Ubuntu
app-install-data-ubuntu package

Browsing Slovenian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “app-install-data”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
182 → 191 of 4879 results First • • • Last
182.
Remote control your desktop from your Bluetooth enabled mobile phone
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Oddaljeno nadzirajte svoje namizje z mobilnim telefonom, ki podpira Bluetooth
Translated by Denis_Ubuntu
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Oddaljeno nadzirajte svoje namizje iz telefona, ki podpira in ima vklopljen Bluetooth.
Suggested by Grega Fajdiga
Located in ../menu-data/amora-applet:amorad-gui.desktop.in.h:2
183.
Amphetamine
Amfetamin
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../menu-data/amphetamine:amphetamine.desktop.in.h:1
184.
Fight evil monsters with your magic weapons.
Bojujte se proti zlobnim pošastim s svojimi čarovniškimi orožji
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../menu-data/amphetamine:amphetamine.desktop.in.h:2
185.
Alsa Modular Synth
Modularni sintetizator Alsa
Translated by Denis_Ubuntu
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../menu-data/ams:ams.desktop.in.h:1
186.
Modular Software Synth
Programski modularni sintetizator
Translated by Denis_Ubuntu
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../menu-data/ams:ams.desktop.in.h:2
187.
amSynth
amSynth
Translated and reviewed by mrt
Located in ../menu-data/amsynth:amsynth.desktop.in.h:1
188.
Two oscillator software synthesizer
Programski sintetizator dveh oscilatorjev
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../menu-data/amsynth:amsynth.desktop.in.h:2
189.
aMuleGUI
aMuleGUI
Translated and reviewed by mrt
Located in ../menu-data/amule-utils-gui:amulegui.desktop.in.h:1
190.
aMule remote control
upravljanje aMule na daljavo
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../menu-data/amule-utils-gui:amulegui.desktop.in.h:2
191.
aMule
aMule
Translated and reviewed by mrt
Located in ../menu-data/amule:amule.desktop.in.h:1
182 → 191 of 4879 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Mernik, Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Darko Mohar, Denis_Ubuntu, Dražen Matešić, Grega Fajdiga, Klemen Košir, ManDrive, Marko Z., Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Miha Merkun, Mitja, Mitja Felicijan, Sasa Batistic, Valentin Hegediš, loro11, mrt.