Ubuntu
app-install-data-ubuntu package

Browsing Japanese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “app-install-data”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
476 → 485 of 4879 results First • • • Last
476.
Tool for resolving problems with SNES ROMs
(no translation yet)
Located in ../menu-data/bsnes:snespurify.desktop.in.h:2
477.
Battle Tanks
バトルタンク
Translated by Sakae Akanuma
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../menu-data/btanks:btanks.desktop.in.h:1
478.
fast 2D tank arcade game with multiplayer and split-screen modes
マルチプレーヤ対応で分割画面モードのある高速 2D 戦車アーケードゲーム
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Hiroshi Tagawa
Located in ../menu-data/btanks:btanks.desktop.in.h:2
479.
The Bub's Brothers
The Bub's Brothers
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../menu-data/bubbros:bubbros.desktop.in.h:1
480.
Kill evil enemies by catching them into bubbles and smashing those
泡の中に邪悪な敵を閉じ込めて潰して倒しましょう
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Hiroshi Tagawa
Located in ../menu-data/bubbros:bubbros.desktop.in.h:2
481.
Bug Squish
Bug Squish
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../menu-data/bugsquish:bugsquish.desktop.in.h:1
482.
Squash the bugs before they suck up your blood
虫たちが血を吸う前に潰しましょう
Translated by Takahiro Nakaoku
Reviewed by Hiroshi Tagawa
Located in ../menu-data/bugsquish:bugsquish.desktop.in.h:2
483.
Bugsx
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Bugsx
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../menu-data/bugsx:bugsx.desktop.in.h:1
484.
Evolve biomorphs using genetic algorithms
遺伝アルゴリズムを使った生物形態的進化
Translated and reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in ../menu-data/bugsx:bugsx.desktop.in.h:2
485.
BootUp-Manager
ブートアップマネージャー
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../menu-data/bum:bum.desktop.in.h:1
476 → 485 of 4879 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Nishimura, Akira Nakagawa, Archibald Platypus, BALLOON, CoCoCo, Daiki Takeda, Fumihito YOSHIDA, GEN SAKASHITA, Haruki BABA, Hijiri Umemoto, Hiroshi KOBAYASHI, Hiroshi Tagawa, KIKUCHI Hidekazu, Ken Yauchi, Kenichi Ito, Kentaro Kazuhama, Koichi Akabe, Kotaro Kishimoto, MANABE Akinari, Makoto Kato, ManDrive, Mika Kobayashi, Mitsuya Shibata, OKANO Takayoshi, Paul J., Rakugou, Ryohei Ando, Sakae Akanuma, SalahGo, Satoko Rokujo, Satoshi Kubo, Seiji Momoto, Shushi Kurose, TAKADA Tomoki, Takahiro Nakaoku, Takashi Sakamoto, Taro Kawakita, Tosiki Iga, Y.N., Yoshikawa Naruki, Youhei Tooyama, epii, hmatsue, kaneisland, kyaputennrui, lindwurm, luyikei, naoki suzuki, rito, sachiel417, samusko, teratere.