Translations by Heidi Mattila
Heidi Mattila has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
No name
|
|
| 2011-11-20 |
Ei nimeä
|
|
| 74. |
Valued point cloud visualisation and analysis
|
|
| 2011-11-20 |
Arvotettu pilven visualisointi- ja analyysipisteet
|
|
| 674. |
Advanced logging program for hamradio operators
|
|
| 2011-11-20 |
Kehittynyt lokiohjelmisto hamradio-toimijoilta
|
|
| 692. |
Game about the interactions within a gardening community
|
|
| 2011-11-20 |
Peli, jonka aiheena on vuorovaikutus puutarhuriyhteisössä
|
|
| 707. |
D-STAR Communication Tool
|
|
| 2011-11-20 |
D-STAR Kommunikaatiotyökalu
|
|
| 708. |
D-RATS Map Downloader
|
|
| 2011-11-20 |
D-RATS Karttojen lataaja
|
|
| 709. |
D-RATS Repeater
|
|
| 2011-11-20 |
D-RATS Toistaja
|
|
| 710. |
Real time monitoring software
|
|
| 2011-11-20 |
Reaaliaikainen valvontaohjelmisto
|
|
| 712. |
Daisy player
|
|
| 2011-11-20 |
Päivänkakkara-soitin
|
|
| 713. |
Player for DAISY Books
|
|
| 2011-11-20 |
DAISY Books-soitin
|
|
| 716. |
Organize and develop images from digital cameras
|
|
| 2011-11-20 |
Järjestä ja organisoi kuvia digikameroista
|
|
| 717. |
Darktable Photo Workflow Software
|
|
| 2011-11-20 |
Darktable Photo Workflow-ohjelmisto
|
|
| 790. |
Full and incremental backup to DVD with verify
|
|
| 2011-11-20 |
Täysi ja lisävarmuuskopio DVD:lle vahvistuksella
|
|
| 794. |
Import media files into the dmedia library
|
|
| 2011-11-20 |
Tuo mediatiedostoja dmedia-kirjastoon
|
|
| 811. |
Isola game with nice graphics
|
|
| 2011-11-20 |
Isola-peli hienoilla grafiikoilla
|
|
| 829. |
Drumstick Drum Grid
|
|
| 2011-11-20 |
Drumstick- rumpukehikko
|
|
| 854. |
Earcandy application
|
|
| 2011-11-20 |
Korvaa hellivä sovellus
|
|
| 872. |
Loudness meter according to EBU-R128 for JACK
|
|
| 2011-11-20 |
EBU-R128 mukainen melumittari JACK:lle
|
|
| 914. |
Emerillon Map Viewer
|
|
| 2011-11-20 |
Emerillion karttaohjelmisto
|
|
| 924. |
multi-touch-and-shoot 2d game
|
|
| 2011-11-20 |
monikosketus ja -ampumapeli 2D:nä
|
|
| 1017. |
Gaffiot's dictionary is a reference book
|
|
| 2011-11-20 |
Gaffiotin sanakirja on hakuteos
|
|
| 1172. |
Flickr Remote Organizer
|
|
| 2011-11-20 |
Flickr etäjärjestelijä
|
|
| 1176. |
Software Collection for (f)MRI Data Analysis
|
|
| 2011-11-20 |
Ohjelmistokokoelma (f)MRI Data Analysis:lle
|
|
| 1185. |
Fuse Spectrum Emulator (GTK+ version)
|
|
| 2011-11-20 |
Sulautettu spektri-emulaattori (GTK+ versio)
|
|
| 1186. |
Fuse Spectrum Emulator (SDL version)
|
|
| 2011-11-20 |
Sulautettu spektri-emulaattori (SDL versio)
|
|
| 1224. |
Sign Language Tutor
|
|
| 2011-11-20 |
Viittomakielen ohjeistus
|
|
| 1244. |
Interactive Fiction multi-interpreter that supports all major IF formats
|
|
| 2011-11-20 |
Interaktiivinen, fiktiivinen monitulkki joka tukee kaikkia suurimpia IF-formaatteja
|
|
| 1250. |
Gatos Configuration Editor
|
|
| 2011-11-20 |
Gatos asetusmuokkain
|
|
| 1264. |
Birthday reminder for E-Mail contacts
|
|
| 2011-11-20 |
Syntymäpäivämuistutus E-Mail-yhteystiedoille
|
|
| 1288. |
Gnome Crystal Crystalline Structures Viewer
|
|
| 2011-11-20 |
Gnome Crystal Crystalline-rakenneselain
|
|
| 1298. |
Spectrum viewer
|
|
| 2011-11-20 |
Spektriselain
|
|
| 1347. |
Fully GUI-configurable, two-pane X file manager
|
|
| 2011-11-20 |
Täysin GUI-muokattava, kaksipaneelinen X-tiedostohallinta
|
|
| 1390. |
Ginkgo CADx
|
|
| 2011-11-20 |
Ginkgo CADx
|
|
| 1391. |
Medical Image (DICOM) Viewer
|
|
| 2011-11-20 |
Lääkinnällinen kuvakatselin (DICOM)
|
|
| 1399. |
G. JACK Clock
|
|
| 2011-11-20 |
G. Jack-kello
|
|
| 1400. |
Display JACK transport timecode
|
|
| 2011-11-20 |
Näytä Jack-siirron aikaleima
|
|
| 1401. |
G. JACK Transport
|
|
| 2011-11-20 |
G. Jack-siirto
|
|
| 1402. |
Access JACK transport mechanism via a dynamic graphical slider.
|
|
| 2011-11-20 |
Avaa Jack-siirtomekanismi dynaamisen, graafisen liukusäätimen kautta.
|
|
| 1422. |
LADI Session Handler
|
|
| 2011-11-20 |
LADI istuntohallinta
|
|
| 1434. |
GL Open Benchmark Suite
|
|
| 2011-11-20 |
GL Vapaa kiintopisteohjelmisto
|
|
