Translations by helix84
helix84 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
fastDNAml
|
|
| 2010-09-18 |
fastDNAml
|
|
| ~ |
Tool for construction of phylogenetic trees of DNA sequences
|
|
| 2010-09-18 |
Nástroj na konštrukciu fylogenetických stromov sekvencií DNA
|
|
| ~ |
Easy Crypt
|
|
| 2010-09-18 |
Easy Crypt
|
|
| ~ |
Configure diff-ext nautilus extension
|
|
| 2010-09-18 |
Nastavenie rozšírenia Nautilu na zobrazovanie rozdielov (diff)
|
|
| ~ |
Dia Diagram Editor
|
|
| 2010-09-18 |
Editor diagramov Dia
|
|
| ~ |
Diff-ext
|
|
| 2010-09-18 |
Diff-ext
|
|
| ~ |
Live performance sequencer, sampler, looper
|
|
| 2010-09-18 |
Sekvencér, vzorkovač a slučka pre live predstavenia
|
|
| ~ |
Virus Scanner
|
|
| 2010-09-18 |
Antivírus
|
|
| ~ |
Gnome mail checker
|
|
| 2010-09-18 |
Kontrola pošty pre Gnome
|
|
| ~ |
cGmail
|
|
| 2010-09-18 |
cGmail
|
|
| ~ |
Bug Report Tool
|
|
| 2010-09-18 |
Nástroj na hlásenie chýb
|
|
| ~ |
btnx
|
|
| 2010-09-18 |
btnx
|
|
| ~ |
Report a bug in GNOME-based applications
|
|
| 2010-09-18 |
Hlásenie chýb v aplikáciách založených na GNOME
|
|
| ~ |
atanks
|
|
| 2010-09-18 |
atanks
|
|
| ~ |
Anjuta IDE
|
|
| 2010-09-18 |
IDE Anjuta
|
|
| ~ |
Aptitude Package Manager
|
|
| 2010-09-18 |
Správca balíkov Aptitude
|
|
| ~ |
aMSN
|
|
| 2010-09-18 |
aMSN
|
|
| ~ |
Configure Emerald themes
|
|
| 2010-09-18 |
Nastavenie tém vzhľadu Emerald
|
|
| ~ |
Emerald Theme Manager
|
|
| 2010-09-18 |
Správca tém vzhľadu Emerald
|
|
| ~ |
Digital Photo Editor
|
|
| 2010-09-18 |
Editor digitálnych fotografií
|
|
| ~ |
A simple GUI to TrueCrypt
|
|
| 2010-09-18 |
Jednoduché rozhranie k TrueCrypt
|
|
| ~ |
Volley-Ball Game
|
|
| 2010-09-18 |
Volejbal
|
|
| ~ |
Study mutation and evolution in a virtual world
|
|
| 2010-09-16 |
Štúdium mutácií a evolúcie vo virtuálnom svete
|
|
| ~ |
Avida Evolution Simulator
|
|
| 2010-09-16 |
Simulátor evolúcie Avida
|
|
| ~ |
MSN Messenger for Linux
|
|
| 2010-09-15 |
MSN Messenger pre Linux
|
|
| ~ |
MySQL Query Browser
|
|
| 2010-09-14 |
Prehliadač dopytov MySQL
|
|
| ~ |
MySQL Query Tool
|
|
| 2010-09-14 |
MySQL Query Tool
|
|
| ~ |
GNU/Linux Audio Mechanics
|
|
| 2010-09-14 |
GNU/Linux Audio Mechanics
|
|
| ~ |
Enterprise Resource Management (client)
|
|
| 2009-10-14 |
Enterprise Resource Management (klient) - riadenie firemných zdrojov
|
|
| ~ |
Write text documents
|
|
| 2009-10-14 |
Písanie textových dokumentov
|
|
| ~ |
KSpread
|
|
| 2009-10-14 |
KSpread
|
|
| ~ |
OpenERP Client
|
|
| 2009-10-14 |
OpenERP klient
|
|
| ~ |
KWord
|
|
| 2009-10-14 |
KWord
|
|
| ~ |
MIT/GNU Scheme
|
|
| 2009-10-14 |
MIT/GNU Scheme
|
|
| ~ |
Play DVD, movies and songs via xine backend
|
|
| 2009-10-14 |
Prehrávanie DVD, filmov a hudby pomocou xine
|
|
| ~ |
Movie Player Totem (xine backend)
|
|
| 2009-10-14 |
Prehrávač filmov Totem (postavený na xine)
|
|
| ~ |
GVim Text Editor
|
|
| 2009-10-14 |
Textový editor GVim
|
|
| ~ |
This is a set of applications labeled the "GNOME Office suite".
|
|
| 2009-10-14 |
Sada aplikácií „Kancelárskeho balíka GNOME“.
|
|
| ~ |
OpenOffice.org Office Suite
|
|
| 2009-10-14 |
Kancelársky balík OpenOffice.org
|
|
| ~ |
Gnome Office
|
|
| 2009-10-14 |
Kancelária Gnome
|
|
| ~ |
Full-featured office productivity suite
|
|
| 2009-10-14 |
Plnohodnotný kancelársky balík
|
|
| ~ |
Test and report system information
|
|
| 2009-10-14 |
Testovanie a oprava systémových informácií
|
|
| ~ |
Wine Microsoft Windows Compatibility Layer (Beta Release)
|
|
| 2009-10-14 |
Wine - vrstva kompatibility s Microsoft Windows (beta vydanie)
|
|
| ~ |
NVidia binary X.Org driver ('version 185' driver)
|
|
| 2009-10-14 |
Binárny ovládač NVidia pre X.Org (ovládač verzie 185)
|
|
| ~ |
Wine Microsoft Windows Compatibility Layer
|
|
| 2009-10-14 |
Wine - vrstva kompatibility s Microsoft Windows
|
|
| 1. |
7zip
|
|
| 2009-10-14 |
7zip
|
|
| 2. |
7zip compression/uncompression tool
|
|
| 2009-10-14 |
komprimačný/dekomprimačný nástroj 7zip
|
|
| 3. |
ACE
|
|
| 2009-10-14 |
ACE
|
|
| 4. |
ACE compression/uncompression tool
|
|
| 2009-10-14 |
komprimačný/dekomprimačný nástroj ACE
|
|
| 5. |
Bazaar Version Control System
|
|
| 2009-10-14 |
Systém na správu verzií Bazaar
|
|
