Translations by Jonas Luthi

Jonas Luthi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

129 of 29 results
~
Office Document Reader
2009-01-23
Lecture de documents de bureaux
~
TV viewer for X11
2009-01-22
Visualisation de la TV pour X11
~
XVidCap Screen Capture
2009-01-22
Capture d'écran XVidCap
3280.
A karaoke game
2009-01-22
Un jeu de karaoké
3927.
Arrange the numbers into ascending order
2009-01-23
Organiser les nombres dans l'ordre ascendant
4336.
Aliens vs Humans, First Person Shooter game with elements of Real Time Strategy
2009-01-23
Aliens contre Humains, jeu de tire stratégique en temps réel à la première personne
4338.
3D rally racing car game
2009-01-28
Jeu de course de rallye en 3 dimensions
2009-01-23
Je de course de rallye en 3 dimensions
4360.
Tumiki Fighters
2009-01-23
Combatants Tumiki
4376.
tuxguitar
2009-01-23
tuxguitare
4401.
Ubuntu Studio Controls
2009-01-22
Contrôle d'Ubuntu Studio
4408.
A utility to read and manipulate raw images from digital cameras
2009-01-22
Un utilitaire pour lire et manipuler ses images raw provenant de caméras digitales
4426.
Umit Network Scanner
2009-01-23
Scanneur de réseau Umit
4427.
Explore the network and scan ports
2009-01-23
Explorer le réseau et scanner des ports
2009-01-22
Explorer le réseau et scanner ses ports
4462.
UTF-8 Migration Tool
2009-01-22
Outil de migration UTF-8
4541.
Create mind maps
2009-01-22
Créer des Mind Maps
4562.
Manipulate sound files
2009-01-22
Manipuler ses fichiers audio
4603.
A window information utility for X
2009-01-22
Un utilitaire de fenêtre d'informations pour X
4604.
X Window Information
2009-01-22
Fenêtre d'informations à propos de X
4608.
Network traffic analyzer
2009-01-22
Analyseur de trafic réseau
4667.
Chat with other people using Internet Relay Chat
2009-01-22
Discuter avec des autres personnes utilisant Relay Chat
4690.
MPD client written in GTK+ for Xfce
2009-01-22
Client MPD écrit pour Xfce dans GTK +
4692.
Play Galaga Game
2009-01-22
Jouer au jeu Galaga
4694.
Manage your mobile phone
2009-01-22
Gère ton téléphone mobile
4705.
Thai X terminal
2009-01-22
Thai X terminal
4762.
Take handwritten notes
2009-01-22
Prenez des notes écrites à la main
4793.
View hardware health
2009-01-27
Voir la santé du matériel
2009-01-22
Voir le matériel de santé