Translations by Rakugou
Rakugou has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
280. |
Manage multiple choice questionnaires, with automatic marking from papers' scans
|
|
2014-03-18 |
紙のスキャンから自動マーキングした多択式アンケートを管理する
|
|
911. |
Starts the default web browser on the local EMBOSS Explorer website.
|
|
2013-05-19 |
EMBOSSエクスプローラーのウェブサイトをデフォルトのブラウザにする。
|
|
1149. |
A free tool to structure and organise your information with mind mapping
|
|
2014-03-18 |
マインドマッピングで情報を構成し、まとめるための無料のツール
|
|
1322. |
Convert GPS data and exchange it with a GPS unit
|
|
2014-03-18 |
GPSデータを変換し、GPSユニットと交換する
|
|
3910. |
Same Game
|
|
2014-03-31 |
Same Game
|
|
3931. |
Position the points so that no line crosses another
|
|
2014-03-31 |
他の線と交差していない点の位置
|
|
3951. |
Reduce and rotate images in three-four clicks.
|
|
2014-03-31 |
3回から4回のクリックで、画像の容量を減らしたり、画像を回転させる。
|
|
4016. |
Ear training
|
|
2014-03-31 |
耳のトレーニング
|
|
4028. |
soundKonverter
|
|
2014-03-31 |
soundKonverter
|
|
4051. |
Spotlighter
|
|
2014-03-31 |
Spotlighter
|
|
4052. |
Show and move a spotlight on the desktop
|
|
2014-03-31 |
デスクトップにスポットライトを表示、移動させる
|
|
4114. |
Emacs environment for SuperCollider
|
|
2014-03-31 |
SuperCollider用Emacs環境
|
|
4139. |
Sylph-Searcher
|
|
2014-03-31 |
Sylph-Searcher
|
|
4187. |
Easy quick task management
|
|
2014-03-31 |
簡単で早いタスクマネジメント
|
|
4226. |
Lightweight terminal emulator
|
|
2014-03-31 |
軽量なターミナル・エミュレータ
|
|
4279. |
A tool to train your ears to hear relative pitch
|
|
2014-03-31 |
相対的なピッチを聞くことによって耳を鍛えるツール
|
|
4428. |
UNetbootin
|
|
2014-04-02 |
UNetbootin
|
|
4469. |
Last.fm Client
|
|
2014-03-16 |
Last.fmクライアント
|