Translations by Jean-Marc
Jean-Marc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
View and temporarily install all kinds of fonts.
|
|
| 2015-05-24 |
Visionner et installer temporairement tous types de polices de caractères.
|
|
| 14. |
Icedtea Java Browser Plugin
|
|
| 2015-03-02 |
Greffon Java Icedtea pour navigateur web
|
|
| 24. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards
|
|
| 2018-01-31 |
Accélération matérielle optimisée d'OpenGL pour les cartes graphiques NVidia
|
|
| 27. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards
|
|
| 2018-01-31 |
Accélération matérielle optimisée d'OpenGL pour les anciennes cartes graphiques NVidia
|
|
| 29. |
This is a collection of free ClipArt
|
|
| 2014-10-13 |
Il s'agit d'une collection ClipArt libre
|
|
| 31. |
Off-the-Record Messaging plugin for pidgin
|
|
| 2014-12-10 |
Greffon « Off-the-Record Messaging » pour Pidgin
|
|
| 2014-12-10 |
Greffon « Off-the-record Messaging » pour Pidgin
|
|
| 138. |
AGTL Geocaching Tool
|
|
| 2014-10-13 |
Outil de géocaching AGTL
|
|
| 150. |
Alarm Clock
|
|
| 2016-04-28 |
Réveil
|
|
| 184. |
Fight evil monsters with your magic weapons.
|
|
| 2014-10-13 |
Combattez des monstres maléfiques avec vos armes magiques.
|
|
| 204. |
An intelligent spaced-repetition memory training program
|
|
| 2014-10-27 |
Un programme d'entraînement de la mémoire intelligent utilisant la répétition espacée
|
|
| 231. |
Ardesia desktop sketchpad
|
|
| 2014-10-27 |
Ardesia - un programme pour dessiner sur votre bureau
|
|
| 304. |
Shows Status of EC2 instances running on given account.
|
|
| 2015-11-17 |
Affiche l'état des instances de EC2 en cours pour le compte donné.
|
|
| 308. |
"The GTK Unified Messaging Client"
|
|
| 2014-10-27 |
« Le client de messagerie unifiée GTK »
|
|
| 355. |
A science-fiction adventure game set in a bleak post-apocalyptic vision of the future
|
|
| 2014-10-27 |
Un jeu d'aventure de science-fiction avec une vision post-apocalyptique peu prometteuse du futur
|
|
| 358. |
BetaRadio Tuner
|
|
| 2014-10-27 |
BetaRadio Tuner
|
|
| 359. |
An easy way to listen to internet radio of Taiwan.
|
|
| 2014-10-27 |
Un moyen facile d'écouter les radios internet de Taïwan.
|
|
| 370. |
An easy to use bible study tool
|
|
| 2014-10-13 |
Un outil d'étude de la Bible facile à utiliser
|
|
| 418. |
Block Attack - Rise of the Blocks
|
|
| 2014-10-27 |
Block Attack - Rise of the Blocks
|
|
| 474. |
SNES emulator
|
|
| 2014-10-13 |
Émulateur SNES
|
|
| 507. |
MacSlow's Cairo-Clock
|
|
| 2014-10-14 |
Horloge Cairo-Clock par MacSlow
|
|
| 516. |
Flowchart & Diagram Editing
|
|
| 2014-08-15 |
Édition d'organigrammes et de diagrammes
|
|
| 531. |
Camera Monitor
|
|
| 2014-10-13 |
Contrôleur d'appareil photo
|
|
| 600. |
Throw the clowns before they fall and hit the balloons with them
|
|
| 2014-10-27 |
Lancez les clowns avant qu'ils ne tombent et utilisez-les pour atteindre les ballons.
|
|
| 609. |
Run with Prototyper
|
|
| 2014-11-06 |
Exécuter avec Prototyper
|
|
| 621. |
Previous
|
|
| 2014-10-13 |
Précédent
|
|
| 630. |
Global multiple nucleotide or peptide sequence alignment and phylogenetic analysis
|
|
| 2014-10-27 |
Alignement séquentiel multiple nucléique ou protéique et analyse phylogénétique
|
|
| 635. |
Code::Blocks IDE
|
|
| 2014-10-27 |
Environnement de développement intégré Code::Blocks
|
|
| 667. |
CoqIDE Proof Assistant
|
|
| 2014-10-26 |
Assistant de preuve CoqIDE
|
|
| 668. |
Graphical interface for the Coq proof assistant
|
|
| 2014-10-26 |
Interface graphique pour l'assistant de preuve Coq
|
|
| 743. |
Download and share files over BitTorrent
|
|
| 2014-10-13 |
Télécharger et partager des fichiers via BitTorrent
|
|
| 839. |
Additional error protection for CD/DVD media
|
|
| 2014-10-13 |
Protection supplémentaire contre les erreurs pour les supports CD/DVD
|
|
| 840. |
dvd::rip queue
|
|
| 2014-10-27 |
dvd::rip queue
|
|
| 841. |
Queue dvd::rip projects
|
|
| 2014-10-27 |
Mise en attente de projets dvd::rip
|
|
| 851. |
Design a printed circuit board.
|
|
| 2014-10-13 |
Concevoir une carte de circuit imprimé
|
|
| 890. |
View or change ACL and User Extended Attributes on files and directories
|
|
| 2014-10-27 |
Visualiser ou modifier les listes de contrôle d'accès et les attributs étendus d'utilisateur de fichiers et de répertoires
|
|
| 911. |
Starts the default web browser on the local EMBOSS Explorer website.
|
|
| 2014-10-13 |
Lance le navigateur Web par défaut sur le site web local de l'explorateur EMBOSS
|
|
| 969. |
Document Viewer
|
|
| 2016-02-03 |
Visionneur de documents
|
|
| 1008. |
Fcitx Skin Installer
|
|
| 2014-10-27 |
Programme d'installation de Fcitx Skin
|
|
| 1058. |
Embark on a quest to rescue a kidnapped princess and in the process, discover the true sinister intentions of a suspiciously located Lederhosen company
|
|
| 2014-10-27 |
Embarquez-vous dans une quête pour délivrer une princesse enlevée et par là même découvrir les véritables intentions d'une compagnie de lederhosen étrangement située
|
|
| 1084. |
Font Manager
|
|
| 2015-05-24 |
Gestionnaire de polices de caractères
|
|
| 1085. |
Preview, compare and manage fonts
|
|
| 2015-05-24 |
Donner un aperçu, comparer et gérer les polices de caractères
|
|
| 1091. |
A font manager
|
|
| 2015-05-24 |
Gestionnaire de polices de caractères
|
|
| 1092. |
Fonty Python Font Manager
|
|
| 2015-05-24 |
Gestionnaire de polices de caractères Fonty Python
|
|
| 1393. |
Calculate IP addresses and networks
|
|
| 2014-10-27 |
Calculer les adresses et réseaux IP
|
|
| 1426. |
slow CW (QRSS) / dual-frequency CW (DFCW)
|
|
| 2014-10-27 |
morse lent (QRSS) / morse double fréquence (DFCW)
|
|
| 1525. |
Color Calibration
|
|
| 2014-10-27 |
Étalonnage des couleurs
|
|
| 1595. |
Specimen Font Previewer
|
|
| 2014-10-27 |
Outil de prévisualisation de polices de caractères
|
|
| 1648. |
Mail client for GNUstep
|
|
| 2014-10-13 |
Client de messagerie pour GNUstep
|
|
| 1650. |
Paperless Medical Record and Practice Management
|
|
| 2014-11-10 |
Gestion de cabinet et de dossiers médicaux informatisés
|
|
