Translations by StevenA
StevenA has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Virus Killer
|
|
| 2010-08-18 |
Virus Killer
|
|
| ~ |
Download and upload manager for hosting sites.
|
|
| 2010-08-17 |
Download- en uploadbeheerder voor het hosten van websites.
|
|
| 2010-08-16 |
Download- en uploadmanager voor het hosten van websites.
|
|
| ~ |
Reconstruction of phylogenetic trees by maximum likelihood (parallelized version)
|
|
| 2010-08-16 |
Reconstructie van fylogenetische stambomen (fylogenese: onderzoek met de nadruk op ontstaan en verdere evolutie van organismen) door de schattingsmethode van de meest aannemelijke parameter te gebruiken
|
|
| ~ |
Reconstruction of phylogenetic trees by maximum likelihood
|
|
| 2010-08-16 |
Reconstructie van fylogenetische stambomen met behulp van de meest aannemelijke schatting
|
|
| ~ |
Office Document Reader
|
|
| 2010-08-16 |
Office-documentenlezer
|
|
| ~ |
TkDiff File Comparison
|
|
| 2010-08-16 |
TkDiff Bestandsvergelijking
|
|
| ~ |
TkDiff is a graphical front-end for the standard Unix 'diff' utility.
|
|
| 2010-08-16 |
Tkdiff is een grafische frontend voor het standaard Unix-'diff'-gereedschap.
|
|
| ~ |
Tipptrainer Typing Tutor
|
|
| 2010-08-16 |
Tipptrainer typleraar/begeleider
|
|
| 2010-08-16 |
Tipptrainer typlreraar/begeleider
|
|
| ~ |
Media Syncronizer
|
|
| 2010-08-15 |
Hulpmiddel voor mediasynchronisatie
|
|
| ~ |
Start 3D Slicer
|
|
| 2010-08-15 |
Start de 3D-slicer
|
|
| ~ |
3D Slicer
|
|
| 2010-08-15 |
3D-Slicer
|
|
| ~ |
Transportation simulator
|
|
| 2010-08-15 |
Transportbedrijfsimulator
|
|
| 2010-08-15 |
Transportatiesimulator
|
|
| ~ |
Programming editor
|
|
| 2010-08-15 |
programmeer-editor
|
|
| ~ |
3D artillery game similar to Scorched Earth
|
|
| 2010-08-15 |
Artilleriespelletje in 3D dat op Scorched Earth lijkt
|
|
| ~ |
data analysis and scientific plotting
|
|
| 2010-08-14 |
data-analyse en visualisatie van wetenschappelijke projecten
|
|
| ~ |
Viewer for presentation slides
|
|
| 2010-08-14 |
Weergaveprogramma voor presentatieslides
|
|
| ~ |
Keyboard Indicator plugins
|
|
| 2010-08-09 |
Toetsenbordindicator-plugins
|
|
| ~ |
Play a real-time strategy game with 3D graphics
|
|
| 2010-08-09 |
Speel een real-time strategisch spel met 3D-graphics
|
|
| ~ |
GGZ Core Client
|
|
| 2010-08-09 |
GGZ kerncliënt
|
|
| ~ |
Geeqie (GPS support)
|
|
| 2010-08-09 |
Geeqie (GPS-ondersteuning)
|
|
| ~ |
Gazpacho Interface Designer
|
|
| 2010-08-09 |
Gazpacho interface-ontwerper
|
|
| ~ |
Squid proxy server administration
|
|
| 2010-08-09 |
Squid proxyserverbeheer
|
|
| ~ |
GUI for the Gamera framework
|
|
| 2010-08-09 |
GUI voor het Gamera-raamwerk
|
|
| ~ |
Volley-Ball Game
|
|
| 2010-08-09 |
Volleybalspel
|
|
| ~ |
Live performance sequencer, sampler, looper
|
|
| 2010-08-09 |
Live sequencer, sampler en looper voor optredens
|
|
| ~ |
Aptitude Package Manager
|
|
| 2010-08-08 |
Aptitude pakkettenbeheerder
|
|
| 151. |
Wake up in the morning
|
|
| 2010-08-08 |
's Ochtends opstaan
|
|
| 227. |
ARC Job Submission Tool
|
|
| 2010-08-08 |
ARC-indieningsprocesprogramma
|
|
| 228. |
Grid Job Management Tool
|
|
| 2010-08-08 |
Rasterbeheersprocesprogramma
|
|
| 235. |
Arduino IDE
|
|
| 2010-08-08 |
Arduino-IDE
|
|
| 236. |
Create physical computing projects
|
|
| 2010-08-08 |
Maak fysieke computerprojecten
|
|
| 266. |
Destroy your opponents' tanks.
|
|
| 2010-08-09 |
Vernietig de tanks van uw tegenstander.
|
|
| 2010-08-08 |
Vernietig de tanks van de tegenstander.
|
|
| 273. |
Audacious
|
|
| 2010-08-08 |
Audacious
|
|
| 274. |
Listen to music
|
|
| 2010-08-08 |
Muziek beluisteren
|
|
| 281. |
AutoKey (GTK)
|
|
| 2010-08-08 |
Automatische sleutel (GTK)
|
|
| 283. |
AutoKey (QT)
|
|
| 2010-08-08 |
Automatische Sleutel (QT)
|
|
| 345. |
Battery Monitor (batmon)
|
|
| 2010-08-09 |
Batterymonitor (batmon)
|
|
| 352. |
Belgian eID
|
|
| 2010-08-09 |
Belgische eID
|
|
| 412. |
Blobby Volley 2
|
|
| 2010-08-09 |
Blobby Volley 2
|
|
| 433. |
Bluetile
|
|
| 2010-08-09 |
Bluetile
|
|
| 488. |
A hamburger-smashing video game
|
|
| 2010-08-09 |
Een spelletje waarin u hamburgers verplettert
|
|
| 491. |
Buzztard Music Editor
|
|
| 2010-08-09 |
Buzztard muziekbewerker
|
|
| 492. |
Edit buzztard song files
|
|
| 2010-08-09 |
Bewerk Buzztard-muziekbestanden
|
|
| 494. |
A soccer manager game
|
|
| 2010-08-09 |
Een voetbalbeheerspel
|
|
| 509. |
Cairo-Dock with OpenGL (hardware acceleration)
|
|
| 2010-08-09 |
Cairo-Dock met OpenGL (hardwareversnelling)
|
|
| 569. |
Character map for GNUstep
|
|
| 2010-08-08 |
map met symbolen/tekens voor GNUstep
|
|
