Translations by sarojdhakal
sarojdhakal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
7zip compression/uncompression tool
|
|
| 2015-12-04 |
7zip सञ्कुचन/असञ्कुचन औजार
|
|
| 2015-11-14 | ||
| 3. |
ACE
|
|
| 2015-12-04 |
ACE
|
|
| 2015-11-07 |
एसिइ
|
|
| 4. |
ACE compression/uncompression tool
|
|
| 2015-12-04 |
ACE सञ्कुचन/असञ्कुचन औजार
|
|
| 2015-11-14 | ||
| 5. |
Bazaar Version Control System
|
|
| 2015-12-04 |
बजार संस्करण नियन्त्रण प्रणाली
|
|
| 2015-11-14 | ||
| 6. |
Easy to use distributed version control system
|
|
| 2015-11-14 | ||
| 7. |
ATI binary X.Org driver
|
|
| 2015-12-04 |
ATI बायनरी X.Org ड्राइभर
|
|
| 2015-11-14 | ||
| 8. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards
|
|
| 2017-03-14 |
OpenGL को हार्डवेयर एक्सेलेरेसनलाई नयाँ ATI नयाँ ग्राफिक्स कार्डहरूले उन्न गर्नुहोस्
|
|
| 2015-12-04 |
OpenGL को हार्डवेयर एक्सेलेरेसन लाई नयाँ ATI नयाँ ग्राफिक्स कार्डहरूले उन्न गर्नुहोस्
|
|
| 2015-11-14 | ||
| 9. |
Installer for the Adobe Flash plugin for Mozilla
|
|
| 2015-12-04 |
Mozilla को लागि Adobe Flash स्थापक
|
|
| 2015-11-14 | ||
| 10. |
Adobe Flash plugin
|
|
| 2015-11-14 | ||
| 11. |
GNOME Desktop Utilities
|
|
| 2015-12-04 |
GNOME डेस्कटप अनुप्रयोग
|
|
| 2015-11-14 | ||
| 12. |
Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool
|
|
| 2015-12-04 |
शब्दकोश, डिस्क प्रयोग विष्लेशक, लग फाइल प्रदर्शक, खोज औजार
|
|
| 2015-11-29 | ||
| 13. |
Icedtea Java Plugin
|
|
| 2015-12-04 |
आइस्डटी जाभा प्लगिन
|
|
| 2015-11-29 | ||
| 14. |
Icedtea Java Browser Plugin
|
|
| 2015-12-04 |
आइस्डटी जाभा ब्राउजर प्लगिन
|
|
| 15. |
Kernel Panic
|
|
| 2015-12-04 |
कर्नेल प्यानिक
|
|
| 16. |
The Kernel Panic game for the Spring engine. A fast-paced RTS with no economy.
|
|
| 2017-03-14 |
स्प्रिङ इन्जिनको लागि कर्नेल प्यानिक खेल। इकोनोमी बिनाको छिटो छरितो RTS
|
|
| 17. |
Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
|
|
| 2015-12-16 |
Kubuntu लागि प्रतिबन्धित प्रतिलिपि अधिकार भएको सामान्यतः प्रयोग हुने अनुप्रयोगहरू (mp3, AVI, MPEG, ट्रुटाइप, Java, फ्ल्यास)
|
|
| 18. |
Kubuntu restricted extras
|
|
| 2016-01-06 |
कुबुन्टु रेस्ट्रिक्टेड थप
|
|
| 19. |
LXDE (the Lightweight X11 Desktop Environment)
|
|
| 2017-03-14 |
एलएक्सडिइ (द लाइटवेट X11 डेस्कटप इन्भारोमेन्ट)
|
|
| 20. |
Meta-package for the Lightweight X11 Desktop Environment
|
|
| 2017-03-14 |
द लाइटवऐट X11 डेस्कटप इन्भारोमेन्टका लागि मेटा-प्याकेज
|
|
| 21. |
MySQL Client
|
|
| 2015-12-04 |
MySQL क्लाइन्ट
|
|
| 22. |
MySQL Server
|
|
| 2015-12-04 |
MySQL सर्भर
|
|
| 23. |
NVidia binary X.Org driver ('version 173' driver)
|
|
| 2017-03-14 |
NVIDIA बाइनरी X.Org ड्राइभर ('संस्करण 173' ड्राइभर)
|
|
| 24. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards
|
|
| 2017-03-14 |
NVIDIA ग्राफिक कार्डसँग प्रयोग गरिएको स्वापको अनुकूलित हार्डवेयर गति
|
|
| 25. |
NVidia binary X.Org driver ('current' driver)
|
|
| 2017-03-14 |
NVIDIA बाइनरी X.Org ड्राइभर ('वर्तमान' ड्राइभर)
|
|
| 26. |
NVidia binary X.Org driver ('version 96' driver)
|
|
| 2017-03-14 |
NVIDIA बाइनरी X.Org ड्राइभर ('संस्करण 96' ड्राइभर)
|
|
| 27. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards
|
|
| 2017-03-14 |
पुराना NVIDIA ग्राफिक कार्डसँग प्रयोग गरिएको स्वापको अनुकूलित हार्डवेयर गति
|
|
| 29. |
This is a collection of free ClipArt
|
|
| 2017-03-14 |
यो एउटा स्वतन्त्र क्लिपआर्टको सङ्ग्रह हो
|
|
| 30. |
Pidgin Internet Messenger Off-the-Record Plugin
|
|
| 2017-03-14 |
पिड्जिन इन्टरनेट मेसेन्जर बन्द-को-रेकर्ड प्लगइन
|
|
| 31. |
Off-the-Record Messaging plugin for pidgin
|
|
| 2017-03-14 |
अफ-द-रेकर्ड सन्देश प्लगइन पिडजिनको लागि
|
|
| 32. |
Pidgin Internet Messenger Plugin Pack
|
|
| 2017-03-14 |
पिड्जिन इन्टरनेट मेसेन्जर प्लगइन प्याक
|
|
| 33. |
30 useful plugins for pidgin
|
|
| 2017-03-14 |
पिड्जिन लागि ३० उपयोगी प्लगिनहरू
|
|
| 34. |
RAR
|
|
| 2015-12-04 |
RAR
|
|
| 35. |
RAR compression/uncompression tool
|
|
| 2015-12-04 |
RAR सञ्कुचन/असञ्कुचन औजार
|
|
| 37. |
Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail)
|
|
| 2017-03-14 |
स्प्याम फिल्टर प्रयोग पाठ विश्लेषण (इभोल्युसन मेलसँग काम गर्दछ)
|
|
| 38. |
Arte plugin for totem
|
|
| 2016-01-06 |
टोटेमको लागि आर्टे प्लगइन
|
|
| 39. |
A totem plugin to watch streams from arte.tv
|
|
| 2017-03-14 |
arte.tv बाट स्ट्रिम हेर्नको लागि टोटेम प्लगइन
|
|
| 40. |
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs)
|
|
| 2017-03-14 |
प्रतिबन्धित प्रतिलिपिसँग सामान्यतः प्रयोग अनुप्रयोग (mp3, AVI, MPEG, ट्रुटाइप, Java Flash, कोडेक्स)
|
|
| 43. |
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
|
|
| 2017-03-14 |
सामान्यतः प्रयोग अनुप्रयोगसँग प्रतिबन्धित प्रतिलिपि (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
|
|
| 44. |
Xubuntu restricted extras
|
|
| 2015-12-17 |
Xubuntu प्रतिबन्धित अतिरिक्त
|
|
