Translations by Sasa Batistic

Sasa Batistic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

124 of 24 results
~
SciteProj
2011-01-23
SciteProj
420.
BlockOut II
2011-01-23
BlockOut II
421.
Play a 3D Tetris game
2011-01-23
Igraj igro 3D Tetris
616.
Clementine
2011-01-23
Clementine
617.
Plays music and last.fm streams
2011-01-23
Predvajaj glasbo in last.fm pretoke
625.
ClipIt
2011-01-23
ClipIt
704.
D-Feet
2011-01-23
D-Feet
1900.
GwenRename
2011-01-23
GwenRename
1901.
A batch renaming tool for KDE
2011-01-23
Orodje za preimenovanje paketa za KDE
2139.
Jovie
2011-01-23
Jovie
2140.
KDE Text To Speech Service
2011-01-23
KDE storitev besedilo v govor
2979.
Muon Software Center
2011-01-23
Muon programsko središče
2980.
Software Center
2011-01-23
Programsko središče
2983.
Muon Package Manager
2011-01-23
Muon upravljalnik paketov
3021.
Configure items to be added to the Nautilus context menus
2011-01-23
Nastavi predmete za dodajanje v Nautilus vsebinski meni
3174.
Orage Globaltime
2011-01-23
Svetovni čas Orage
2011-01-23
Orage Globaltime
3175.
Show clocks from different countries
2011-01-23
Prikaži ure iz različnih držav
3176.
Orage Calendar
2011-01-23
Koledar Orage
3527.
Qt4 utility for Wine applications and prefixes management.
2011-01-23
Qt4 pripomoček za aplikacije Wine in upravljanje predpon
4276.
Panel tint2
2011-01-23
Pult tint2
4277.
Customize the panel settings
2011-01-23
Prilagodi nastavitve pulta
4584.
Wicd client
2011-01-23
Wicd odjemalec
4585.
Wicd Client KDE
2011-01-23
Wicd odjemalec KDE