Translations by Roy S
Roy S has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 38. |
Arte plugin for totem
|
|
| 2012-07-31 |
Arte-programtillegg for Totem
|
|
| 39. |
A totem plugin to watch streams from arte.tv
|
|
| 2012-07-31 |
Et Totem-programtillegg for å se strømmer fra Arte.tv
|
|
| 57. |
Pre-school educational application bundle
|
|
| 2012-07-31 |
Programvarepakke for førskolebarn
|
|
| 59. |
Primary grade-level educational application bundle
|
|
| 2012-07-31 |
Programvarepakke for barneskoleelever
|
|
| 70. |
0 A.D.
|
|
| 2012-09-09 |
0 e.Kr.
|
|
| 99. |
Penguin Solitaire
|
|
| 2012-07-31 |
Pingvinkabal
|
|
| 117. |
Automate tasks
|
|
| 2012-07-31 |
Automatiser oppgaver
|
|
| 119. |
Privacy and Activity Manager
|
|
| 2012-11-04 |
Personvern- og aktivitetsbehandler
|
|
| 120. |
Activity Log Manager
|
|
| 2012-07-31 |
Aktivitetslogg-behandler
|
|
| 142. |
FreeCell Solitaire
|
|
| 2012-07-31 |
FreeCell-kabal
|
|
| 143. |
Play the popular FreeCell card game
|
|
| 2012-07-31 |
Spill det populære kortspillet fra FreeCell
|
|
| 207. |
Apper
|
|
| 2012-09-09 |
Apper
|
|
| 210. |
Apper Settings
|
|
| 2012-09-09 |
Instillinger for Apper
|
|
| 211. |
Apper Updates
|
|
| 2012-09-09 |
Oppdateringer for Apper
|
|
| 300. |
Advanced weather reporting program
|
|
| 2012-07-31 |
Avansert værmeldingsprogram
|
|
| 326. |
Balsa Mail Client
|
|
| 2012-07-31 |
Balsa e-postklient
|
|
| 361. |
game about consciousness and isolation
|
|
| 2012-07-31 |
spill om bevissthet og isolasjon
|
|
| 413. |
Volleyball Game
|
|
| 2012-07-31 |
Volleyballspill
|
|
| 474. |
SNES emulator
|
|
| 2012-07-31 |
SNES-emulator
|
|
| 506. |
simulations of chemical reactions
|
|
| 2012-08-07 |
simuleringer av kjemiske reaksjoner
|
|
| 541. |
Enter text with a virtual keyboard
|
|
| 2012-07-31 |
Skriv inn tekst med et virituelt tastatur
|
|
| 712. |
Daisy player
|
|
| 2012-07-31 |
Daisy-spiller
|
|
| 713. |
Player for DAISY Books
|
|
| 2012-11-04 |
Spiller for DAISY-bøker
|
|
| 920. |
MySQL managing assistant
|
|
| 2012-07-31 |
MySQL behandlingsassistent
|
|
| 981. |
Read your email
|
|
| 2012-07-31 |
Les din e-post
|
|
| 1038. |
Fillmore Audio Editor
|
|
| 2012-07-31 |
Fillmore lydbehandler
|
|
| 1039. |
Record and edit multitrack audio
|
|
| 2012-07-31 |
Ta opp og rediger flersporslyd
|
|
| 1080. |
Tune musical instruments
|
|
| 2012-11-04 | ||
| 1103. |
Edit photos and manage collections
|
|
| 2012-07-31 |
Rediger bilder og administrer samlinger
|
|
| 1160. |
FreeWheeling
|
|
| 2012-07-31 |
FreeWheeling
|
|
| 1324. |
A python text editor.
|
|
| 2012-07-31 |
En Python-teksteditor
|
|
| 1452. |
Google Music Box
|
|
| 2012-11-04 | ||
| 1461. |
Gmerlin plugin configurator
|
|
| 2012-07-31 |
Gmerlin programtillegg-oppsett
|
|
| 1462. |
Configure gmerlin plugins
|
|
| 2012-07-31 |
Sett opp gmerlins programtillegg
|
|
| 1465. |
Gmerlin transcoder
|
|
| 2012-07-31 |
Gmerlin transkoder
|
|
| 1466. |
Gmerlin multimedia transcoder
|
|
| 2012-07-31 |
Gmerlin multimediatranskoder
|
|
| 1525. |
Color Calibration
|
|
| 2012-07-31 |
Fargekalibrering
|
|
| 1530. |
Color Profile Viewer
|
|
| 2012-07-31 |
Fargeprofil-leser
|
|
| 1579. |
Phone Manager
|
|
| 2012-07-31 |
Telefonbehandler
|
|
| 1584. |
Cakes don't lie.
|
|
| 2012-08-07 |
Kaker lyver ikke.
|
|
| 1614. |
Play classic arcade games
|
|
| 2012-07-31 |
Spill klassiske arkadespill
|
|
| 1627. |
GnoTime Tracking Tool
|
|
| 2012-07-31 |
GnoTime sporingsverktøy
|
|
| 1648. |
Mail client for GNUstep
|
|
| 2012-07-31 |
E-postklient for GNUstep
|
|
| 1809. |
gThumb Image Viewer
|
|
| 2012-07-31 |
gThumb bildefremviser
|
|
| 1852. |
Display simulation results
|
|
| 2012-07-31 |
Vis simuleringsresultater
|
|
| 1927. |
Send and receive radio facsimiles
|
|
| 2012-07-31 |
Send og motta radiofaksimiler
|
|
| 1930. |
Hamster Indicator
|
|
| 2012-07-31 |
Hamster-indikator
|
|
| 1937. |
(h)ascii for the masses!
|
|
| 2012-07-31 |
(h)ascii til folket!
|
|
| 1979. |
Hotot Twitter Client
|
|
| 2012-07-31 |
Hotot Twitterklient
|
|
| 2089. |
Organize and play mp3 songs
|
|
| 2012-07-31 |
Organiser og spill av mp3-låter
|
|
