11 |
Inicie una sesión de LTSP LiveCD
|
|
| ~ |
Start LTSP Live
|
|
| 2011-09-11 |
Inicie LTSP Live
|
|
| ~ |
Fine-tune window behaviour and effects
|
|
| 2011-08-31 |
Ajuste fino del comportamiento de ventanas y efectos
|
|
| ~ |
Settings for the Xfce 4 Calendar Application (Orage)
|
|
| 2011-08-30 |
Configuración para la aplicación de calendario de Xfce (Orage)
|
|
| ~ |
Orage preferences
|
|
| 2011-08-09 |
Preferencias de Orage
|
|
| ~ |
Unity 2d Launcher
|
|
| 2011-08-06 |
Lanzador Unity 2D
|
|
| ~ |
Set number and names of workspaces
|
|
| 2011-08-06 |
Establezca el número y nombre de las áreas de trabajo
|
|
| ~ |
Workspaces
|
|
| 2011-08-06 |
Áreas de trabajo
|
|
| ~ |
Desktop
|
|
| 2011-08-06 |
Escritorio
|
|
| ~ |
Window Manager
|
|
| 2011-08-06 |
Gestor de ventanas
|
|
| ~ |
Window Manager Tweaks
|
|
| 2011-08-06 |
Ajustes del gestor de ventanas
|
|
| ~ |
Unity 2D Places
|
|
| 2011-08-06 |
Lugares de Unity 2D
|
|
| ~ |
Kontact Touch Tasks
|
|
| 2011-08-06 |
Tareas Kontact táctil
|
|
| ~ |
Kontact Touch Mail
|
|
| 2011-08-06 |
Correo Kontact táctil
|
|
| ~ |
Kontact Touch Notes
|
|
| 2011-08-06 |
Notas Kontact táctil
|
|
| ~ |
Kontact Touch Calendar
|
|
| 2011-08-06 |
Calendario Kontact táctil
|
|
| ~ |
Kontact Touch Contacts
|
|
| 2011-08-06 |
Contactos Kontact táctil
|
|
| ~ |
GoFigure allows viewing of bioimage data sets
|
|
| 2011-07-14 |
GoFigure permite ver conjuntos de datos de bioimagen
|
|
| ~ |
GoFigure2 Viewer
|
|
| 2011-06-25 |
Visor GoFigure2
|
|
| ~ |
English - Indonesia Dictionary
|
|
| 2011-06-25 |
Inglés - Diccionario de Indonesia
|
|
| ~ |
Python IDE for scientists
|
|
| 2011-06-23 |
Python IDE para científicos
|
|
| ~ |
Minitunes
|
|
| 2011-06-23 |
Minitunes
|
|
| ~ |
Lazarus IDE (0.9.30)
|
|
| 2011-06-23 |
Lazarus IDE (0.9.30)
|
|
| ~ |
SciteProj
|
|
| 2011-01-21 |
SciteProj
|
|
| ~ |
IcedTea Java 6 Web Start
|
|
| 2010-12-13 |
IcedTea Java 6 Web Start
|
|
| ~ |
Look at your photo's easily
|
|
| 2010-12-11 |
Mire sus fotos de forma sencilla
|
|
| ~ |
Ristretto Photo Viewer
|
|
| 2010-12-11 |
Visor de fotos Ristretto
|
|
| ~ |
Muse
|
|
| 2010-12-11 |
Muse
|
|
| ~ |
FreeDiams
|
|
| 2010-12-11 |
FreeDiams
|
|
| ~ |
Pilot a spaceship and destroy asteroids and UFOs
|
|
| 2010-08-30 |
Pilote una nave espacial y destruya asteroides y OVNIS
|
|
| ~ |
Create interactive mathematical constructions and applets.
|
|
| 2010-08-29 |
Cree construcciones matemáticas interactivas y miniaplicaciones.
|
|
| ~ |
Aptitude Package Manager
|
|
| 2010-08-13 |
Gestor de paquetes Aptitude
|
|
| ~ |
Chatzilla (SeaMonkey)
|
|
| 2010-07-24 |
Chatzilla (SeaMonkey)
|
|
| ~ |
gamera-gui
|
|
| 2010-07-24 |
gamera-gui
|
|
| ~ |
GUI for the Gamera framework
|
|
| 2010-07-24 |
IGU para el entrono de trabajo Gamera
|
|
| ~ |
atanks
|
|
| 2010-07-23 |
atanks
|
|
| ~ |
This is a set of applications labeled the "GNOME Office suite".
|
|
| 2010-07-09 |
Este es un conjunto de aplicaciones denominadas «suite de oficina de GNOME».
|
|
| ~ |
Test and report system information
|
|
| 2010-06-23 |
Pruebe e informe del sistema
|
|
| ~ |
Volley-Ball Game
|
|
| 2010-04-10 |
Juego de Volley-Ball
|
|
| ~ |
Play DVD, movies and songs via xine backend
|
|
| 2010-03-26 |
Reproduzca DVD, películas y sonidos mediante xine
|
|
| ~ |
pyTrainer
|
|
| 2010-02-25 |
pyTrainer
|
|
| ~ |
RootStock
|
|
| 2010-02-25 |
RootStock
|
|
| ~ |
GUI for PDFTK - A graphical tool for manipulating PDF
|
|
| 2010-02-07 |
Interfaz gráfica de usuario para PDFTK - Una herramienta gráfica para manipular archivos PDF
|
|
| ~ |
View and temporarily install all kinds of fonts.
|
|
| 2010-02-06 |
Vea y temporalmente instale todas las tipografías.
|
|
