Translations by Klemen Košir
Klemen Košir has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Aptitude Package Manager
|
|
| 2010-09-04 |
Upravljalnik paketov Aptitude
|
|
| ~ |
Googlizer
|
|
| 2010-06-09 |
Googlizer
|
|
| ~ |
On-Screen Keyboard
|
|
| 2010-06-09 |
Zaslonska tipkovnica
|
|
| ~ |
Enable/disable installed plugins
|
|
| 2010-06-09 |
Omogočite/onemogočite nameščene vstavke
|
|
| ~ |
ggz-txt
|
|
| 2010-06-09 |
ggz-txt
|
|
| ~ |
ggz-gtk
|
|
| 2010-06-09 |
ggz-gtk
|
|
| ~ |
FreeCol
|
|
| 2010-06-08 |
FreeCol
|
|
| 146. |
Akregator
|
|
| 2010-06-11 |
Akregator
|
|
| 173. |
Amarok
|
|
| 2010-06-11 |
Amarok
|
|
| 174. |
Amarok - Rediscover Your Music!
|
|
| 2010-06-11 |
Amarok - Znova odkrijte svojo glasbo!
|
|
| 179. |
AMOR
|
|
| 2010-06-11 |
AMOR
|
|
| 214. |
AptURL
|
|
| 2011-02-24 |
AptURL
|
|
| 242. |
Ark
|
|
| 2010-06-11 |
Ark
|
|
| 274. |
Listen to music
|
|
| 2010-06-08 |
Poslušajte glasbo
|
|
| 277. |
Audex
|
|
| 2010-06-11 |
Audex
|
|
| 327. |
Bangarang
|
|
| 2010-06-11 |
Bangarang
|
|
| 372. |
BibShelf Book Manager
|
|
| 2011-02-24 |
Upravljalnik knjig BibShelf
|
|
| 408. |
Blinken
|
|
| 2010-06-11 |
Blinken
|
|
| 409. |
A memory enhancement game
|
|
| 2010-06-11 |
Igra za izboljšanje spomina
|
|
| 424. |
Blogilo
|
|
| 2010-06-11 |
Blogilo
|
|
| 433. |
Bluetile
|
|
| 2010-09-04 |
Bluetile
|
|
| 446. |
Bomber
|
|
| 2010-06-11 |
Bomber
|
|
| 458. |
Bovo
|
|
| 2010-06-11 |
Bovo
|
|
| 459. |
Five-in-a-row Board Game
|
|
| 2010-06-11 |
Namizna igra Pet v vrsto
|
|
| 536. |
Cantor
|
|
| 2010-06-11 |
Cantor
|
|
| 564. |
CVS Frontend
|
|
| 2010-06-11 |
Vmesnik za CVS
|
|
| 565. |
Cervisia
|
|
| 2010-06-11 |
Cervisia
|
|
| 590. |
Choqok
|
|
| 2010-06-11 |
Choqok
|
|
| 593. |
Access the Internet
|
|
| 2010-06-09 |
Dostopajte do interneta
|
|
| 714. |
Darkroom
|
|
| 2010-06-11 |
Darkroom
|
|
| 725. |
Directly edit your entire configuration database
|
|
| 2010-06-09 |
Neposredno urejajte celotno zbirko nastavitev
|
|
| 777. |
digiKam
|
|
| 2010-06-11 |
digiKam
|
|
| 801. |
Dolphin
|
|
| 2010-06-11 |
Dolphin
|
|
| 802. |
File Manager
|
|
| 2010-06-11 |
Upravitelj datotek
|
|
| 812. |
Dragon Player
|
|
| 2010-06-11 |
Dragon Player
|
|
| 813. |
Video Player
|
|
| 2010-06-11 |
Video predvajalnik
|
|
| 849. |
E-UAE
|
|
| 2010-06-08 |
E-UAE
|
|
| 861. |
easyMP3Gain
|
|
| 2010-06-08 |
easyMP3Gain
|
|
| 862. |
A GUI for mp3gain, vorbisgain and aacgain
|
|
| 2010-06-08 |
Grafični vmesnik za mp3gain, vorbisgain in aacgain
|
|
| 873. |
EBView
|
|
| 2010-06-08 |
EBView
|
|
| 875. |
Eclipse
|
|
| 2010-06-08 |
Eclipse
|
|
| 882. |
Efax-gtk
|
|
| 2010-06-08 |
Efax-gtk
|
|
| 885. |
eFTE
|
|
| 2010-06-08 |
eFTE
|
|
| 887. |
Egoboo
|
|
| 2010-06-08 |
Egoboo
|
|
| 889. |
Eiciel
|
|
| 2010-06-08 |
Eiciel
|
|
| 891. |
Einstein
|
|
| 2010-06-08 |
Einstein
|
|
| 896. |
Ekiga Softphone
|
|
| 2010-06-08 |
Ekiga Softphone
|
|
| 906. |
GNU Emacs 23
|
|
| 2010-06-08 |
GNU Emacs 23
|
|
| 912. |
emelFM2
|
|
| 2010-06-08 |
emelFM2
|
|
| 919. |
emma
|
|
| 2010-06-08 |
emma
|
|
