Translations by kradio5
kradio5 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
TkDiff File Comparison
|
|
| 2010-03-22 |
TkDiff Сравнение файлов
|
|
| ~ |
DVI Viewer
|
|
| 2010-03-21 |
Просмотр DVI
|
|
| ~ |
RootStock
|
|
| 2010-03-21 |
RootStock
|
|
| ~ |
Pyntor
|
|
| 2010-03-21 |
Pyntor
|
|
| ~ |
Start 3D Slicer
|
|
| 2010-03-19 |
Запустить 3D Slicer
|
|
| ~ |
3D Slicer
|
|
| 2010-03-19 |
3D Slicer
|
|
| ~ |
High quality video deinterlacer
|
|
| 2010-03-19 |
Преобразователь чересстрочной развертки для видео высокого качества
|
|
| ~ |
Search for packages and view package information
|
|
| 2010-03-18 |
Поиск пакетов и просмотр информации о пакетах
|
|
| 92. |
Penguin Canfield
|
|
| 2010-03-21 |
Penguin пасьянс 'косынка'
|
|
| 93. |
Penguin Freecell
|
|
| 2010-03-20 |
Penguin пасьянс 'Пустая ячейка'
|
|
| 94. |
Penguin Golf
|
|
| 2010-03-20 |
Penguin Гольф
|
|
| 97. |
Penguin Minesweeper
|
|
| 2010-03-20 |
Penguin Сапёр
|
|
| 99. |
Penguin Solitaire
|
|
| 2010-03-20 |
Penguin пасьянс 'Солитёр'
|
|
| 879. |
Edubuntu menu editor
|
|
| 2010-03-18 |
Edubuntu редактор меню
|
|
| 1105. |
Display map and GPS position
|
|
| 2010-03-21 |
Показать карту и GPS-позицию
|
|
| 2120. |
Audio level meter for JACK
|
|
| 2010-03-18 |
Измеритель уровня звука для JACK
|
|
| 2387. |
2ch client for KDE
|
|
| 2010-03-18 |
2ch клиент для KDE
|
|
| 2429. |
Live Messenger Client for KDE
|
|
| 2010-03-18 |
Клиент обмена мгновенными сообщениями для KDE
|
|
| 2484. |
Remote shell command executor and LAN manager
|
|
| 2010-03-18 |
Удаленный запуск Shell-команд и управление LAN
|
|
| 2532. |
KSeg Geometry Sketchpad
|
|
| 2010-03-18 |
KSeg построение геометрических чертежей
|
|
| 2533. |
Sketchpad for planar Euclidean geometry
|
|
| 2010-03-18 |
Построение чертежей в планиметрии
|
|
| 2646. |
Panzer General clone
|
|
| 2010-03-18 |
похожий (ая) на Panzer General
|
|
| 2688. |
LINGOT Is Not a Guitar-Only Tuner
|
|
| 2010-03-18 |
LINGOT не только гитарный тюнер
|
|
| 2695. |
Smith Chart Generator
|
|
| 2010-03-18 |
Генератор диаграмм Вольперта-Смита
|
|
| 2714. |
Oscilloscope
|
|
| 2010-03-18 |
Осциллоскоп
|
|
| 2720. |
LMarbles
|
|
| 2010-03-18 |
LMarbles
|
|
| 2722. |
LMemory
|
|
| 2010-03-18 |
LMemory
|
|
| 2725. |
Manage journal/weblog
|
|
| 2010-03-18 |
Управление журналом/блогом
|
|
| 2730. |
London Law
|
|
| 2010-03-18 |
London Law
|
|
| 2731. |
London Law board game with network support
|
|
| 2010-03-18 |
London Law игра с сетевой поддержкой
|
|
| 2733. |
Sports video analysis tool for coaches
|
|
| 2010-03-18 |
Анализатор спортивного видео для тренеров
|
|
| 2742. |
LProf
|
|
| 2010-03-18 |
LProf
|
|
| 2748. |
LTris
|
|
| 2010-03-18 |
LTris
|
|
| 2756. |
Luciole
|
|
| 2010-03-18 |
Luciole
|
|
| 2762. |
Luola
|
|
| 2010-03-18 |
Luola
|
|
| 2772. |
Lybniz Graph Plotter
|
|
| 2010-03-18 |
Lybniz графопостроитель
|
|
| 2778. |
Lyricue
|
|
| 2010-03-18 |
Lyricue
|
|
| 2780. |
Lyricue Server
|
|
| 2010-03-18 |
Lyricue Сервер
|
|
| 2784. |
Mad Bomber
|
|
| 2010-03-18 |
Mad Bomber
|
|
| 2785. |
Catch the Bombs
|
|
| 2010-03-18 |
Catch the Bombs
|
|
| 2786. |
Maelstrom
|
|
| 2010-03-18 |
Maelstrom
|
|
| 2813. |
Bio-polymer mass spectrometry software
|
|
| 2010-03-18 |
Спектрометр био-полимерных масс
|
|
| 2911. |
Ball-in-the-labyrinth game
|
|
| 2010-03-18 |
Игра Мяч-В-Лабиринте
|
|
| 2946. |
Split mp3 and ogg files without decoding
|
|
| 2010-03-19 |
Разрезает mp3 и ogg файлы без декодирования
|
|
| 2949. |
MPlayer Media Player
|
|
| 2010-03-18 |
MPlayer медиа-проигрыватель
|
|
| 2974. |
MultiGet Downloader
|
|
| 2010-03-18 |
Загрузчик MultiGet
|
|
| 3027. |
Nautilus Pastebin configuration panel
|
|
| 2010-03-18 |
Настройки Nautilus Pastebin
|
|
| 3028. |
Nautilus scripts manager
|
|
| 2010-03-18 |
Управление скриптами для Nautilus
|
|
| 3029. |
Enable or disable Nautilus scripts
|
|
| 2010-03-18 |
Включить или отключить скрипты для Nautilus
|
|
| 3030. |
Navit
|
|
| 2010-03-20 |
Navit
|
|
