Translations by AsstZD
AsstZD has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
A simple GUI to TrueCrypt
|
|
| 2009-04-02 |
Простой интерфейс для TrueCrypt
|
|
| ~ |
MSN Messenger for Linux
|
|
| 2009-04-02 |
MSN Messenger для Linux
|
|
| ~ |
MySQL Query Tool
|
|
| 2009-04-02 |
Создание запросов к MySQL
|
|
| ~ |
MySQL Administrator
|
|
| 2009-04-02 |
Программа управления службой MySQL
|
|
| 8. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards
|
|
| 2009-04-02 |
Аппаратное ускорение графики OpenGL для новейших видеокарт фирмы ATI (amd)
|
|
| 105. |
CD/DVD image manipulator
|
|
| 2010-02-25 |
Работа с образами CD/DVD
|
|
| 109. |
DVD Ripper
|
|
| 2009-04-02 |
Копирование видео с дисков DVD
|
|
| 113. |
Fly military aircraft in a combat situation
|
|
| 2009-04-02 |
Управление военным самолетом в разгар боя
|
|
| 123. |
Fly your ship in a 4d environment
|
|
| 2009-04-02 |
Космический корабль в четырёхмерном пространстве
|
|
| 124. |
Waste's Edge
|
|
| 2009-04-02 |
Край пустыни
|
|
| 154. |
Retro platform game
|
|
| 2009-04-02 |
Старинная аркадная игра
|
|
| 194. |
fast paced anagram puzzle game using SDL
|
|
| 2009-04-02 |
Игра в анаграммы (использует SDL)
|
|
| 202. |
Develop software in an integrated development environment
|
|
| 2009-04-02 |
Среда разработки приложений
|
|
| 204. |
An intelligent spaced-repetition memory training program
|
|
| 2009-04-02 |
Программа для тренировки памяти по методу "spaced-repetition"
|
|
| 206. |
Translate as you type
|
|
| 2009-04-02 |
Мгновенный перевод текста
|
|
| 222. |
Gapless audio player
|
|
| 2009-04-02 |
Аудиоплеер с плавным переходом
|
|
| 256. |
Allows you to select the default ALSA sound card
|
|
| 2009-04-02 |
Выбор аудиоадаптера по умолчанию для системы ALSA
|
|
| 260. |
Modify the detection and display of file types
|
|
| 2009-04-02 |
Настройка распознавания и отбражения типов файлов
|
|
| 270. |
Tetris-like game
|
|
| 2009-04-02 |
Клон тетриса
|
|
| 287. |
Browse for Zeroconf services available on your network
|
|
| 2009-04-02 |
Просмотр служб Zeroconf в вашей сети
|
|
| 288. |
Avahi SSH Server Browser
|
|
| 2009-04-02 |
Обзор SSH-серверов Avahi
|
|
| 289. |
Browse for Zeroconf-enabled SSH Servers
|
|
| 2009-04-02 |
Поиск SSH-серверов с поддержкой Zeroconf
|
|
| 306. |
Front-end for Axel - a light download accelerator
|
|
| 2009-04-02 |
Интерфейс к ускорителю загрузок Axel
|
|
| 308. |
"The GTK Unified Messaging Client"
|
|
| 2009-04-02 |
"Универсальный интернет-пейджер на GTK"
|
|
| 322. |
Molecular modeling and visualization tool
|
|
| 2010-02-25 |
Инструмент конструирования и просмотра моделей молекул
|
|
| 325. |
E-Mail utility
|
|
| 2009-04-02 |
Клиент электронной почты
|
|
| 349. |
Play Soccer with Tanks
|
|
| 2009-04-02 |
Играйте в футбол танками
|
|
| 393. |
A small and fast BitTorrent client
|
|
| 2009-04-02 |
небольшой и быстрый клиент BitTorrent
|
|
| 435. |
Information and notification of new discovered bluetooth devices
|
|
| 2010-02-25 |
Вывод сведений и оповещение о новых обнаруженных bluetooth-устройствах
|
|
| 438. |
Boa Constructor
|
|
| 2009-04-02 |
боа-конструктор
|
|
| 439. |
RAD Tool for Python and WxWindows
|
|
| 2009-04-02 |
Средство разработки приложений на языке Python для WxWindows
|
|
| 451. |
DVD authoring program
|
|
| 2010-02-25 |
Программа для создания DVD
|
|
| 479. |
The Bub's Brothers
|
|
| 2009-04-02 |
Братья Пузы
|
|
| 499. |
Bazaar Explorer
|
|
| 2010-02-25 |
Обозреватель Bazaar
|
|
| 528. |
Visual environment to develop OCaml application
|
|
| 2009-04-02 |
Визуальная среда разработки приложений на OCaml
|
|
| 531. |
Camera Monitor
|
|
| 2009-04-02 |
Управление камерами
|
|
| 535. |
A free next-generation cross-platform music score editor!
|
|
| 2010-02-25 |
Бесплатный кросс-платформенный нотный редактор следующего поколения!
|
|
| 539. |
Caret
|
|
| 2010-02-25 |
Caret
|
|
| 562. |
Grid-entry handwriting recognition input panel
|
|
| 2009-04-02 |
Средство распознавания рукописного ввода в формы с сеткой
|
|
| 567. |
Play Go against human or computer opponents
|
|
| 2009-04-02 |
Играйте в Го с людьми или компьютером
|
|
| 575. |
Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects
|
|
| 2009-04-02 |
Создание фотографий и видео с помощью вашей веб-камеры. Возможно наложение эффектов.
|
|
| 592. |
Chromium Web Browser
|
|
| 2010-02-25 |
Веб-браузер Chromium
|
|
| 641. |
Advanced clone of the MasterMind code-breaking game
|
|
| 2010-02-25 |
Улучшенный клон игры MasterMind
|
|
| 651. |
Conduit Synchronizer
|
|
| 2009-04-02 |
Синхронизатор Conduit Synchronizer
|
|
| 666. |
Convert between many different units
|
|
| 2009-04-02 |
Преобразование единиц измерения
|
|
| 690. |
Simulate the process of X-ray Computed Tomography
|
|
| 2009-04-02 |
Симуляция процесса ЭЛКТ
|
|
| 701. |
A free and romantic music player
|
|
| 2009-04-02 |
Бесплатный романтический аудиоплеер
|
|
| 723. |
GUI for Direct Connect Protocol
|
|
| 2009-04-02 |
Интерфейс для протокола Direct Connect
|
|
| 745. |
Edit musical scores
|
|
| 2009-04-02 |
Редактор нотных листов
|
|
| 788. |
Graphical editor for DjVu
|
|
| 2010-02-25 |
Графический редактор файлов DjVu
|
|
