Translations by Wint Theingi Aung
Wint Theingi Aung has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
3D artillery game similar to Scorched Earth
|
|
| 2022-03-03 |
Scorched Earth နှင့်ဆင်တူသော 3D အမြောက်ဂိမ်း
|
|
| ~ |
Window Manager
|
|
| 2022-02-28 |
Window Manager
|
|
| ~ |
Fine-tune window behaviour and effects
|
|
| 2022-02-28 |
Window အပြုအမူနှင့် အကျိုးဆက်များကို ချိန်ညှိပါ။
|
|
| ~ |
Configure window behavior and shortcuts
|
|
| 2022-02-26 |
Window behavior များနှင့် အတိုကောက်များကို စီစဉ်သတ်မှတ်ပါ။
|
|
| ~ |
Window Manager Tweaks
|
|
| 2022-02-22 |
Window Manager Tweaks
|
|
| ~ |
Virus Killer
|
|
| 2022-02-22 |
Virus Killer
|
|
| ~ |
Transportation simulator
|
|
| 2022-02-22 |
Transportation simulator
|
|
| ~ |
Turn-based strategy game
|
|
| 2022-02-21 |
အလှည့်ကျဗျူဟာဂိမ်း
|
|
| ~ |
Simutrans
|
|
| 2022-02-20 |
Simutrans
|
|
| ~ |
Scorched 3D
|
|
| 2022-02-20 |
Scorched 3D
|
|
| ~ |
Debian Package Search
|
|
| 2022-02-20 |
Debian Package Search
|
|
| ~ |
Search for packages and view package information
|
|
| 2022-02-20 |
Package များကို ရှာဖွေပြီး Package အချက်အလက်ကို ကြည့်ရှုပါ။
|
|
| ~ |
3D Slicer
|
|
| 2022-02-20 |
3D Slicer
|
|
| ~ |
Mupen64Plus
|
|
| 2022-02-18 |
Mupen64Plus
|
|
| ~ |
MIT/GNU Scheme
|
|
| 2022-02-18 |
MIT/GNU Scheme
|
|
| ~ |
Hugin Panorama Creator
|
|
| 2022-02-16 |
Hugin Panorama Creator
|
|
| ~ |
Stitch photographs together
|
|
| 2022-02-16 |
Stitch photographs together
|
|
| ~ |
Gobby Collaborative Editor (0.5)
|
|
| 2022-02-15 |
Gobby Collaborative Editor (0.5)
|
|
| ~ |
View and temporarily install all kinds of fonts.
|
|
| 2022-02-15 |
ဖောင့်အမျိုးအစားအားလုံးကို ကြည့်ရှုပြီး ယာယီထည့်သွင်းပါ။
|
|
| ~ |
Desktop
|
|
| 2022-02-13 |
Desktop
|
|
| ~ |
gamera-gui
|
|
| 2022-02-13 |
gamera-gui
|
|
| ~ |
GUI for the Gamera framework
|
|
| 2022-02-13 |
Gamera framework အတွက် GUI
|
|
| ~ |
FreeDiams
|
|
| 2022-02-13 |
FreeDiams
|
|
| ~ |
FreeCol
|
|
| 2022-02-13 |
FreeCol
|
|
| ~ |
Workspaces
|
|
| 2022-02-13 |
အလုပ်နေရာ
|
|
| 2. |
7zip compression/uncompression tool
|
|
| 2022-02-14 |
7zip ချုံထည့်ထားခြင်း/ချုံ့မထည့်ထားခြင်းကိရိယာ
|
|
| 4. |
ACE compression/uncompression tool
|
|
| 2022-02-14 |
ACE 7zip ချုံထည့်ထားခြင်း/ချုံ့မထည့်ထားခြင်းကိရိယာ
|
|
| 5. |
Bazaar Version Control System
|
|
| 2022-02-14 |
Bazaar Version Control System
|
|
| 6. |
Easy to use distributed version control system
|
|
| 2022-02-14 |
အသုံးပြုရလွယ်ကူသော ဖြန့်ဝေဗားရှင်းထိန်းချုပ်မှုစနစ်
|
|
| 9. |
Installer for the Adobe Flash plugin for Mozilla
|
|
| 2022-02-14 |
Mozilla အတွက် Adobe Flash plugin အတွက် ထည့်သွင်းသူ
|
|
| 2022-02-14 | ||
| 12. |
Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool
|
|
| 2022-02-14 |
အဘိဓာန်၊ Disk အသုံးပြုမှုဆန်းစစ်သူ၊ မှတ်တမ်းကြည့်ရှုရေးကိရိယာ၊ ရှာဖွေရေးကိရိယာ
|
|
| 16. |
The Kernel Panic game for the Spring engine. A fast-paced RTS with no economy.
|
|
| 2022-03-04 |
Spring အင်ဂျင်အတွက် Kernel Panic ဂိမ်း။ စီးပွားဖြစ်မဟုတ်သည့် fast-paced RTS တစ်ခု
|
|
| 17. |
Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
|
|
| 2022-02-14 |
Kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) အတွက် ကန့်သတ်မူပိုင်ခွင့်နှင့်အတူ အသုံးများသည့်အက်ပလီကေးရှင်းများ
|
|
| 18. |
Kubuntu restricted extras
|
|
| 2022-02-14 |
Kubuntu ကန့်သတ်ထားသည်များမှ နောက်ထပ်အရာများ
|
|
| 2022-02-14 |
Kubuntu restricted extras
|
|
| 2022-02-14 |
အပိုများကို ကန့်သတ်ထားသော Kubuntu
|
|
| 20. |
Meta-package for the Lightweight X11 Desktop Environment
|
|
| 2022-02-14 |
Lightweight X11 Desktop Environment အတွက် Meta-package
|
|
| 28. |
Open ClipArt
|
|
| 2022-02-14 |
ClipArt ကို ဖွင့်ပါ။
|
|
| 29. |
This is a collection of free ClipArt
|
|
| 2022-02-14 |
ဤသည်မှာ အခမဲ့ ClipArt စုစည်းမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
|
|
| 31. |
Off-the-Record Messaging plugin for pidgin
|
|
| 2022-02-14 |
pidgin အတွက် Off-the-Record Messaging plugins
|
|
| 33. |
30 useful plugins for pidgin
|
|
| 2022-02-14 |
pidgin အတွက် အသုံးဝင်သော plugins ၃၀
|
|
| 35. |
RAR compression/uncompression tool
|
|
| 2022-02-14 |
RAR ချုံထည့်ထားခြင်း/ချုံ့မထည့်ထားခြင်းကိရိယာ
|
|
| 38. |
Arte plugin for totem
|
|
| 2022-02-14 |
totem အတွက် Arte plugin
|
|
| 39. |
A totem plugin to watch streams from arte.tv
|
|
| 2022-02-14 |
arte.tv မှ တိုက်ရိုက်ကြည့်ရှုရန်အတွက် totem plugin
|
|
| 40. |
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs)
|
|
| 2022-02-14 |
မူပိုင်ခွင့် ကန့်သတ်ထားသော အသုံးများသည့်အက်ပလီကေးရှင်းများ (mp3၊ avi၊ mpeg၊ TrueType၊ Java၊ Flash၊ Codecs)
|
|
| 41. |
Ubuntu restricted extras
|
|
| 2022-02-14 |
ဦးဘန်တူ ကန့်သတ်ထားသည်များမှ နောက်ထပ်အရာများ
|
|
| 44. |
Xubuntu restricted extras
|
|
| 2022-02-14 |
Xubuntu ကန့်သတ်ထားသည်များမှ နောက်ထပ်အရာများ
|
|
| 69. |
Ubuntu-specific configuration defaults and apt support for Firefox
|
|
| 2022-02-14 |
Firefox အတွက် Ubuntu-specific configuration defaults နှင့် apt ပံ့ပိုးမှု
|
|
| 74. |
Valued point cloud visualisation and analysis
|
|
| 2022-02-24 |
တန်ဖိုးရှိသော point cloud စိတ်ကူးပုံဖော်ခြင်းနှင့် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း။
|
|
