Translations by mania
mania has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
hocr
|
|
| 2010-06-17 |
hocr
|
|
| ~ |
Harpia
|
|
| 2010-06-17 |
Harpia
|
|
| ~ |
Multiple Screens
|
|
| 2010-06-05 |
Ekrane të Shumëfishta
|
|
| ~ |
Configure multiple screens
|
|
| 2010-06-05 |
Kushtëzo përdorimin e ekraneve të shumëfishta
|
|
| ~ |
Googlizer
|
|
| 2010-06-05 |
Googlizer
|
|
| ~ |
Gobby Collaborative Editor (0.5)
|
|
| 2010-06-05 |
Redaktues në Bashkpunim Gobby (0.5)
|
|
| ~ |
Play a real-time strategy game with 3D graphics
|
|
| 2010-06-02 |
Luaj një lojë strategjie në lëvizje me grafik 3D
|
|
| ~ |
Enable/disable installed plugins
|
|
| 2010-06-02 |
Aktivizo/çaktivizo shtesën e instaluar
|
|
| ~ |
Keyboard Indicator plugins
|
|
| 2010-06-02 |
Shtesë njoftuse e tastierës
|
|
| 179. |
AMOR
|
|
| 2010-07-01 |
AMOR
|
|
| 277. |
Audex
|
|
| 2010-07-01 |
Audex
|
|
| 327. |
Bangarang
|
|
| 2010-07-01 |
Bangarang
|
|
| 408. |
Blinken
|
|
| 2010-07-01 |
Blinken
|
|
| 424. |
Blogilo
|
|
| 2010-07-01 |
Blogilo
|
|
| 536. |
Cantor
|
|
| 2010-07-01 |
Cantor
|
|
| 827. |
Update and manage your online journal
|
|
| 2010-06-02 |
Përditëzo dhe menaxho gazetën tënde online
|
|
| 982. |
Use the command line
|
|
| 2010-06-02 |
Përdor urdhërat nga rreshti
|
|
| 1005. |
Play Nintendo ROM files
|
|
| 2010-06-02 |
Luaj skedar ROM të Nintendos
|
|
| 1150. |
FreePOPs updater
|
|
| 2010-06-02 |
Përditësues i FreePOP-it
|
|
| 1151. |
Download updated version of FreePOPs plugins
|
|
| 2010-06-01 |
Shkarko versionin e ri të shtesave të FreePOP-it
|
|
| 2010-06-01 |
Shkarko versinin e ri të shtesave të FreePOP-it
|
|
| 1152. |
FreeSpeak
|
|
| 2010-06-01 |
FreeSpeak
|
|
| 1153. |
A free frontend to online translator engines
|
|
| 2010-06-01 |
Ndërfaqe grafike për përkthyesa online
|
|
| 1155. |
Free Tennis - a free tennis simulation
|
|
| 2010-06-01 |
Free Tennis - një simulator tenisi falas
|
|
| 1187. |
Compiz Fusion Icon
|
|
| 2010-06-01 |
Ikonë e Compiz Fusion
|
|
| 1188. |
Start and manage Compiz Fusion
|
|
| 2010-06-01 |
Nis dhe përdor Compiz Fusion
|
|
| 1192. |
Firewall administration tool GUI
|
|
| 2010-06-01 |
Ndërfaqe grafike për firewall-in
|
|
| 1200. |
3D model viewer
|
|
| 2010-06-01 |
Shikues modelesh 3D
|
|
| 1208. |
OpenVPN server administration
|
|
| 2010-06-01 |
Administrim serveri OpenVPN
|
|
| 1210. |
ProFTPD FTP server administration
|
|
| 2010-06-01 |
Administrim serveri ProFTPD FTP
|
|
| 1215. |
Find Synonyms and Homonyms
|
|
| 2010-06-01 |
Gjej sinonime dhe homonime
|
|
| 1220. |
Perform simple and scientific calculations
|
|
| 2010-06-01 |
Kryej përllogaritje të thjeshta dhe shkencore
|
|
| 1221. |
Upload pictures and videos to Gallery
|
|
| 2010-06-01 |
Ngarko fotografi dhe video nga Galeria
|
|
| 1222. |
Gallery Uploader
|
|
| 2010-06-02 |
Përditësues i Galerisë
|
|
| 1234. |
Construct, view and analyse atomic structures
|
|
| 2010-06-01 |
Ndërto, shih dhe analizo struktura atomike
|
|
| 1245. |
Garlic Protein Visualization
|
|
| 2010-06-02 |
Shikuesi i proteinave Garlic
|
|
| 1246. |
Visualize and investigate proteins and some geometric objects
|
|
| 2010-06-01 |
Shih dhe heto proteina dhe disa objekte gjeometrike
|
|
| 1253. |
Edit subtitle files
|
|
| 2010-06-01 |
Redakto skedarë nëntitrash
|
|
| 1254. |
Gaupol Subtitle Editor
|
|
| 2010-06-01 |
Redaktuesi i nëntitrave Gaupol
|
|
| 1255. |
GaussSum
|
|
| 2010-06-04 |
GaussSum
|
|
| 1256. |
Graphical display of computational chemistry output
|
|
| 2010-06-04 |
Ndërfaqe për shfaqjen e rezultateve të përllogaritjeve kimike
|
|
| 1257. |
Gnome Batalla Naval client
|
|
| 2010-06-04 |
Klienti i Beteja Detare e Gnome
|
|
| 1258. |
Gnome Batalla Naval server
|
|
| 2010-06-04 |
Serveri i Beteja Detare i Gnome
|
|
| 1259. |
gbemol
|
|
| 2010-06-04 |
gbemol
|
|
| 1261. |
GbgOffice
|
|
| 2010-06-04 |
GbgOffice
|
|
| 1262. |
GTK2 Bulgarian-English Dictionary
|
|
| 2010-06-04 |
Fjalor bullgarisht-anglisht GTK2
|
|
| 1263. |
GBirthday
|
|
| 2010-06-04 |
GBirthday
|
|
| 1265. |
GBonds
|
|
| 2010-06-04 |
GBonds
|
|
| 1268. |
Play games that challenge your logic, verbal, calculation and memory abilities
|
|
| 2010-06-02 |
Luaj lojëra që nxitin aftësitë e tua arsyetuese, shprehëse, përllogaritëse dhe të kujtesës.
|
|
| 1269. |
Calculator
|
|
| 2010-06-02 |
Makinë Llogaritëse
|
|
