Translations by Euphrates
Euphrates has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
freemix
|
|
| 2011-05-11 |
freemix
|
|
| ~ |
FreeDiams
|
|
| 2011-05-11 |
FreeDiams
|
|
| ~ |
FreeCol
|
|
| 2011-05-11 |
FreeCol
|
|
| ~ |
fmit
|
|
| 2011-05-11 |
fmit
|
|
| ~ |
fastDNAml
|
|
| 2011-04-17 |
fastDNAml
|
|
| ~ |
esteidutil
|
|
| 2011-03-27 |
esteidutil
|
|
| ~ |
Easy Crypt
|
|
| 2011-03-16 |
Nepena Hesan
|
|
| ~ |
Diff-ext
|
|
| 2011-03-16 |
Diff-ext
|
|
| ~ |
Test and report system information
|
|
| 2011-03-14 |
Ceribandin û raporkirina agahiyên pergalê
|
|
| ~ |
cGmail
|
|
| 2011-03-14 |
cGmail
|
|
| ~ |
Report a bug in GNOME-based applications
|
|
| 2011-03-14 |
Çewtiyên sepanên ku di bingeha xwe de GNOME ne ragihîne.
|
|
| ~ |
btnx
|
|
| 2011-03-14 |
btnx
|
|
| ~ |
Volley-Ball Game
|
|
| 2011-03-14 |
Lîstika Volley-Ball
|
|
| ~ |
Bibledit
|
|
| 2011-03-14 |
Bibledit
|
|
| ~ |
atanks
|
|
| 2011-03-09 |
atanks
|
|
| ~ |
Anjuta IDE
|
|
| 2011-03-09 |
Anjuta IDE
|
|
| ~ |
aMSN
|
|
| 2011-03-09 |
aMSN
|
|
| ~ |
MSN Messenger for Linux
|
|
| 2011-03-09 |
Ji bo Linux MSN Messenger
|
|
| ~ |
GLAME
|
|
| 2011-02-25 |
GLAME
|
|
| ~ |
GNUstep BioCocoa
|
|
| 2011-02-25 |
GNUstep BioCocoa
|
|
| ~ |
BioCocoa
|
|
| 2011-02-25 |
BioCocoa
|
|
| 13. |
Icedtea Java Plugin
|
|
| 2011-02-25 |
Pêveka Java Icedtea
|
|
| 28. |
Open ClipArt
|
|
| 2011-02-25 |
ClipArt Vekê
|
|
| 36. |
Spamassassin
|
|
| 2011-02-25 |
Spamassassin
|
|
| 72. |
3D Chess
|
|
| 2011-02-25 |
3D Chess
|
|
| 75. |
3depict
|
|
| 2011-02-25 |
3depict
|
|
| 80. |
A7Xpg
|
|
| 2011-03-09 |
A7Xpg
|
|
| 81. |
Kenta Cho's A7Xpg
|
|
| 2011-03-09 |
Kenta Cho's A7Xpg
|
|
| 84. |
AbiWord
|
|
| 2011-03-09 |
AbiWord
|
|
| 88. |
Abuse
|
|
| 2011-03-09 |
Abuse
|
|
| 104. |
AcetoneISO
|
|
| 2011-02-25 |
AcetoneISO
|
|
| 110. |
AClock
|
|
| 2011-02-25 |
AClock
|
|
| 114. |
Aconnectgui
|
|
| 2011-03-09 |
Aconnectgui
|
|
| 122. |
Adanaxis
|
|
| 2011-03-09 |
Adanaxis
|
|
| 126. |
Adun
|
|
| 2011-03-09 |
Adun
|
|
| 130. |
Aeolus
|
|
| 2011-03-09 |
Aeolus
|
|
| 134. |
Agave
|
|
| 2011-03-09 |
Agave
|
|
| 140. |
Airstrike
|
|
| 2011-03-09 |
Airstrike
|
|
| 148. |
Main Menu
|
|
| 2011-03-09 |
Pêşeka Giştî
|
|
| 153. |
Alex the Allegator 4
|
|
| 2011-03-09 |
Alex the Allegator 4
|
|
| 155. |
Alien Arena
|
|
| 2011-03-09 |
Alien Arena
|
|
| 162. |
AllTray
|
|
| 2011-03-09 |
AllTray
|
|
| 164. |
Almanah Diary
|
|
| 2011-03-09 |
Almanah Diary
|
|
| 166. |
Alsamixergui
|
|
| 2011-03-09 |
Alsamixergui
|
|
| 168. |
Alsaplayer
|
|
| 2011-03-09 |
Alsaplayer
|
|
| 175. |
Amide
|
|
| 2011-03-09 |
Amide
|
|
| 183. |
Amphetamine
|
|
| 2011-03-09 |
Amphetamine
|
|
| 187. |
amSynth
|
|
| 2011-03-09 |
amSynth
|
|
| 189. |
aMuleGUI
|
|
| 2011-03-09 |
aMuleGUI
|
|
| 191. |
aMule
|
|
| 2011-03-09 |
aMule
|
|
