Translations by Battoe19
Battoe19 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Movie Player Totem (xine backend)
|
|
| 2011-09-30 |
Movie Player Totem (xine backend)
|
|
| ~ |
Wine Microsoft Windows Compatibility Layer
|
|
| 2011-09-30 |
Wine Microsoft Windows Compatibility Layer
|
|
| ~ |
Wine Microsoft Windows Compatibility Layer (Beta Release)
|
|
| 2011-09-30 |
Wine Microsoft Windows Compatibility Layer (အစမ်းထုတ်)
|
|
| ~ |
OpenOffice.org Office Suite
|
|
| 2011-09-30 |
OpenOffice.org Office Suite
|
|
| ~ |
NVidia binary X.Org driver ('version 185' driver)
|
|
| 2011-09-30 |
NVidia binary X.Org driver ('version 185' driver)
|
|
| ~ |
Gnome Office
|
|
| 2011-09-30 |
Gnome Office
|
|
| ~ |
This is a set of applications labeled the "GNOME Office suite".
|
|
| 2011-09-30 |
"GNOME Office suite" ဟုအမှတ်တံဆိပ်ရေးထားသည့် အပ္ပလီကေးရှင်းများအစုမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။
|
|
| 1. |
7zip
|
|
| 2011-09-30 |
7zip
|
|
| 2. |
7zip compression/uncompression tool
|
|
| 2011-09-30 |
7zip ဖိသိပ်ခြင်း/မဖိသိပ်ခြင်း ကိရိယာ
|
|
| 3. |
ACE
|
|
| 2011-09-30 |
ACE
|
|
| 4. |
ACE compression/uncompression tool
|
|
| 2011-09-30 |
ACE 7zip ဖိသိပ်ခြင်း/မဖိသိပ်ခြင်း ကိရိယာ
|
|
| 5. |
Bazaar Version Control System
|
|
| 2011-09-30 |
Bazaar ဗားရှင်း ထိန်းချုပ် စနစ်
|
|
| 6. |
Easy to use distributed version control system
|
|
| 2011-09-30 |
ဖြန့်ချိပြီးဗားရှင်း ထိန်းချုပ်စနစ်သုံးရန် လွယ်ကူ
|
|
| 7. |
ATI binary X.Org driver
|
|
| 2011-09-30 |
ATI binary X.Org driver
|
|
| 9. |
Installer for the Adobe Flash plugin for Mozilla
|
|
| 2011-09-30 |
Mozilla အတွက် Adobe Flash ပလက်ဂ်အင် ထည့်သွင်းသူ
|
|
| 10. |
Adobe Flash plugin
|
|
| 2011-09-30 |
Adobe Flash plugin
|
|
| 11. |
GNOME Desktop Utilities
|
|
| 2011-09-30 |
GNOME Desktop Utilities
|
|
| 12. |
Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool
|
|
| 2011-09-30 |
အဘိဓာန်, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, ရှာဖွေရေးကိရိယာ
|
|
| 13. |
Icedtea Java Plugin
|
|
| 2011-09-30 |
Icedtea Java Plugin
|
|
| 14. |
Icedtea Java Browser Plugin
|
|
| 2011-09-30 |
Icedtea Java Browser Plugin
|
|
| 15. |
Kernel Panic
|
|
| 2011-09-30 |
Kernel Panic
|
|
| 19. |
LXDE (the Lightweight X11 Desktop Environment)
|
|
| 2011-09-30 |
LXDE (the Lightweight X11 Desktop Environment)
|
|
| 21. |
MySQL Client
|
|
| 2011-09-30 |
MySQL Client
|
|
| 22. |
MySQL Server
|
|
| 2011-09-30 |
MySQL Server
|
|
| 23. |
NVidia binary X.Org driver ('version 173' driver)
|
|
| 2011-09-30 |
NVidia binary X.Org driver ('version 173' driver)
|
|
| 26. |
NVidia binary X.Org driver ('version 96' driver)
|
|
| 2011-09-30 |
NVidia binary X.Org driver ('version 96' driver)
|
|
| 28. |
Open ClipArt
|
|
| 2011-09-30 |
Open ClipArt
|
|
| 29. |
This is a collection of free ClipArt
|
|
| 2011-09-30 |
ဤသည် အခမဲ့ ClipArt အတွက် စုစည်းမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
|
|
| 30. |
Pidgin Internet Messenger Off-the-Record Plugin
|
|
| 2011-09-30 |
Pidgin Internet Messenger Off-the-Record Plugin
|
|
| 32. |
Pidgin Internet Messenger Plugin Pack
|
|
| 2011-09-30 |
Pidgin Internet Messenger Plugin Pack
|
|
| 33. |
30 useful plugins for pidgin
|
|
| 2011-09-30 |
pidgin အတွက် အသုံးဝင်သော ပလက်ဂ်အင် ၃၀
|
|
| 34. |
RAR
|
|
| 2011-09-30 |
RAR
|
|
| 35. |
RAR compression/uncompression tool
|
|
| 2011-09-30 |
RAR ဖိသိပ်ခြင်း/မဖိသိပ်ခြင်း ကိရိယာ
|
|
| 36. |
Spamassassin
|
|
| 2011-09-30 |
Spamassassin
|
|
| 42. |
Unity 2D
|
|
| 2011-09-30 |
Unity 2D
|
|
| 49. |
GStreamer ffmpeg video plugin
|
|
| 2011-09-30 |
GStreamer ffmpeg video plugin
|
|
| 51. |
GStreamer extra plugins
|
|
| 2011-09-30 |
GStreamer အပို plugins
|
|
| 52. |
Educational desktop for Kubuntu
|
|
| 2011-09-30 |
Kubuntuအတွက် ပညာရေးဆိုင်ရာ ခလုပ်ခုံ
|
|
| 53. |
The complete educational desktop for Kubuntu
|
|
| 2011-09-30 |
Kubuntu အတွက် ပြီးပြည့်စုံသော ပညာရေးဆိုင်ရာ ခလုပ်ခုံ
|
|
| 54. |
Educational desktop for Ubuntu
|
|
| 2011-09-30 |
Ubuntu အတွက် ပညာရေးဆိုင်ရာခလုပ်ခုံ
|
|
| 55. |
The complete educational desktop for Ubuntu
|
|
| 2011-09-30 |
Ubuntu အတွက် ပြီးပြည့်စုံသော ပညာရေးဆိုင်ရာ ခလုပ်ခုံ
|
|
| 56. |
Pre-School Bundle
|
|
| 2011-09-30 |
Bundle မူကြို
|
|
| 57. |
Pre-school educational application bundle
|
|
| 2011-09-30 |
မူကြိုပညာရေးဆိုင်ရာ application bundle
|
|
| 58. |
Primary Bundle
|
|
| 2011-09-30 |
Bundle မူလတန်း
|
|
| 59. |
Primary grade-level educational application bundle
|
|
| 2011-09-30 |
မူလတန်းအဆင့် ပညာရေးဆိုင်ရာ application bundle
|
|
| 60. |
Secondary Bundle
|
|
| 2011-09-30 |
အလယ်တန်း Bundle
|
|
| 61. |
Secondary grade-level educational application bundle
|
|
| 2011-09-30 |
အလယ်တန်းအဆင့် ပညာရေးဆိုင်ရာ application bundle
|
|
| 62. |
Tertiary Bundle
|
|
| 2011-09-30 |
တတိယအဆင့် Bundle
|
|
| 64. |
Enigmail extension for Thunderbird
|
|
| 2011-09-30 |
Thunderbird အတွက် Enigmail extension
|
|
| 65. |
GPG support for Thunderbird
|
|
| 2011-09-30 |
Thunderbird အတွက် GPG အထောက်အပံ့
|
|
