Translations by atem18

atem18 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
25.
NVidia binary X.Org driver ('current' driver)
2011-12-13
Binaire NVidia X.Org driver (driver 'current' )
120.
Activity Log Manager
2011-12-13
Gestionnaire de journal d'activité
121.
Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log
2011-12-13
Configurer ce qui sera connecté à votre journal d'activité Zeitgeist
157.
Aliki (with ALSA support)
2011-12-13
Aliki (avec support ALSA)
158.
Measurement tool for Impulse Responses
2011-12-13
Outil de mesure des réponses impulsionnelles
159.
Aliki (with JACK support)
2011-12-13
Aliki (avec support JACK)
177.
Defeat your opponent by filling up their grid up with garbage.
2011-12-13
Battez votre adversaire en remplissant leur grille avec des ordures.
178.
Amoebax
2011-12-13
Amoebax
207.
Apper
2011-12-13
Apper
278.
Rip audio tracks from your audio CDs
2011-12-13
Extraire les pistes audio de vos CD audio