Translations by Lars Magnus Herland
Lars Magnus Herland has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Chatzilla (SeaMonkey)
|
|
| 2011-07-18 |
Chatzilla (SeaMonkey)
|
|
| ~ |
ScribusNG
|
|
| 2011-07-18 |
ScribusNG
|
|
| ~ |
Programming editor
|
|
| 2011-07-18 |
Tekstbehandler for programmering
|
|
| ~ |
SciteProj
|
|
| 2011-07-18 |
SciteProj
|
|
| ~ |
Create eLearning for desktop applications
|
|
| 2011-07-18 |
Opprett eLearning for skrivebordprogrammer
|
|
| ~ |
Salasaga
|
|
| 2011-07-18 |
Salasaga
|
|
| ~ |
RootStock
|
|
| 2011-07-18 |
RootStock
|
|
| ~ |
English - Indonesia Dictionary
|
|
| 2011-07-18 |
Engelsk - Indonesisk ordbok
|
|
| ~ |
freemix
|
|
| 2011-07-18 |
freemix
|
|
| ~ |
FreeCol
|
|
| 2011-07-18 |
FreeCol
|
|
| ~ |
FreeDiams
|
|
| 2011-07-18 |
FreeDiams
|
|
| ~ |
fmit
|
|
| 2011-07-18 |
fmit
|
|
| 38. |
Arte plugin for totem
|
|
| 2011-07-18 |
Arte tillegg for Totem
|
|
| 39. |
A totem plugin to watch streams from arte.tv
|
|
| 2011-07-18 |
Et Totem tillegg for å se strømmer fra arte.tv
|
|
| 94. |
Penguin Golf
|
|
| 2011-07-18 |
Pingvin golf
|
|
| 97. |
Penguin Minesweeper
|
|
| 2011-07-18 |
Pingvin Minesveiper
|
|
| 99. |
Penguin Solitaire
|
|
| 2011-07-18 |
Pingvin kabal
|
|
| 234. |
Record, mix and master multi-track audio
|
|
| 2011-07-18 |
Ta opp, mix og rediger fler-spors lyd
|
|
| 334. |
A rather destructive action game.
|
|
| 2011-07-18 |
Et temmelig destruktivt skytespill.
|
|
| 384. |
Biogenesis
|
|
| 2011-07-18 |
Biogenesis
|
|
| 404. |
Blender
|
|
| 2011-07-18 |
Blender
|
|
| 416. |
Blob Wars : Metal Blob Solid
|
|
| 2011-07-18 |
Blob Wars : Metal Blob Solid
|
|
| 466. |
Beer calculator
|
|
| 2011-07-18 |
Øl kalkulator
|
|
| 470. |
Sound Analysis
|
|
| 2011-07-18 |
Lyd analyserer
|
|
| 524. |
Write presentation documents
|
|
| 2011-07-18 |
Lage presentasjons-dokumenter
|
|
| 552. |
CdCat
|
|
| 2011-07-18 |
CdCat
|
|
| 673. |
CQRLOG
|
|
| 2011-07-18 |
CQRLOG
|
|
| 682. |
Crossfire GTK Client V2
|
|
| 2011-07-18 |
Crossfire GTK Client V2
|
|
| 683. |
Client for Crossfire, a multiplayer graphical RPG and adventure game
|
|
| 2011-07-18 |
Klient for CrossFire, et grafisk flerspiller, rolle- og eventyr spill
|
|
| 695. |
CuteCom
|
|
| 2011-07-18 |
CuteCom
|
|
| 702. |
Cytadela
|
|
| 2011-07-18 |
Cytadela
|
|
| 704. |
D-Feet
|
|
| 2011-07-18 |
D-Feet
|
|
| 706. |
D-RATS
|
|
| 2011-07-18 |
D-RATS
|
|
| 707. |
D-STAR Communication Tool
|
|
| 2011-07-18 |
D-STAR kommunikasjons-verktøy
|
|
| 785. |
DjView4
|
|
| 2011-07-18 |
DjView4
|
|
| 786. |
DjVu Viewer
|
|
| 2011-07-18 |
DjVu leser
|
|
| 787. |
djvusmooth
|
|
| 2011-07-18 |
djvusmooth
|
|
| 818. |
DreamPie
|
|
| 2011-07-18 |
DrømmePai
|
|
| 871. |
Ebumeter
|
|
| 2011-07-18 |
Ebumeter
|
|
| 880. |
EekBoek
|
|
| 2011-07-18 |
EekBoek
|
|
| 887. |
Egoboo
|
|
| 2011-07-18 |
Egoboo
|
|
| 888. |
3D dungeon crawling game
|
|
| 2011-07-18 |
3D gråtte-grave spill
|
|
| 889. |
Eiciel
|
|
| 2011-07-18 |
Eiciel
|
|
| 893. |
EiskaltDC++ Gtk
|
|
| 2011-07-18 |
EiskaltDC++ Gtk
|
|
| 895. |
EiskaltDC++ Qt
|
|
| 2011-07-18 |
EiskaltDC++ Qt
|
|
| 923. |
EMPCommand
|
|
| 2011-07-18 |
EMPCommand
|
|
| 935. |
Entagged
|
|
| 2011-07-18 |
Entagged
|
|
| 965. |
Euler
|
|
| 2011-07-18 |
Euler
|
|
| 1014. |
Feh
|
|
| 2011-07-18 |
Feh
|
|
| 1035. |
Filler in Java Game
|
|
| 2011-07-18 |
Fyll inn Java spill
|
|
