Translations by Damien H
Damien H has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Tucan Manager
|
|
| 2009-08-09 |
Tucan Manager
|
|
| ~ |
Download and upload manager for hosting sites.
|
|
| 2009-08-09 |
Gestionnaire de téléchargement pour sites d'hébergement
|
|
| ~ |
Qt4 Twitter Client
|
|
| 2009-08-09 |
Client Twitter Qt4
|
|
| ~ |
Qwit
|
|
| 2009-08-09 |
Qwit
|
|
| ~ |
Set your Kerberos network authentication preferences
|
|
| 2009-08-09 |
Régler vos préférences d'authentification réseau Kerberos
|
|
| ~ |
KDE Micro-blogging Client
|
|
| 2009-08-09 |
Client KDE de micro-blogging
|
|
| ~ |
Image Processing and Computer Vision Automatic Programming Tool
|
|
| 2009-08-09 |
Outil de programmation automatique de traitement d'image et de vision informatique
|
|
| ~ |
Harpia
|
|
| 2009-08-09 |
Harpia
|
|
| ~ |
Gobby Collaborative Editor (0.5)
|
|
| 2009-08-09 |
Éditeur collaboratif Gobby (0.5)
|
|
| ~ |
Gtranslator PO Editor
|
|
| 2009-03-18 |
Éditeur de fichiers PO Gtranslator
|
|
| ~ |
freemix
|
|
| 2009-03-18 |
freemix
|
|
| ~ |
Live video performance tool
|
|
| 2009-03-18 |
Outil pour les représentations vidéo en direct
|
|
| ~ |
EstEID smartcard management tool
|
|
| 2009-03-18 |
Gestionnaire de smartcard EstEID
|
|
| ~ |
esteidutil
|
|
| 2009-03-18 |
esteidutil
|
|
| ~ |
btnx
|
|
| 2009-03-18 |
btnx
|
|
| ~ |
Publish text notes and source code on a pastebin server for collaborative debugging
|
|
| 2009-02-12 |
Publier des notes textuelles ou du code source sur un serveur de type « pastebin » à des fins de débogage collaboratif
|
|
| ~ |
data analysis and scientific plotting
|
|
| 2009-01-11 |
Analyse de données et tracé de graphiques scientifiques
|
|
| ~ |
MpMan Manager
|
|
| 2008-10-17 |
Gestionnaire MpMan
|
|
| ~ |
KToon
|
|
| 2008-10-17 |
KToon
|
|
| 19. |
LXDE (the Lightweight X11 Desktop Environment)
|
|
| 2009-08-01 |
LXDE (l'environnement de bureau X11 léger « Lightweight X11 Desktop Environment »)
|
|
| 20. |
Meta-package for the Lightweight X11 Desktop Environment
|
|
| 2009-08-01 |
Méta-paquet pour LXDE (« Lightweight X11 Desktop Environment »)
|
|
| 189. |
aMuleGUI
|
|
| 2009-08-01 |
aMuleGUI
|
|
| 250. |
Handy thesaurus based on WordNet
|
|
| 2009-08-01 |
Dictionnaire de synonymes pratique basé sur WordNet
|
|
| 252. |
Defend your Command
|
|
| 2009-01-11 |
Défendez votre Commandement
|
|
| 298. |
Advanced molecular editor
|
|
| 2009-08-01 |
Éditeur moléculaire avancé
|
|
| 314. |
Simple backup system
|
|
| 2009-08-01 |
Système de sauvegarde simple
|
|
| 323. |
B.A.L.L.Z.
|
|
| 2009-03-18 |
B.A.L.L.Z.
|
|
| 324. |
Platform game with some puzzle elements
|
|
| 2009-03-18 |
Jeu de plateforme avec quelques casse-têtes
|
|
| 347. |
Battery Charge Graph
|
|
| 2009-08-01 |
Graphique de charge batterie
|
|
| 410. |
Blob Wars : Blob And Conquer
|
|
| 2009-08-01 |
Blob Wars : Blob And Conquer
|
|
| 423. |
Tetris Attack clone with spooky undertones
|
|
| 2009-03-18 |
Clone de Tetris Attack en ambiance sinistre
|
|
| 440. |
Boat Scenario
|
|
| 2009-08-01 |
Boat Scenario
|
|
| 441. |
Race scenario drawing tool
|
|
| 2009-08-01 |
Outil de dessin de scénarios de course
|
|
| 447. |
Arcade Bombing Game
|
|
| 2009-08-09 |
Jeu d'arcade de bombardement
|
|
| 448. |
Bomberclone
|
|
| 2009-03-18 |
Bomberclone
|
|
| 461. |
A fancy interface to the python interpreter!
|
|
| 2009-08-01 |
Interface avancée pour l'interpréteur Python
|
|
| 463. |
Create and copy CDs and DVDs
|
|
| 2009-03-18 |
Créer et copier des CD et des DVD
|
|
| 464. |
Brasero Disc Burner
|
|
| 2009-03-18 |
Gravure de disque Brasero
|
|
| 504. |
Computer algebra system for field theory problems
|
|
| 2009-08-01 |
Système de calcul formel pour les problèmes en théorie des corps
|
|
| 512. |
E-book library management
|
|
| 2009-03-18 |
Gestionnaire de bibliothèque numérique
|
|
| 538. |
Cortical Surface Reconstruction and Visualization
|
|
| 2009-08-09 |
Reconstruction et visualisation de la surface du cortex
|
|
| 539. |
Caret
|
|
| 2009-08-01 |
Caret
|
|
| 590. |
Choqok
|
|
| 2009-08-09 |
Choqok
|
|
| 649. |
Computer Janitor
|
|
| 2009-03-18 |
Computer Janitor
|
|
| 650. |
Clean up a system so it's more like a freshly installed one
|
|
| 2009-03-18 |
Nettoyer un système pour le faire ressembler à un système récemment installé
|
|
| 663. |
Classrooom control
|
|
| 2009-03-18 |
Contrôle de salle de classe
|
|
| 664. |
Teacher tool to control classroom computers
|
|
| 2009-03-18 |
Outil pour le professeur pour contrôler une salle de classe informatique
|
|
| 667. |
CoqIDE Proof Assistant
|
|
| 2009-01-11 |
CoqIDE Proof Assistant
|
|
| 697. |
Cuyo
|
|
| 2008-10-18 |
Cuyo
|
|
| 719. |
Enter text without a keyboard
|
|
| 2009-03-18 |
Saisir du texte sans clavier
|
|
