Translations by Dennis Gren
Dennis Gren has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Study mutation and evolution in a virtual world
|
|
| 2009-04-08 |
Studera mutation och evolution i en virtuell värld
|
|
| ~ |
Wine Microsoft Windows Compatibility Layer
|
|
| 2009-01-22 |
Wine Microsoft Windows kompabilitets lager
|
|
| ~ |
This is a set of applications labeled the "GNOME Office suite".
|
|
| 2009-01-22 |
Detta är ett sätt av program namngivna "GNOME kontorspaket".
|
|
| ~ |
Gnome Office
|
|
| 2009-01-22 |
Gnome Office
|
|
| ~ |
Full-featured office productivity suite
|
|
| 2009-01-07 |
Fullutrustat Kontorsprodukt paket
|
|
| 7. |
ATI binary X.Org driver
|
|
| 2009-01-22 |
ATI binary X.Org drivrutin
|
|
| 8. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards
|
|
| 2009-01-22 |
Optimerad hårdvaruacceleration av OpenGL med nyare ATI grafikkort
|
|
| 13. |
Icedtea Java Plugin
|
|
| 2009-01-22 |
Icedtea Java Plugin
|
|
| 14. |
Icedtea Java Browser Plugin
|
|
| 2009-01-22 |
Icedtea Java Webbläsare Plugin
|
|
| 17. |
Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
|
|
| 2009-01-22 |
Normal använda program med begränsade kopieringsskydd, för Kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, flash)
|
|
| 18. |
Kubuntu restricted extras
|
|
| 2009-01-22 |
Kubuntu begränsade tillägg
|
|
| 23. |
NVidia binary X.Org driver ('version 173' driver)
|
|
| 2009-01-07 |
Nvidia binary X.Org drivrutin ('version 173' drivrutin)
|
|
| 24. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards
|
|
| 2009-01-07 |
Optimerad hårdvaruacceleration av OpenGL med Nvidia grafikkort
|
|
| 26. |
NVidia binary X.Org driver ('version 96' driver)
|
|
| 2009-01-07 |
Nvidia binary X.Org drivrutin ('version 96' drivrutin)
|
|
| 27. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards
|
|
| 2009-01-07 |
Optimerad hårdvaru acceleration av OpenGL med äldre Nvidia grafikkort
|
|
| 28. |
Open ClipArt
|
|
| 2009-01-07 |
Open Clipart
|
|
| 29. |
This is a collection of free ClipArt
|
|
| 2009-01-07 |
Detta är en samling av gratis Clipart
|
|
| 35. |
RAR compression/uncompression tool
|
|
| 2009-01-07 |
RAR packning/uppacknings verktyg
|
|
| 49. |
GStreamer ffmpeg video plugin
|
|
| 2009-01-22 |
GStreamer ffmpeg video plugin
|
|
| 64. |
Enigmail extension for Thunderbird
|
|
| 2009-01-22 |
Enigmail tillbehör för Thunderbird
|
|
| 67. |
Firefox Launchpad integration adds quick search for Launchpad services
|
|
| 2009-01-22 |
Firefox Launchpad integrering lägger till snabbstart för Launchpad service
|
|
| 68. |
Ubufox extension for Firefox
|
|
| 2009-01-22 |
Ubufox tillbehör för Firefox
|
|
| 72. |
3D Chess
|
|
| 2009-01-22 |
3D schack
|
|
| 106. |
Achilles Life Simulator
|
|
| 2009-04-08 |
Akilles Livs simulator
|
|
| 110. |
AClock
|
|
| 2009-01-22 |
En klocka
|
|
| 115. |
Midi connections manager
|
|
| 2009-04-08 |
Midi anslutningshanterare
|
|
| 137. |
Simple agenda and calendar application for GNUstep
|
|
| 2009-04-08 |
Enkel agenda och kalenderprogram för GNUstep
|
|
| 2009-01-22 |
Simpel agena och Kalender program för GNUstep
|
|
| 153. |
Alex the Allegator 4
|
|
| 2009-04-08 |
Alex Krokodilen 4
|
|
| 184. |
Fight evil monsters with your magic weapons.
|
|
| 2009-04-08 |
Kämpa djävuls monster med dina magiska vapen.
|
|
| 224. |
Screen Settings
|
|
| 2009-04-08 |
Skärminställningar
|
|
| 256. |
Allows you to select the default ALSA sound card
|
|
| 2009-04-08 |
Tillåter dig att välja standard ALSA ljudkort
|
|
| 316. |
Play a 3D adventure and roleplaying game
|
|
| 2009-04-08 |
Spela ett 3D äventyr och rollspelande spel
|
|
| 317. |
Balazar Brothers
|
|
| 2009-04-08 |
Balazar Bröder
|
|
| 318. |
3D adventure and roleplaying game
|
|
| 2009-04-08 |
3D äventyr och rollspelande spel
|
|
| 324. |
Platform game with some puzzle elements
|
|
| 2009-04-08 |
Plattform spel med några pussel element
|
|
| 343. |
Bastard Tetris
|
|
| 2009-04-08 |
Bastard Tetris
|
|
| 353. |
Display and administer your eID card
|
|
| 2009-04-08 |
Visa och administrera ditt eID kort
|
|
| 355. |
A science-fiction adventure game set in a bleak post-apocalyptic vision of the future
|
|
| 2009-04-08 |
Ett science-fiction äventyr spels sett i en kylig post-apokalyptisk vision av framtiden
|
|
| 365. |
Bible Editor
|
|
| 2009-04-08 |
Bibel redigerare
|
|
| 370. |
An easy to use bible study tool
|
|
| 2009-04-08 |
Ett lätthanterligt Bibelstuderingsverktyg
|
|
| 381. |
Colorful Logic game with arcade and tactics modes
|
|
| 2009-04-08 |
Färgfyllt logikspel med arkad och taktiska lägen
|
|
| 388. |
Bitmeter
|
|
| 2009-04-08 |
Bitmeter
|
|
| 389. |
JACK diagnostic tool
|
|
| 2009-04-08 |
JACK diagnosverktyg
|
|
| 391. |
CDMA Mobile Phone Tool
|
|
| 2009-04-08 |
CDMA Mobiltelefon verktyg
|
|
| 392. |
BitStormLite
|
|
| 2009-04-08 |
BitStormLite
|
|
| 393. |
A small and fast BitTorrent client
|
|
| 2009-04-08 |
En liten och snabb BitTorrent klient
|
|
| 394. |
Bittornado Client
|
|
| 2009-04-08 |
Bittornado Klient
|
|
| 395. |
Bittorrent Client
|
|
| 2009-04-08 |
Bittorrent Klient
|
|
| 398. |
Black-Box
|
|
| 2009-04-08 |
Black-Box
|
|
