Translations by abuyop
abuyop has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Wiimote manager usage assistant and mapping manager
|
|
| 2011-10-01 |
Pengurus pemetaan dam pembantu penggunaan pengurus Wiimote
|
|
| ~ |
Wiican
|
|
| 2011-10-01 |
Wiican
|
|
| ~ |
Start Changing Wallpapers
|
|
| 2011-10-01 |
Mula menukar Kertas Dinding
|
|
| ~ |
Miro music and video player
|
|
| 2011-10-01 |
Pemain muzik dan video Miro
|
|
| ~ |
No name
|
|
| 2011-10-01 |
Tiada nama
|
|
| ~ |
Evolution RSS
|
|
| 2011-10-01 |
RSS Evolution
|
|
| ~ |
Evolution plugin that enables Evolution Mail to display rss feeds.
|
|
| 2011-10-01 |
Pemalam Evolution yang membenarkan Mel Evolution paparkan suapan rss.
|
|
| ~ |
Starts an LTSP LiveCD Session
|
|
| 2011-09-08 |
Mula Sesi CD Langsung LTSP
|
|
| ~ |
Start LTSP Live
|
|
| 2011-09-08 |
Mula LTSP Langsung
|
|
| ~ |
Set number and names of workspaces
|
|
| 2011-08-06 |
Tetapakn bilangan dan nama ruang kerja
|
|
| ~ |
Orage preferences
|
|
| 2011-08-06 |
Keutamaan Orage
|
|
| ~ |
Workspaces
|
|
| 2011-08-06 |
Ruang Kerja
|
|
| ~ |
Window Manager Tweaks
|
|
| 2011-08-06 |
Tweak Pengurus Tetingkap
|
|
| ~ |
Configure window behavior and shortcuts
|
|
| 2011-08-06 |
Konfigur kelakuan tetingkap dan pintasan
|
|
| ~ |
Window Manager
|
|
| 2011-08-06 |
Pengurus Tetingkap
|
|
| ~ |
Unity 2D Places
|
|
| 2011-08-06 |
Tempat Unity 2D
|
|
| ~ |
Set desktop background and menu and icon behaviour
|
|
| 2011-08-06 |
Tetapkan latar belakang dekstop dan kelakuan menu serta ikon
|
|
| ~ |
Desktop
|
|
| 2011-08-06 |
Desktop
|
|
| ~ |
Fine-tune window behaviour and effects
|
|
| 2011-08-06 |
Penalaan-halus kelakuan tetingkap dan kesan
|
|
| ~ |
A Qt-based applications launcher
|
|
| 2011-08-06 |
Pelancar aplikasi berasaskan-Qt
|
|
| ~ |
Kontact Touch Tasks
|
|
| 2011-08-06 |
Tugas Kontact Touch
|
|
| ~ |
Unity 2d Launcher
|
|
| 2011-08-06 |
Pelancar Unity 2d
|
|
| ~ |
A Qt-based implementation of Unity Places
|
|
| 2011-08-06 |
Perlaksanaan berasaskan-Qt untuk Tempat Unity
|
|
| ~ |
Settings for the Xfce 4 Calendar Application (Orage)
|
|
| 2011-08-06 |
Tetapan untuk Aplikasi Kalendar Xfce 4 (Orage)
|
|
| ~ |
Kontact Touch Calendar
|
|
| 2011-08-06 |
Kalendar Kontact Touch
|
|
| ~ |
Kontact Touch Mail
|
|
| 2011-08-06 |
Mel Kontact Touch
|
|
| ~ |
Kontact Touch Notes
|
|
| 2011-08-06 |
Noat Kontact Touch
|
|
| ~ |
Kontact Touch Contacts
|
|
| 2011-08-06 |
Kenalan Kontact Touch
|
|
| ~ |
Python IDE for scientists
|
|
| 2011-07-09 |
IDE Python untuk ahli saintis
|
|
| ~ |
spyder
|
|
| 2011-07-09 |
spyder
|
|
| ~ |
Minitunes
|
|
| 2011-07-09 |
Minitunes
|
|
| ~ |
Lazarus IDE (0.9.30)
|
|
| 2011-07-09 |
Lazarus IDE (0.9.30)
|
|
| ~ |
Lazarus (0.9.30)
|
|
| 2011-07-09 |
Lazarus (0.9.30)
|
|
| ~ |
GoFigure2 Viewer
|
|
| 2011-07-08 |
Pelihat GoFigure2
|
|
| ~ |
GoFigure allows viewing of bioimage data sets
|
|
| 2011-07-08 |
GoFigure membenarkan lihat set data bioimage
|
|
| ~ |
English - Indonesia Dictionary
|
|
| 2011-07-08 |
Kamus Inggeris - Indonesia
|
|
| ~ |
Publish text notes and source code on a pastebin server for collaborative debugging
|
|
| 2011-06-04 |
Siarkan nota teks dan kod sumber pada pelayan pastebin untuk penyahpepijat secara usaha sama
|
|
| ~ |
Reconstruction of phylogenetic trees by maximum likelihood (parallelized version)
|
|
| 2011-06-04 |
Pembinaan semula pepohon psilogenetik dengan kebolehjadian yang maksimum (versi terselari)
|
|
| ~ |
Reconstruction of phylogenetic trees by maximum likelihood
|
|
| 2011-06-04 |
Pembinaan semula pepohon psilogenetik dengan kebolehjadian yang maksimum
|
|
| ~ |
Configure the lockdown policy
|
|
| 2011-06-04 |
Konfigur polisi lockdown
|
|
| ~ |
Playing various multimedia formats, like pictures, audio or video.
|
|
| 2011-06-04 |
Main pelbagai format multimedia, seperti gambar, audio atau video.
|
|
| ~ |
Avida Evolution Simulator
|
|
| 2011-06-04 |
Simulasi Evolutio Avida
|
|
| ~ |
Sim-IM
|
|
| 2011-06-04 |
Sim-IM
|
|
| ~ |
Play a real-time strategy game with 3D graphics
|
|
| 2011-06-04 |
Main permainan strategi masa-nyata dengan grafik 3D
|
|
| ~ |
Glest
|
|
| 2011-06-04 |
Glest
|
|
| ~ |
Navigate applications and type using alternative input devices
|
|
| 2011-06-04 |
Jelajah aplikasi dan taip menggunakan peranti input alternatif
|
|
| ~ |
Kphone
|
|
| 2011-06-04 |
Kphone
|
|
| ~ |
Turn-based strategy game
|
|
| 2011-06-04 |
Permainan strategi berasaskan-giliran
|
|
| ~ |
On-Screen Keyboard
|
|
| 2011-06-04 |
Papan kekunci Atas-Skrin
|
|
| ~ |
Search Google for whatever's in the X selection
|
|
| 2011-06-04 |
Gelintar Google untuk apa saja didalam pemilihan X
|
|
