Translations by Michael2009
Michael2009 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Digital Photo Editor
|
|
| 2010-05-19 |
Editor digitálnych foto
|
|
| ~ |
Configure Emerald themes
|
|
| 2010-05-17 |
Nastaviť Emerald témy
|
|
| ~ |
Emerald Theme Manager
|
|
| 2010-05-17 |
Manažér tém Emerald
|
|
| ~ |
A simple GUI to TrueCrypt
|
|
| 2010-05-16 |
Jednoduché GUI pre TrueCrypt
|
|
| ~ |
Study mutation and evolution in a virtual world
|
|
| 2010-05-16 |
Štúdium mutácií a evolúcia vo virtuálnom svete
|
|
| ~ |
GNU/Linux Audio Mechanics
|
|
| 2010-05-16 |
GNU / Linux Audio Mechanika
|
|
| ~ |
MySQL Query Tool
|
|
| 2010-05-16 |
MySQL Query nástroj
|
|
| ~ |
MySQL Query Browser
|
|
| 2010-05-16 |
MySQL Query prehliadač
|
|
| 82. |
Abe's Amazing Adventure
|
|
| 2010-05-16 |
Abe je úžasná adventúra
|
|
| 85. |
Compose, edit, and view documents
|
|
| 2010-05-16 |
Napísať, upravovať a prezerať dokumenty
|
|
| 86. |
Abraca XMMS2 Client
|
|
| 2010-05-16 |
Abraca XMMS2 klient
|
|
| 106. |
Achilles Life Simulator
|
|
| 2010-05-16 |
Achilles simulátor života
|
|
| 133. |
Medical image viewer and DICOM network client
|
|
| 2010-05-16 |
Lekársky prehliadač obrázkov a sieťový klient DICOM
|
|
| 135. |
Generate color schemes
|
|
| 2010-05-16 |
Vytvoriť farebné schémy
|
|
| 137. |
Simple agenda and calendar application for GNUstep
|
|
| 2010-05-16 |
Jednoduchý program a kalendár pre GNUstep
|
|
| 139. |
Advanced Geocaching Tool For Linux
|
|
| 2010-05-16 |
Advanced Geocaching Tool pre Linux
|
|
| 152. |
Schedule your tasks
|
|
| 2010-05-16 |
Plán vašich úloh
|
|
| 167. |
Graphical audio mixer
|
|
| 2010-05-16 |
Grafický audio mix
|
|
| 168. |
Alsaplayer
|
|
| 2010-05-16 |
Prehrávač hudby Alsa
|
|
| 169. |
Versatile audio player for the Audio Linux Sound Architecture
|
|
| 2010-05-16 |
Univerzálny audio prehrávač pre Audio Linux Sound Architecture
|
|
| 170. |
OpenAL-Soft Configuration Utility
|
|
| 2010-05-16 |
OpenAL-Soft konfiguračnej utility
|
|
| 183. |
Amphetamine
|
|
| 2010-05-16 |
Amfetamín
|
|
| 184. |
Fight evil monsters with your magic weapons.
|
|
| 2010-05-16 |
Boj zlej príšery s magickými zbraňami.
|
|
| 185. |
Alsa Modular Synth
|
|
| 2010-05-16 |
Modulárny synth Alsa
|
|
| 186. |
Modular Software Synth
|
|
| 2010-05-16 |
Modulárny software Synth
|
|
| 190. |
aMule remote control
|
|
| 2010-05-16 |
aMule diaľkové ovládanie
|
|
| 192. |
A client for the eD2k network
|
|
| 2010-05-16 |
Klient pre sieť ed2k
|
|
| 194. |
fast paced anagram puzzle game using SDL
|
|
| 2010-05-16 |
Anagram je rýchla puzzlová hra využívajúca SDL
|
|
| 199. |
Angry Drunken Dwarves
|
|
| 2010-05-16 |
Nahnevaný Drunken Dwarves
|
|
| 202. |
Develop software in an integrated development environment
|
|
| 2010-05-16 |
Vyvíjanie softvéru v integrovanom vývojovom prostredí
|
|
| 206. |
Translate as you type
|
|
| 2010-05-16 |
Prekladač pri písaní
|
|
| 222. |
Gapless audio player
|
|
| 2010-05-16 |
Audio prehrávač Gapless
|
|
| 226. |
Virtual Machine for running Atari 32-bit operating systems and applications
|
|
| 2010-05-16 |
Virtual Machine pre spustenie Atari 32-bitových operačných systémov a aplikácií
|
|
| 250. |
Handy thesaurus based on WordNet
|
|
| 2010-05-16 |
Handy thesaurus na WordNet
|
|
| 255. |
Default Sound Card
|
|
| 2010-05-16 |
Predvolené nastavenia zvukovej karty
|
|
| 260. |
Modify the detection and display of file types
|
|
| 2010-05-16 |
Zmeniť detekciu a zobrazenie typov súborov
|
|
| 261. |
Asunder CD Ripper
|
|
| 2010-05-16 |
Ripovač CD Asunder
|
|
| 270. |
Tetris-like game
|
|
| 2010-05-16 |
Zábavná hra Tetris
|
|
| 282. |
Program keyboard shortcuts
|
|
| 2010-05-16 |
Program klávesové skratky
|
|
| 286. |
Avahi Zeroconf Browser
|
|
| 2010-05-16 |
Avahi Zeroconf prehliadač
|
|
| 287. |
Browse for Zeroconf services available on your network
|
|
| 2010-05-16 |
Prehliadanie služby Zeroconf na sieti je k dispozícii
|
|
| 288. |
Avahi SSH Server Browser
|
|
| 2010-05-16 |
Avahi SSH Server prehliadača
|
|
| 289. |
Browse for Zeroconf-enabled SSH Servers
|
|
| 2010-05-16 |
Prezerať Zeroconf-dať možnosť SSH serveru
|
|
| 290. |
Avahi VNC Server Browser
|
|
| 2010-05-16 |
Avahi VNC serverový prehliadač
|
|
| 295. |
Edit your Videos
|
|
| 2010-05-16 |
Upravte svoj videá
|
|
| 298. |
Advanced molecular editor
|
|
| 2010-05-16 |
Pokročilý molekulárny editor
|
|
| 309. |
Download and share files using the BitTorrent P2P network
|
|
| 2010-05-16 |
Stiahnite si a zdieľajte súbory pomocou BitTorrent P2P siete
|
|
| 312. |
Application to view dictionaries
|
|
| 2010-05-16 |
Aplikácia pre zobrazenie slovníkov
|
|
| 316. |
Play a 3D adventure and roleplaying game
|
|
| 2010-05-16 |
Play 3D adventure a RPG hry
|
|
| 317. |
Balazar Brothers
|
|
| 2010-05-16 |
Balazar bratia
|
|
