Translations by Ole Andreas Utstumo
Ole Andreas Utstumo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Wine Microsoft Windows Compatibility Layer
|
|
| 2010-03-22 |
Wine kompabilitetslag for Microsoft Windows
|
|
| ~ |
Wine Microsoft Windows Compatibility Layer (Beta Release)
|
|
| 2010-03-22 |
Wine kompabilitetslag for Microsoft Windows (Betaversjon)
|
|
| ~ |
Full-featured office productivity suite
|
|
| 2010-03-22 |
Fullspekka kontorpakke
|
|
| 15. |
Kernel Panic
|
|
| 2010-03-12 |
Kernel Panic
|
|
| 16. |
The Kernel Panic game for the Spring engine. A fast-paced RTS with no economy.
|
|
| 2010-03-12 |
Spelet Kernel Panic for grafikkmotoren Spring. Eit strategispel i høgt tempo utan økonomi.
|
|
| 20. |
Meta-package for the Lightweight X11 Desktop Environment
|
|
| 2010-03-12 |
Metapakke for skrivebordsmiljøet Lightweight X11
|
|
| 30. |
Pidgin Internet Messenger Off-the-Record Plugin
|
|
| 2010-03-22 |
Off-the-Record-tillegg for Pidgin lynmeldingsklient
|
|
| 31. |
Off-the-Record Messaging plugin for pidgin
|
|
| 2010-03-22 |
Off-the-Record lynmeldingstillegg for pidgin
|
|
| 32. |
Pidgin Internet Messenger Plugin Pack
|
|
| 2010-03-22 |
Tilleggspakke for pidgin lynmeldingsklient
|
|
| 34. |
RAR
|
|
| 2010-03-22 |
RAR
|
|
| 35. |
RAR compression/uncompression tool
|
|
| 2010-03-22 |
RAR pakkings- og utpakkingsverktøy
|
|
| 36. |
Spamassassin
|
|
| 2010-03-22 |
Spamassassin
|
|
| 37. |
Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail)
|
|
| 2010-03-22 |
Søppelpostfilter ved bruk av tekstanalyse (verkar med Evolution Mail)
|
|
| 40. |
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs)
|
|
| 2010-03-22 |
Vanlig nytta program innskrenka av opphavsrettsleg vern (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, kodekar)
|
|
| 43. |
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
|
|
| 2010-03-22 |
Vanlig nytta program innskrenka av opphavsrettsleg vern (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
|
|
| 45. |
Codecs to play
|
|
| 2010-03-22 |
Videokoding for å spele av
|
|
| 46. |
GStreamer plugins for aac, xvid, mpeg2, faad
|
|
| 2010-03-22 |
GStreamer-tillegg for aac, xvid, mpeg2, faad
|
|
| 47. |
GStreamer plugins for mms, wavpack, quicktime, musepack
|
|
| 2010-03-22 |
GStreamer-tillegg for mms, wavpack, quicktime, musepack
|
|
| 48. |
Codecs to play mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv and asf files
|
|
| 2010-03-22 |
Videkoding for speling av filtypar som mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv og asf
|
|
| 49. |
GStreamer ffmpeg video plugin
|
|
| 2010-03-22 |
GStreamer programtillegg for ffmpeg-video
|
|
