Translations by Manish Kumar
Manish Kumar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Study mutation and evolution in a virtual world
|
|
| 2010-12-30 |
आभासी दुनिया में अध्ययन उत्परिवर्तन तथा विकास
|
|
| ~ |
cGmail
|
|
| 2010-11-24 |
सी जीमेल
|
|
| ~ |
Bug Report Tool
|
|
| 2010-11-24 |
बग रिपोर्ट औजार
|
|
| ~ |
Bibledit
|
|
| 2010-11-24 |
बाईबलडीट
|
|
| ~ |
MSN Messenger for Linux
|
|
| 2010-11-24 |
लाइनेक्स हेतु एमएसएन संदेशक
|
|
| ~ |
Test and report system information
|
|
| 2010-11-24 |
जाँच तथा तंत्र सूचना रिपोर्ट
|
|
| ~ |
aMSN
|
|
| 2010-11-24 |
एक एमएसएन
|
|
| ~ |
Report a bug in GNOME-based applications
|
|
| 2010-11-24 |
एक बग को गनोम-आधारित अनुप्रयोग में रिपोर्ट करें
|
|
| ~ |
Aptitude Package Manager
|
|
| 2010-11-24 |
एप्टीट्यूड पैकेज प्रंबधक
|
|
| ~ |
Gnome mail checker
|
|
| 2010-11-24 |
गनोम डाक जाँचकर्ता
|
|
| ~ |
Volley-Ball Game
|
|
| 2010-11-24 |
व़ॉलीबॉल खेल
|
|
| ~ |
Anjuta IDE
|
|
| 2010-11-24 |
अंजुता आईडीई
|
|
| ~ |
Virus Scanner
|
|
| 2010-11-24 |
वायरस स्कैनर
|
|
| ~ |
MySQL Query Browser
|
|
| 2010-04-11 |
MySQL पूछ-ताछ ब्राउजर
|
|
| ~ |
MySQL Administration Tool
|
|
| 2010-04-11 |
MySQL प्रशासन औजार
|
|
| ~ |
MySQL Query Tool
|
|
| 2010-04-11 |
MySQL पूछ-ताछ औजार
|
|
| ~ |
MySQL Administrator
|
|
| 2010-04-11 |
MySQL प्रशासक
|
|
| ~ |
GLAME
|
|
| 2010-04-11 |
ग्लेम
|
|
| ~ |
GNU/Linux Audio Mechanics
|
|
| 2010-04-11 |
GNU/लाइनेक्स श्रवण मशीन
|
|
| ~ |
GNUstep BioCocoa
|
|
| 2010-04-11 |
GNUस्टेप बायोकोका
|
|
| ~ |
BioCocoa
|
|
| 2010-04-11 |
बायोकोका
|
|
| ~ |
Wine Microsoft Windows Compatibility Layer
|
|
| 2010-04-11 |
वाईन माइक्रोसाफ्ट विन्डोज संगतता स्तर
|
|
| ~ |
Wine Microsoft Windows Compatibility Layer (Beta Release)
|
|
| 2010-04-11 |
वाईन माइक्रोसाफ्ट विन्डोज संगतता स्तर (बिटा प्रकाशन)
|
|
| ~ |
Play DVD, movies and songs via xine backend
|
|
| 2010-04-11 |
जाइन पर आधारित डिवीडी, सिनेमा तथा गाना चलाएं
|
|
| ~ |
Movie Player Totem (xine backend)
|
|
| 2010-04-11 |
मूवी प्लेयर टोटम (जाइन पर आधारित)
|
|
| ~ |
OpenOffice.org Office Suite
|
|
| 2010-04-11 |
ओपेनकार्यालय.org कार्यालयी सूईट
|
|
| ~ |
Full-featured office productivity suite
|
|
| 2010-04-11 |
सभी विशेषताओं सहित कार्यालय उत्पादकता सूईट
|
|
| ~ |
NVidia binary X.Org driver ('version 185' driver)
|
|
| 2010-04-11 |
एनविडिया द्विचर एक्स.Org ड्राइवर ('संस्करण 185' ड्राइवर)
|
|
| ~ |
GVim Text Editor
|
|
| 2010-04-11 |
Gविम पाठ संपादक
|
|
| ~ |
This is a set of applications labeled the "GNOME Office suite".
|
|
| 2010-04-11 |
यह "गनोम कार्यालय सुइट" नामक अनुप्रयोग का समूह है.
|
|
| ~ |
Gnome Office
|
|
| 2010-04-11 |
गनोम कार्यालय
|
|
| 1. |
7zip
|
|
| 2010-04-11 |
7जिप
|
|
| 2. |
7zip compression/uncompression tool
|
|
| 2010-04-11 |
7जिप संपीडन/असंपीडन उपकरण
|
|
| 3. |
ACE
|
|
| 2010-04-11 |
एसीई
|
|
| 4. |
ACE compression/uncompression tool
|
|
| 2010-04-11 |
एसीई संपीडन/असंपीडन उपकरण
|
|
| 5. |
Bazaar Version Control System
|
|
| 2010-04-11 |
बाजार संस्करण नियंत्रण तंत्र
|
|
| 6. |
Easy to use distributed version control system
|
|
| 2010-04-11 |
वितरित संस्करण नियंत्रण तंत्र उपयोग में आसान है
|
|
| 7. |
ATI binary X.Org driver
|
|
| 2010-04-11 |
एटीआई द्विचर एक्स.Org ड्राइवर
|
|
| 8. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards
|
|
| 2010-04-11 |
ओपेनGL के साथ नवीनतम चित्रादि कार्ड के हार्डवेयर त्वरण को अनुकूल करें
|
|
| 9. |
Installer for the Adobe Flash plugin for Mozilla
|
|
| 2010-04-11 |
मोजिला हेतु एडॉब फ्लैश प्लगिन संस्थापित करें
|
|
| 10. |
Adobe Flash plugin
|
|
| 2010-04-11 |
एडॉब फ्लैश प्लगिन
|
|
| 11. |
GNOME Desktop Utilities
|
|
| 2010-04-11 |
गनोम डेक्सटॉप उपकरण
|
|
| 12. |
Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool
|
|
| 2010-04-11 |
शब्दकोश, डिस्क उपयोगिता विश्लेषक, लॉग फाइल निरीक्षक, खोज उपकरण
|
|
| 13. |
Icedtea Java Plugin
|
|
| 2010-04-11 |
Icedtea जावा प्लगिन
|
|
| 14. |
Icedtea Java Browser Plugin
|
|
| 2010-04-11 |
Icedtea जावा ब्राउजर प्लगिन
|
|
| 15. |
Kernel Panic
|
|
| 2010-04-11 |
कर्नल संत्रास
|
|
| 16. |
The Kernel Panic game for the Spring engine. A fast-paced RTS with no economy.
|
|
| 2010-04-11 |
स्पिंग इंजन हेतु कर्नल संत्रास खेल. बिना किसी दुशमन के एक तीव्र-गति का आरटीएस
|
|
| 17. |
Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
|
|
| 2010-04-11 |
कुबुन्टू के लिए समान्यतः उपयोग होने वाले प्रतिबंधित प्रतिलिप्याधिकार अनुप्रयोग (एमपी3, एवीआइ, एमपीइजी, ट्रू-टाइप, जावा, फ्लैश)
|
|
| 18. |
Kubuntu restricted extras
|
|
| 2010-04-11 |
कुबुन्टू प्रतिबंधित अतिरिक्तांक
|
|
| 19. |
LXDE (the Lightweight X11 Desktop Environment)
|
|
| 2010-04-11 |
एलएक्सडीइ (हल्का एक्स11 डेक्सटॉप वातावरण)
|
|
