Translations by sun-wukong
sun-wukong has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
3D Slicer
|
|
| 2010-02-25 |
3D Slicer
|
|
| ~ |
RootStock
|
|
| 2010-02-25 |
RootStock
|
|
| ~ |
pyTrainer
|
|
| 2010-02-25 |
pyTrainer
|
|
| ~ |
Hydrogen Drum Machine
|
|
| 2010-02-25 |
Boite à rythme Hydrogen
|
|
| ~ |
Geeqie (GPS support)
|
|
| 2010-02-25 |
Geeqie (avec support GPS)
|
|
| ~ |
Publish text notes and source code on a pastebin server for collaborative debugging
|
|
| 2009-01-31 |
Publier des notes textuelles ou du code source sur un serveur de type pastebin à des fins de débugage collaboratif
|
|
| ~ |
A fast paced, networked 3D first person shooter
|
|
| 2009-01-31 |
Un jeu de tir à la première personne en 3D en réseau au rythme soutenu
|
|
| ~ |
X11 Screencam
|
|
| 2009-01-31 |
Caméra d'écran X11
|
|
| ~ |
Reconstruction of phylogenetic trees by maximum likelihood
|
|
| 2009-01-26 |
Reconstitution d'arbres phylogénétiques par probabilité maximale
|
|
| ~ |
Reconstruction of phylogenetic trees by maximum likelihood (parallelized version)
|
|
| 2009-01-26 |
Reconstitution d'arbres phylogénétiques par probabilité maximale (version parallélisée)
|
|
| ~ |
Office Document Reader
|
|
| 2009-01-26 |
Visionneur de fichiers produits par MS Office
|
|
| ~ |
Tipptrainer Typing Tutor
|
|
| 2009-01-26 |
Apprentissage de frappe au clavier TippTrainer
|
|
| 92. |
Penguin Canfield
|
|
| 2010-02-25 |
Penguin Canfield
|
|
| 93. |
Penguin Freecell
|
|
| 2010-02-25 |
Penguin Freecell
|
|
| 94. |
Penguin Golf
|
|
| 2010-02-25 |
Penguin Golf
|
|
| 95. |
Penguin Mastermind
|
|
| 2010-02-25 |
Penguin Mastermind
|
|
| 96. |
Penguin Merlin
|
|
| 2010-02-25 |
Penguin Merlin
|
|
| 97. |
Penguin Minesweeper
|
|
| 2010-02-25 |
Penguin Minesweeper
|
|
| 98. |
Penguin Pegged
|
|
| 2010-02-25 |
Penguin Pegged
|
|
| 99. |
Penguin Solitaire
|
|
| 2010-02-25 |
Penguin Solitaire
|
|
| 102. |
Penguin Taipei
|
|
| 2010-02-25 |
Penguin Taipei
|
|
| 103. |
Penguin Thornq
|
|
| 2010-02-25 |
Penguin Thornq
|
|
| 104. |
AcetoneISO
|
|
| 2010-02-25 |
AcetoneISO
|
|
| 105. |
CD/DVD image manipulator
|
|
| 2010-02-25 |
Manipulateur d'images de CD/DVD
|
|
| 139. |
Advanced Geocaching Tool For Linux
|
|
| 2010-02-24 |
Outil évolué de géocaching pour Linux
|
|
| 218. |
QEMU & KVM Virtual Machine Manager
|
|
| 2010-02-24 |
Gestionnaire de machines virtuelles QEMU & KVM
|
|
| 257. |
AssaultCube
|
|
| 2010-02-25 |
AssaultCube
|
|
| 293. |
A dock-like window navigator.
|
|
| 2009-01-25 |
Un navigateur de fenêtres de type Dock
|
|
| 301. |
Awn Settings
|
|
| 2010-02-25 |
Préférences de Awn
|
|
| 309. |
Download and share files using the BitTorrent P2P network
|
|
| 2010-02-24 |
Télécharger et partager des fichiers sur le réseau P2P BitTorrent
|
|
| 321. |
BALLView
|
|
| 2010-02-25 |
BALLView
|
|
| 322. |
Molecular modeling and visualization tool
|
|
| 2010-02-25 |
Outil de modélisation et de visualisation de molécules
|
|
| 327. |
Bangarang
|
|
| 2010-02-25 |
Bangarang
|
|
| 332. |
Transfer files using the FTP, FTPS or SFTP protocol
|
|
| 2010-02-24 |
Transférer des fichiers à l'aide des protocoles FTP, FTPS ou SFTP
|
|
| 386. |
bist
|
|
| 2010-02-25 |
bist
|
|
| 387. |
Bist stands for bidimensional structures
|
|
| 2010-02-25 |
Bist signifie « structures bidimensionnelles »
|
|
| 424. |
Blogilo
|
|
| 2010-02-25 |
Blogilo
|
|
| 434. |
BlueWho
|
|
| 2010-02-25 |
BlueWho
|
|
| 435. |
Information and notification of new discovered bluetooth devices
|
|
| 2010-02-25 |
Information et notification des périphériques bluetooth nouvellement découverts
|
|
| 450. |
Bombono DVD
|
|
| 2010-02-25 |
Bombono DVD
|
|
| 451. |
DVD authoring program
|
|
| 2010-02-25 |
Programme de création de DVD
|
|
| 535. |
A free next-generation cross-platform music score editor!
|
|
| 2010-02-24 |
Un éditeur de partitions musicales multiplateforme de nouvelle génération libre !
|
|
| 536. |
Cantor
|
|
| 2010-02-25 |
Cantor
|
|
| 592. |
Chromium Web Browser
|
|
| 2010-02-25 |
Navigateur Web Chromium
|
|
| 640. |
ColorCode
|
|
| 2010-02-24 |
ColorCode
|
|
| 641. |
Advanced clone of the MasterMind code-breaking game
|
|
| 2010-02-24 |
Clone évolué du jeu de réflexion MasterMind
|
|
| 659. |
Congruity
|
|
| 2010-02-24 |
Congruity
|
|
| 667. |
CoqIDE Proof Assistant
|
|
| 2009-01-25 |
Éditeur de preuves formelles Cop Proof
|
|
| 773. |
DiffPDF
|
|
| 2010-02-25 |
DiffPDF
|
|
| 787. |
djvusmooth
|
|
| 2010-02-25 |
djvusmooth
|
|
