Translations by Kentaro Kazuhama
Kentaro Kazuhama has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 16. |
The Kernel Panic game for the Spring engine. A fast-paced RTS with no economy.
|
|
| 2011-06-06 |
Springエンジン向けのKernel Panicゲーム。無駄がない速いペースのリアルタイム対戦ゲーム。
|
|
| 69. |
Ubuntu-specific configuration defaults and apt support for Firefox
|
|
| 2011-06-06 |
Ubuntu特有の既定の設定と、Firefoxのaptサポート
|
|
| 509. |
Cairo-Dock with OpenGL (hardware acceleration)
|
|
| 2011-09-29 |
OpenGL版 Cairo-Dock (ハードウェアアクセラレーション)
|
|
| 672. |
An elegant music organizer
|
|
| 2011-06-06 |
洗練された音楽管理ソフト
|
|
| 939. |
Lightweight PDF document viewer
|
|
| 2010-04-06 |
軽量な PDF ドキュメントビューア
|
|
| 1029. |
Create and modify an archive
|
|
| 2011-09-29 |
書庫を作成、修正します
|
|
| 1153. |
A free frontend to online translator engines
|
|
| 2011-09-29 |
フリーのオンライン翻訳エンジンフロントエンド
|
|
| 2011-09-29 |
フリーnoオンライン翻訳エンジンフロントエンド
|
|
| 1181. |
Funny Boat
|
|
| 2011-06-06 |
Funny Boat
|
|
| 1216. |
Gajim Instant Messenger
|
|
| 2011-09-29 |
Gajim インスタントメッセンジャー
|
|
| 2011-09-29 |
Gajim インスタントメッセンジャ
|
|
| 1305. |
Install and view software packages
|
|
| 2010-04-06 |
インストールとパッケージの表示
|
|
| 1363. |
Gfax Facsimile Program
|
|
| 2011-06-06 |
Gfax ファクシミリ送信プログラム
|
|
| 1430. |
View images using gdk-pixbuf and OpenGL
|
|
| 2010-04-06 |
gdk-pixbuf と OpenGL を使って画像を閲覧
|
|
| 1436. |
A smart interactive log explorer.
|
|
| 2011-06-06 |
洗練された対話的ログエクスプローラー。
|
|
| 1487. |
A simple MTP Client for MP3 Players
|
|
| 2011-06-06 |
シンプルなMP3再生用MTP クライアント
|
|
| 1522. |
GNOME Color Chooser
|
|
| 2011-06-06 |
GNOME カラー選択
|
|
| 1541. |
Schedule recordings and browse program guide
|
|
| 2011-06-06 |
録画予約と番組表を表示します
|
|
| 3680. |
QWBFS Manager is a graphical user interface (GUI) for working with WBFS filesystem formatted hard disk drive.
|
|
| 2011-06-06 |
QWBFSマネージャーは、WBFSファイルシステムフォーマットしたハードディスクドライブで作業を行うためのグラフィカルユーザインタフェース（GUI）。
|
|
