Translations by hmatsue

hmatsue has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

133 of 33 results
277.
Audex
2011-02-05
Audex
327.
Bangarang
2011-02-05
Bangarang
341.
BasKet Note Pads
2011-02-05
BasKet Note Pads
424.
Blogilo
2011-02-05
Blogilo
425.
A KDE Blogging Client
2011-02-05
KDE用ブログクライアント
714.
Darkroom
2011-02-05
Darkroom
801.
Dolphin
2011-02-05
Dolphin
949.
Eqonomize!
2011-02-05
Eqonomize!
950.
Manage your personal finances
2011-02-05
個人用資産管理ツール
1030.
Filelight
2011-02-05
Filelight
1164.
LilyPond Music Editor
2011-02-05
LilyPondミュージックエディタ
1165.
Frescobaldi
2011-02-05
Frescobaldi
2001.
Icemon
2011-02-05
Icemon
2002.
A monitor for an Icecream compilation network
2011-02-05
Icecream分散コンパイルネットワークモニタ
2172.
k9copy
2011-02-05
k9copy
2176.
KAddressBook
2011-02-05
KAddressBook
2177.
Contact Manager
2011-02-05
アドレス帳
2182.
The ancient Chinese board game for 4 players
2011-02-05
中国式麻雀
2183.
KAlarm
2011-02-05
KAlarm
2184.
Personal Alarm Scheduler
2011-02-05
個人用アラームスケジューラ
2193.
Kamoso
2011-02-05
Kamoso
2194.
Take any picture with your web cam
2011-02-05
ウェブカムの画像保存ツール
2218.
KBackup
2011-02-05
KBackup
2220.
KBall
2011-02-05
KBall
2374.
A tool to blend bracketed images
2011-02-05
連続ブラケット写真の合成ツール
2375.
ExpoBlending
2011-02-05
ExpoBlending
2392.
KJots
2011-02-05
KJots
2393.
Note Taker
2011-02-05
メモ帳
2423.
KMail
2011-02-05
KMail
2456.
KNode
2011-02-05
KNode
2457.
News Reader
2011-02-05
ニュースリーダ
2481.
Kontact
2011-02-05
Kontact
2482.
Personal Information Manager
2011-02-05
個人情報管理ツール