Browsing Brazilian Portuguese translation

• Download translation
• Translation details

Translating all items untranslated items translated items items with new suggestions items changed in Ubuntu using (nothing selected) Abkhazian (ab) Acehnese (ace) Acoli (ach) Adangme (ada) Adyghe; Adygei (ady) Afar (aa) Afrihili (afh) Afrikaans (af) Akan (ak) Albanian (sq) Aleut (ale) Amharic (am) Arabic (ar) Aragonese (an) Aramaic (arc) Arapaho (arp) Arawak (arw) Armenian (hy) Assamese (as) Asturian (ast) Avaric (av) Awadhi (awa) Aymara (ay) Azerbaijani (az) Balinese (ban) Baluchi (bal) Bambara (bm) Banda (bad) Basa (bas) Bashkir (ba) Basque (eu) Batak (Indonesia) (btk) Beja (bej) Belarusian (be) Bemba (bem) Bengali (bn) Berber (Other) (ber) Bhojpuri (bho) Bihari (bh) Bikol (bik) Bini (bin) Bislama (bi) Blin; Bilin (byn) Bodo (brx) Bosnian (bs) Braj (bra) Brazilian Portuguese (pt_BR) Breton (br) Buginese (bug) Bulgarian (bg) Buriat (bua) Burmese (my) Carib (car) Catalan (ca) Catalan (Valencian) (ca@valencia) Cebuano (ceb) Central Nahuatl (nhn) Central Sama (sml) Chamorro (ch) Chechen (ce) Cherokee (chr) Chewa; Chichewa; Nyanja (ny) Cheyenne (chy) Chhattisgarhi (hne) Chinese (Hong Kong) (zh_HK) Chinese (Simplified) (zh_CN) Chinese (Traditional) (zh_TW) Chipewyan (chp) Chitwania Tharu (the) Choctaw (cho) Chuang; Zhuang (za) Chukese (chk) Chuvash (cv) Colognian (ksh) Cornish (kw) Corsican (co) Cree (cr) Creek (mus) Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh) Croatian (hr) Czech (cs) Dakota (dak) Danish (da) Dargwa (dar) Dari Persian (fa_AF) Dinka (din) Divehi (dv) Dogri (doi) Dogrib (dgr) Duala (dua) Dutch (nl) Dyula (dyu) Dzongkha (dz) Efik (efi) Ekajuk (eka) English (Australia) (en_AU) English (Canada) (en_CA) English (United Kingdom) (en_GB) Erzya (myv) Esperanto (eo) Estonian (et) Ewe (ee) Ewondo (ewo) Fang (fan) Fanti (fat) Faroese (fo) Fijian (fj) Filipino (fil) Finnish (fi) Finnish, Tornedalen (fit) Fon (fon) Franco-Provençal (frp) French (fr) French (Canada) (fr_CA) Frisian (fy) Friulian (fur) Fulah (ff) Ga (gaa) Gaelic; Scottish (gd) Galician (gl) Ganda (lg) Gayo (gay) Gbaya (gba) Georgian (ka) German (de) Gilaki (glk) Gilbertese (gil) Gondi (gon) Gorontalo (gor) Grebo (grb) Greek (el) Greenlandic (Kalaallisut) (kl) Guarani (gn) Gujarati (gu) Haida (hai) Haitian; Haitian Creole (ht) Hausa (ha) Hawaiian (haw) Hebrew (he) Herero (hz) Hiligaynon (hil) Himachali (him) Hindi (hi) Hiri (ho) Hmong (hmn) Hungarian (hu) Hunsrik (hrx) Iban (iba) Ibibio (ibb) Icelandic (is) Ido (io) Igbo (ig) Ijo (ijo) Iloko (ilo) Inari Sami (smn) Indonesian (id) Ingush (inh) Interlingua (ia) Interlingue (ie) Inuktitut (iu) Inupiaq (ik) Irish (ga) Italian (it) Japanese (ja) Javanese (jv) Kabardian (kbd) Kabyle (kab) Kachin (kac) Kaingang (kgp) Kalmyk (xal) Kamba (kam) Kannada (kn) Kanuri (kr) Kaqchikel (cak) Kara-Kalpak (kaa) Karachay-Balkar (krc) Karbi (mjw) Karelian (krl) Karen (kar) Kashmiri (ks) Kashubian (csb) Kawi (kaw) Kazakh (kk) Khazi (kha) Khmer (km) Kikuyu (ki) Kimbundu (kmb) Kinyarwanda (rw) Kirghiz (ky) Klingon (tlh) Komi (kv) Kongo (kg) Konkani (kok) Korean (ko) Kosraean (kos) Kpelle (kpe) Kru (kro) Kuanyama (kj) Kumyk (kum) Kurdish (ku) Kurdish, Central (ckb) Kurukh (kru) Ladin (lld) Ladino (lad) Lahnda (lah) Lakota (lkt) Lamba (lam) Lao (lo) Latgalian (ltg) Latin (la) Latvian (lv) Lezghian (lez) Ligurian (lij) Limburgian (li) Lingala (ln) Lingua Franca Nova (lfn) Lithuanian (lt) Lojban (jbo) Lombard (lmo) Louisiana French (frc) Low German (nds) Lower Sorbian (dsb) Lozi (loz) Luba-Katanga (lu) Luba-Lulua (lua) Lule Sami (smj) Lunda (lun) Luo (Kenya and Tanzania) (luo) Lushai (lus) Luxembourgish (lb) Macedonian (mk) Madurese (mad) Magahi (mag) Maithili (mai) Makasar (mak) Malagasy (mg) Malay (ms) Malayalam (ml) Maltese (mt) Mandar (mdr) Mandingo (man) Manx (gv) Maori (mi) Mapudungun (arn) Marathi (mr) Mari (Hill) (mrj) Mari (Meadow) (mhr) Marshallese (mh) Marwari (mwr) Masai (mas) Mende (men) Micmac (mic) Min Nan Chinese (nan) Minangkabau (min) Miskito (miq) Mocoví (moc) Mohawk (moh) Moksha (mdf) Mon (mnw) Mongo (lol) Mongolian (mn) Moroccan Arabic (ary) Mossi (mos) Nahuatl (nah) Nauru (na) Navaho (nv) Ndebele, North (nd) Ndebele, South (nr) Ndonga (ng) Neapolitan (nap) Nepali (ne) Newari (new) Nias (nia) Niuean (niu) Nogai (nog) Northern Sami (se) Norwegian Bokmal (nb) Norwegian Nynorsk (nn) Nyankole (nym) Nyoro (nyo) Nzima (nzi) Occitan (post 1500) (oc) Ojibwe (oj) Oriya (or) Oromo (om) Ossetian (os) Palauan (pau) Pampangan (pam) Pangasinan (pag) Papiamento (pap) Papuan Malay (pmy) Pashto (ps) Pennsylvania German (pdc) Persian (fa) Piemontese (pms) Pohnpeian (pon) Polish (pl) Portuguese (pt) Punjabi (pa) Quechua (qu) Raeto-Romance (rm) Rajasthani (raj) Rapanui (rap) Rarotongan (rar) Romanian (ro) Romany (rom) Rundi (rn) Russian (ru) Rusyn (rue) S'gaw Karen (ksw) Samoan (sm) Samogitian (sgs) Sandawe (sad) Sango (sg) Sanskrit (sa) Santali (sat) Saraiki (skr) Sardinian (sc) Sasak (sas) Scots (sco) Selkup (sel) Serbian (sr) Serbian Ijekavian (sr@ijekavian) Serbian Ijekavian Latin (sr@ijekavianlatin) Serbian Latin (sr@latin) Serer (srr) Shan (shn) Shona (sn) Shuswap (shs) Sichuan Yi (ii) Sidamo (sid) Siksika (bla) Silesian (szl) Sindhi (sd) Sinhalese (si) Skolt Sami (sms) Slave (Athapascan) (den) Slovak (sk) Slovenian (sl) Somali (so) Songhai (son) Soninke (snk) Sotho, Northern (nso) Sotho, Southern (st) Southern Sami (sma) Spanish (es) Standard Moroccan Tamazight (zgh) Sukuma (suk) Sundanese (su) Susu (sus) Swahili (sw) Swati (ss) Swedish (sv) Syriac (syr) Tagalog (tl) Tahitian (ty) Tajik (tg) Talossan (tzl) Tamashek (tmh) Tamil (ta) Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK) Tarifit (rif) Taroko (trv) Tatar (tt) Telugu (te) Tereno (ter) Tetum (tet) Thai (th) Tibetan (bo) Tigre (tig) Tigrinya (ti) Timne (tem) Tiv (tiv) Tlingit (tli) Tok Pisin (tpi) Tokelau (tkl) Tonga (Nyasa) (tog) Tonga (Tonga Islands) (to) Tsimshian (tsi) Tsonga (ts) Tswana (tn) Tumbuka (tum) Turkish (tr) Turkmen (tk) Tuvalu (tvl) Tuvinian (tyv) Twi (tw) Udmurt (udm) Ukrainian (uk) Umbundu (umb) Upper Sorbian (hsb) Urdu (ur) Uyghur (ug) Uzbek (uz) Vai (vai) Venda (ve) Venetian (vec) Vietnamese (vi) Votic (vot) Võro (vro) Walamo (wal) Walloon (wa) Walser (wae) Waray (war) Wayuu (guc) Welsh (cy) Wolof (wo) Xhosa (xh) Yakut (sah) Yao (yao) Yapese (yap) Yiddish (yi) Yoruba (yo) Yupik languages (ypk) Zande (znd) Zazaki (zza) Zenaga (zen) Zulu (zu) Zuni (zun) as a guide.

478 → 487 of 4879 results First • Previous • Next • Last
	478.	English:		fast 2D tank arcade game with multiplayer and split-screen modes
Current Brazilian Portuguese:				jogo "arcade" de tanques 2D com modos multi-jogador e "tela-dividida"
				Translated and reviewed by André Gondim on 2009-04-07
				Located in ../menu-data/btanks:btanks.desktop.in.h:2
	479.	English:		The Bub's Brothers
Current Brazilian Portuguese:				Os Irmãos Bub
				Translated by Rainer Oliveira on 2009-02-23
				Reviewed by André Gondim on 2009-02-23
				Located in ../menu-data/bubbros:bubbros.desktop.in.h:1
	480.	English:		Kill evil enemies by catching them into bubbles and smashing those
Current Brazilian Portuguese:				Mate inimigos malvados aprisionando-os em bolhas e depois as amassando
				Translated by Rainer Oliveira on 2009-02-23
				Reviewed by André Gondim on 2009-02-23
				Located in ../menu-data/bubbros:bubbros.desktop.in.h:2
	481.	English:		Bug Squish
Current Brazilian Portuguese:				Bug Squish
				Translated by Rainer Oliveira on 2009-02-23
				Reviewed by André Gondim on 2009-02-23
				Located in ../menu-data/bugsquish:bugsquish.desktop.in.h:1
	482.	English:		Squash the bugs before they suck up your blood
Current Brazilian Portuguese:				Esmague os insetos antes que eles suguem seu sangue
				Translated by Rainer Oliveira on 2009-02-23
				Reviewed by André Gondim on 2009-02-23
				Located in ../menu-data/bugsquish:bugsquish.desktop.in.h:2
	483.	English:		Bugsx
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Brazilian Portuguese:				Bugsx
				Translated and reviewed by André Gondim on 2009-01-12
				Located in ../menu-data/bugsx:bugsx.desktop.in.h:1
	484.	English:		Evolve biomorphs using genetic algorithms
Current Brazilian Portuguese:				Evolua biomorphs utilizando algoritmos genéticos
				Translated and reviewed by André Gondim on 2009-01-12
				Located in ../menu-data/bugsx:bugsx.desktop.in.h:2
	485.	English:		BootUp-Manager
Current Brazilian Portuguese:				Gerenciador de inicialização
				Translated and reviewed by André Gondim on 2009-01-12
				Located in ../menu-data/bum:bum.desktop.in.h:1
	486.	English:		Graphical runlevel configuration tool
Current Brazilian Portuguese:				Ferramenta gráfica de configuração de nível de execução
				Translated and reviewed by André Gondim on 2009-01-12
				Located in ../menu-data/bum:bum.desktop.in.h:2
	487.	English:		BurgerSpace
Current Brazilian Portuguese:				BurgerSpace
				Translated and reviewed by André Gondim on 2009-01-12
				Located in ../menu-data/burgerspace:burgerspace.desktop.in.h:1

478 → 487 of 4879 results

First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4nd0r3ss, Adriano Tyler, Aldo Nogueira, Alex do Nascimento, Allan Pacceli, Almufadado, Anderson, Andeson Bruno de Barros, André Desgualdo Pereira, André Gondim, Antonio B Duarte Jr, Auro Florentino, Brenno Martins, Carlos Henrique Valadares, Celio Alves, Celio Ricardo Quaio Goetten, Cristiano Louro Motta, Douglas Santos, Eberval Oliveira Castro, Eduardo Souza, Eugênio F, Everthon Valadão, Evertton de Lima, Fabio Basso, FelipeBHZ, Flávio Etrusco, Fábio Nogueira, Gabriel Miranda Lyra, Gerson "fserve" Barreiros, Giuseppe Ventura Giordano, Gleyson Atanazio PE, Guilherme Nolasco, Guilherme Pedroso, Gustavo Kazuhiko Rodrigues Mitamura, Heder Dorneles Soares, Helder dos Santos Alves, Henrique Deodato, Henrique P. Machado, Holverat Bortolossi, Hriostat, Igor Martins, Jairo de Paula, Jamerson Albuquerque Tiossi, Jonathan Hepp, José Ricardo, José Roberto, João Antonio Santana, João Paulo Brígido Tostes, João Victor de Souza, Júlio César Oliveira Caires, Kym Keive Santos, Leandro Lopes, Leandro Michelsen, Limão Brasileiro, Lucas Popenke Paes, Luciano Édipo, Luiz Eduardo de Vinicius Costa e Silva, Luiz Guilherme Fonseca Rosa, ManDrive, Manoel Fernandes Pereira Junior, Marcelo Lotif, Marcio, Marcos Aurélio, Neliton Pereira Jr., Ney Walens de Mesquita, Norgeon, Onilton Maciel, Patrick L. Melo, Paulo Bittencourt, Paulo de Almeida, Paulo de Lima Cavalcanti, Pedro Araújo, Pedro Senna, Rafael Garbin, Rafael Marconi, Rafael Neri, Rafael de Andrade Sousa, RafaelNTG, Rainer Oliveira, Raphael Valencio, Renato César, Renato Krause, Renato Krupa, Ricardo Martiniano, Ricardo Martins, Ricardo Moro, Robin Coelho, Rodrigo Henrique, Rogerio de Moraes, Rudinei Weschenfelder, Stefan Yohansson da Silva Areeira Pinto, Sérgio Salles, Teylo Laundos Aguiar, Thalysson Sarmento, Thiago Casagrande, Thiago Nolasco, Thiago Przyczynski, ThiagoSerra, Tiago Hillebrandt, Tomé, Valmar Neves, Vinicius, Vinicius Almeida, Vinnicius Araújo, Wanderson Santiago dos Reis, acsmor, eniorm, fernandolunkes4, gabriell nascimento, joao luiz, krlsdu, sepukkuhero, tpoiares, vinicius victor medeiros maciel, woiski.