Translations by Danute
Danute has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 32. |
Pidgin Internet Messenger Plugin Pack
|
|
| 2011-11-27 |
Pokalbių programos Pidgin papildymo paketas
|
|
| 59. |
Primary grade-level educational application bundle
|
|
| 2012-05-24 |
Pirminė mokomųjų programų pakuotė
|
|
| 2012-05-24 |
Pirminė mokymo programų pakuotė
|
|
| 2012-05-24 |
Pradinių klasių mokymo programų pakuotė
|
|
| 61. |
Secondary grade-level educational application bundle
|
|
| 2012-05-24 |
Antrinė mokomųjų programų pakuotė
|
|
| 2012-05-24 |
Antrinė mokymo programų pakuotė
|
|
| 63. |
Tertiary educational application bundle
|
|
| 2012-05-24 |
Tretinė mokomųjų programų pakuotė
|
|
| 69. |
Ubuntu-specific configuration defaults and apt support for Firefox
|
|
| 2012-05-24 |
Speciali Ubuntu numatytoji konfigūracija ir apt palaikymas Firefox
|
|
| 70. |
0 A.D.
|
|
| 2012-05-24 |
0 A.D.
|
|
| 71. |
A real-time strategy game of ancient warfare
|
|
| 2012-05-24 |
Realaus laiko strateginis žaidimas apie priešistorinį karą
|
|
| 89. |
A side-scrolling shoot-em-up action game
|
|
| 2012-05-24 |
Veiksmo šaudyklė
|
|
| 95. |
Penguin Mastermind
|
|
| 2012-05-24 |
Pingvinų Mastermind
|
|
| 2012-05-24 |
Pingvimų Mastermind
|
|
| 96. |
Penguin Merlin
|
|
| 2012-05-24 |
Pingvinas Merlinas
|
|
| 99. |
Penguin Solitaire
|
|
| 2012-05-24 |
Pingvinų Solitaire
|
|
| 100. |
Penguin Spider
|
|
| 2012-05-24 |
Pingvinų Kortos
|
|
| 103. |
Penguin Thornq
|
|
| 2012-05-24 |
Pingvinų Thornq
|
|
| 106. |
Achilles Life Simulator
|
|
| 2012-05-24 |
Achilles gyvenimo simuliatorius
|
|
| 111. |
Analog Clock Dockapp
|
|
| 2012-05-24 |
Analoginio laikrodžio įskiepis
|
|
| 112. |
ACM Aerial Combat Simulator
|
|
| 2012-05-24 |
ACM Oro mūšio simuliatorius
|
|
| 113. |
Fly military aircraft in a combat situation
|
|
| 2012-05-24 |
Valdykite karinį lėktuvą mūšio lauke
|
|
| 116. |
Actionaz
|
|
| 2012-05-24 |
Actionaz
|
|
| 117. |
Automate tasks
|
|
| 2012-05-24 |
Automatizuoti veiksmus
|
|
| 123. |
Fly your ship in a 4d environment
|
|
| 2012-05-24 |
Valdykite laivą 4D aplinkoje
|
|
| 135. |
Generate color schemes
|
|
| 2012-05-24 |
Kurkite spalvų schemas
|
|
| 137. |
Simple agenda and calendar application for GNUstep
|
|
| 2012-05-24 |
Paprasta agendos bei kalendoriaus programa skirta GNUstep
|
|
| 156. |
A standalone 3D first person online deathmatch shooter
|
|
| 2012-05-24 |
Pirmojo asmens 3D šaudyklė internete
|
|
| 163. |
Dock any application to the notification area/system tray.
|
|
| 2012-05-24 |
Pritvirtinkite bet kurią programą prie pranešimų vietos.
|
|
| 165. |
Keep a personal diary
|
|
| 2012-05-24 |
Pildyti dienoraštį
|
|
| 2011-11-27 |
Pildyti savo dienoraštį
|
|
| 167. |
Graphical audio mixer
|
|
| 2012-05-24 |
Garso nustatymai
|
|
| 2011-11-27 |
Grafiniai garso nustatymai
|
|
| 171. |
AltOS UI
|
|
| 2012-05-24 |
AltOS Vartotojo Sąsaja
|
|
| 177. |
Defeat your opponent by filling up their grid up with garbage.
|
|
| 2012-05-24 |
Nugalėkite savo priešininkus apmėtydami juos šiukšlėmis.
|
|
| 182. |
Remote control your desktop from your Bluetooth enabled mobile phone
|
|
| 2011-11-27 |
Valdykite savo darbalaukį su savo mobiliuoju telefonu per Bluetooth
|
|
| 184. |
Fight evil monsters with your magic weapons.
|
|
| 2012-05-24 |
Nukaukite monstrus su magiškais ginklais.
|
|
| 2011-11-27 |
Nukaukite piktus monstrus su magiškais ginklais.
|
|
| 195. |
Angband (GTK)
|
|
| 2012-05-24 |
Angband (GTK)
|
|
| 197. |
Angband (SDL)
|
|
| 2012-05-24 |
Angband (SDL)
|
|
| 198. |
Angband (X11)
|
|
| 2012-05-24 |
Angband (X11)
|
|
| 199. |
Angry Drunken Dwarves
|
|
| 2012-05-24 |
Pikti Girti Nykštukai
|
|
| 201. |
Anjuta
|
|
| 2012-05-24 |
Anjuta
|
|
| 202. |
Develop software in an integrated development environment
|
|
| 2012-05-24 |
Kurkite programinę įrangą integruotoje programavimo aplinkoje
|
|
| 203. |
Anki
|
|
| 2012-05-24 |
Anki
|
|
| 205. |
Translator
|
|
| 2012-05-24 |
Vertėjas
|
|
| 206. |
Translate as you type
|
|
| 2012-05-24 |
Išverskite rinkdami tekstą
|
|
| 207. |
Apper
|
|
| 2012-05-24 |
Apper
|
|
| 208. |
Application to get and manage software
|
|
| 2012-05-24 |
Programa, skirta įdiegti ir tvarkyti programoms
|
|
| 209. |
Apper Installer
|
|
| 2012-05-24 |
Apper įdiegiklis
|
|
| 210. |
Apper Settings
|
|
| 2012-05-24 |
Apper nustatymai
|
|
