Translations by Kenneth Venken
Kenneth Venken has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Digital Photo Editor
|
|
| 2010-03-16 |
Digitale foto-editor
|
|
| ~ |
View and temporarily install all kinds of fonts.
|
|
| 2010-03-16 |
Bekijk en installeer tijdelijk allerlei soorten lettertypes
|
|
| ~ |
Music instrument tuner
|
|
| 2010-03-16 |
Uw muziekinstrument stemmen
|
|
| ~ |
fmit
|
|
| 2010-03-16 |
Fmit
|
|
| ~ |
Tool for construction of phylogenetic trees of DNA sequences
|
|
| 2010-03-14 |
Hulpmiddel voor de constructie van phylogenetische bomen van DNA-sequenties
|
|
| ~ |
fastDNAml
|
|
| 2010-03-14 |
fastDNAml
|
|
| ~ |
esteidutil
|
|
| 2010-03-14 |
esteidutil
|
|
| ~ |
EstEID smartcard management tool
|
|
| 2010-03-14 |
EstEID-smartcardbeheer
|
|
| ~ |
Emerald Theme Manager
|
|
| 2010-03-14 |
Emerald-themabeheer
|
|
| ~ |
Configure Emerald themes
|
|
| 2010-03-14 |
Emerald-thema's configureren
|
|
| ~ |
Easy Crypt
|
|
| 2010-03-14 |
Easy Crypt
|
|
| ~ |
A simple GUI to TrueCrypt
|
|
| 2010-03-14 |
Een simpele GUI voor TrueCrypt
|
|
| ~ |
Configure diff-ext nautilus extension
|
|
| 2010-03-13 |
De diff-ext-plug-in voor Nautilus
|
|
| ~ |
Dia Diagram Editor
|
|
| 2010-03-13 |
Dia Diagram Editor
|
|
| ~ |
Pilot a spaceship and destroy asteroids and UFOs
|
|
| 2010-03-06 |
Een ruimteschip besturen en asteroïden en UFO's vernietigen
|
|
| ~ |
TV viewer for X11
|
|
| 2010-03-05 |
Tv-weergave voor X11
|
|
| ~ |
A fast paced, networked 3D first person shooter
|
|
| 2010-03-05 |
Een snelle 3D-first-person shooter, speelbaar over een netwerk
|
|
| 280. |
Manage multiple choice questionnaires, with automatic marking from papers' scans
|
|
| 2011-02-23 |
Beheer meerkeuzevragenlijsten, met automatische markering van papieren scans
|
|
| 668. |
Graphical interface for the Coq proof assistant
|
|
| 2010-03-13 |
Grafische gebruikersomgeving voor de Coq proof assistant
|
|
| 671. |
Cowbell Music Organizer
|
|
| 2010-03-13 |
Cowbell muziekbeheer
|
|
| 676. |
Puzzle game similar to Tetris Attack
|
|
| 2010-03-13 |
Puzzelspel vergelijkbaar met Tetris Attack
|
|
| 720. |
Dates
|
|
| 2010-03-13 |
Dates
|
|
| 723. |
GUI for Direct Connect Protocol
|
|
| 2010-03-13 |
GUI voor het DirectConnect-protocol
|
|
| 726. |
Data Display Debugger
|
|
| 2010-03-13 |
Data Display Debugger
|
|
| 727. |
Graphical debugger frontend
|
|
| 2010-03-13 |
Grafische gebruikersomgeving voor de debugger
|
|
| 731. |
Manage your Debian bugs
|
|
| 2010-03-13 |
Uw Debian-bugs beheren
|
|
| 732. |
Debian Reference
|
|
| 2010-03-13 |
Debian Reference
|
|
| 745. |
Edit musical scores
|
|
| 2010-03-13 |
Partituren bewerken
|
|
| 760. |
Allows to create video CDs and DVDs, suitable to be reproduced in home DVD players
|
|
| 2010-03-13 |
Video-cds en -dvds maken die afspeelbaar zijn op gewone dvd-spelers
|
|
| 775. |
Diffuse Merge Tool
|
|
| 2010-03-13 |
Diffuse Merge Tool
|
|
| 784. |
High class live DJing application
|
|
| 2010-03-13 |
Hoge klasse toepassing voor live DJ-ing
|
|
| 2010-03-13 |
Hoge klasse toepassign voor live DJ-ing
|
|
| 805. |
dopewars drug dealing game
|
|
| 2010-03-14 |
Dopewars drugsdealspel
|
|
| 817. |
a 3D chess game
|
|
| 2010-03-14 |
Een 3D-schaakspel
|
|
| 825. |
Picks out and displays images from network traffic
|
|
| 2010-03-14 |
Afbeelding uit het netwerkverkeer halen en weergeven
|
|
| 840. |
dvd::rip queue
|
|
| 2010-03-14 |
dvd::rip queue
|
|
| 841. |
Queue dvd::rip projects
|
|
| 2010-03-14 |
Dvd::rip-projecten in een wachtrij zetten
|
|
| 2010-03-14 |
Dvd::rip projecten in een wachtrij zetten
|
|
| 842. |
dvd::rip
|
|
| 2010-03-14 |
dvd::rip
|
|
| 843. |
Rip DVDs
|
|
| 2010-03-14 |
Dvd's rippen
|
|
| 844. |
DVD Styler
|
|
| 2010-03-14 |
DVD Styler
|
|
| 845. |
Video DVD Production
|
|
| 2010-03-14 |
Video-dvd productie
|
|
| 846. |
Debian Documentation Browser
|
|
| 2010-03-14 |
Debian Documentation Browser
|
|
| 847. |
OpenDX Data Explorer
|
|
| 2010-03-14 |
OpenDX Data Explorer
|
|
| 848. |
Visualize scientific, engineering and analytical data
|
|
| 2010-03-14 |
Wetenschappelijke, technische en analytische data visualiseren
|
|
| 849. |
E-UAE
|
|
| 2010-03-14 |
E-UAE
|
|
| 850. |
E-UAE Amiga emulator
|
|
| 2010-03-14 |
E-UAE Amiga-emulator
|
|
| 851. |
Design a printed circuit board.
|
|
| 2010-03-14 |
Printplaten ontwerpen
|
|
| 857. |
EasyChem Chemical Structures Editor
|
|
| 2010-03-14 |
EasyChem Chemical Structures Editor
|
|
| 858. |
Create high-quality chemical formulas
|
|
| 2010-03-14 |
Chemische formules van hoge kwaliteit maken
|
|
