Translations by Giuliano
Giuliano has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
3D Slicer
|
|
| 2010-03-18 |
3D Slicer
|
|
| ~ |
Start 3D Slicer
|
|
| 2010-03-18 |
Avvia 3D Slicer
|
|
| ~ |
RootStock
|
|
| 2010-03-18 |
RootStock
|
|
| ~ |
Geeqie (GPS support)
|
|
| 2010-03-14 |
Geeqie (supporto GPS)
|
|
| ~ |
Digital Photo Editor
|
|
| 2010-03-14 |
Editor di foto digitali
|
|
| ~ |
View and temporarily install all kinds of fonts.
|
|
| 2010-03-14 |
Visualizza e installa temporaneamente tutti i tipi di fonts.
|
|
| 139. |
Advanced Geocaching Tool For Linux
|
|
| 2010-03-14 |
Strumento avanzato di Geocaching per Linux
|
|
| 170. |
OpenAL-Soft Configuration Utility
|
|
| 2010-03-14 |
Utilità di configurazione per OpenAL-Soft
|
|
| 257. |
AssaultCube
|
|
| 2010-03-14 |
AssaultCube
|
|
| 309. |
Download and share files using the BitTorrent P2P network
|
|
| 2010-03-14 |
Scarica e condividi i files attraverso le rete P2P BitTorrent
|
|
| 321. |
BALLView
|
|
| 2010-03-14 |
BALLView
|
|
| 322. |
Molecular modeling and visualization tool
|
|
| 2010-03-14 |
Strumento di modellazione e visualizzazione Molecolare
|
|
| 327. |
Bangarang
|
|
| 2010-03-14 |
Bangarang
|
|
| 592. |
Chromium Web Browser
|
|
| 2010-03-14 |
Browser Web Chromium
|
|
| 885. |
eFTE
|
|
| 2010-03-14 |
eFTE
|
|
| 886. |
Fast, extendable programmers' text editor
|
|
| 2010-03-14 |
Editor di testo veloce, estensibile e programmabile
|
|
| 934. |
EFL Multimedia Center
|
|
| 2010-03-14 |
Multimedia Center EFL
|
|
| 996. |
Qt-based download/upload manager
|
|
| 2010-03-14 |
Gestore di donwload/upload basato sulle QT
|
|
| 997. |
FatRat
|
|
| 2010-03-14 |
FatRat
|
|
| 1004. |
FCEUX NES Emulator
|
|
| 2010-03-14 |
Emulatore FCEUX NES
|
|
| 1034. |
Filler
|
|
| 2010-03-14 |
Filler
|
|
| 1051. |
Flarq
|
|
| 2010-03-14 |
Flarq
|
|
| 1052. |
Amateur Radio Data Transfer with ARQ
|
|
| 2010-03-14 |
Trasferimento amatoriale dati radio con ARQ
|
|
| 1100. |
Fotowall
|
|
| 2010-03-14 |
Fotowall
|
|
| 1101. |
Photo collection creativity tool
|
|
| 2010-03-14 |
Strumento creativo per collezioni di foto
|
|
| 1102. |
fotoxx
|
|
| 2010-03-14 |
fotoxx
|
|
| 1107. |
Manage passwords
|
|
| 2010-03-14 |
Gestore passwords
|
|
| 1110. |
FQTerm
|
|
| 2010-03-14 |
FQTerm
|
|
| 1117. |
Mandelbrot family fractal generator
|
|
| 2010-03-14 |
Generatore di frattali della famiglia Mandelbrot
|
|
| 1122. |
FreeCAD
|
|
| 2010-03-14 |
FreeCAD
|
|
| 1146. |
FreeMind
|
|
| 2010-03-14 |
FreeMind
|
|
| 1190. |
fvwm2
|
|
| 2010-03-14 |
fvwm2
|
|
| 1196. |
IP Messenger for the GNOME2
|
|
| 2010-03-14 |
IP Messenger per GNOME2
|
|
| 1199. |
G3DViewer
|
|
| 2010-03-14 |
G3DViewer
|
|
| 1200. |
3D model viewer
|
|
| 2010-03-14 |
Visualizzatore modelli 3D
|
|
| 1221. |
Upload pictures and videos to Gallery
|
|
| 2010-03-14 |
Carica immagini e video nella Galleria
|
|
| 1222. |
Gallery Uploader
|
|
| 2010-03-14 |
Caricatore di gallerie
|
|
| 1257. |
Gnome Batalla Naval client
|
|
| 2010-03-14 |
Client Gnome Batalla Naval
|
|
| 1258. |
Gnome Batalla Naval server
|
|
| 2010-03-14 |
Server Gnome Batalla Naval
|
|
| 1283. |
GConf Cleaner
|
|
| 2010-03-14 |
Pulitore GConf
|
|
| 1284. |
A Cleaning tool for GConf
|
|
| 2010-03-14 |
Uno strumento pulito per GConf
|
|
| 1291. |
Manage your collections of movies, games, books, music and more
|
|
| 2010-03-14 |
Gestisci la tua collazione di film, giochi, libri, musica e altro
|
|
| 1337. |
GeMan X BBS Client
|
|
| 2010-03-14 |
Client GeMan X BBS
|
|
| 1352. |
Geotranz
|
|
| 2010-03-14 |
Geotranz
|
|
| 1353. |
Geographic coordinates translator
|
|
| 2010-03-14 |
Traduttore delle coordinate geografiche
|
|
| 1357. |
Gespeaker
|
|
| 2010-03-14 |
Gespeaker
|
|
| 1358. |
A frontend for espeak
|
|
| 2010-03-14 |
Un frontend per espeak
|
|
| 1360. |
Extract cursors and icons from MS Windows compatible resource files
|
|
| 2010-03-14 |
Estrae cursori e icone dai file resource compatibili MS Windows
|
|
| 1384. |
Gigolo
|
|
| 2010-03-14 |
Gigolo
|
|
| 1392. |
Gip IP Address Calculator
|
|
| 2010-03-14 |
Calcola indirizzo IP Gip
|
|
