Translations by andygol

andygol has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

146 of 46 results
~
Image Processing and Computer Vision Automatic Programming Tool
2011-12-02
Утиліта для автоматичної обробки зображень та комп’ютерного бачення
~
GGZ Core Client
2011-02-04
Основа клієнта GGZ
~
Create interactive mathematical constructions and applets.
2011-02-04
Створення інтерактивних математичних конструкцій і аплетів.
~
gamera-gui
2011-02-04
gamera-гік
20.
Meta-package for the Lightweight X11 Desktop Environment
2012-10-02
Збірний пакунок Lightweight X11 Desktop Environment
630.
Global multiple nucleotide or peptide sequence alignment and phylogenetic analysis
2011-01-31
Глобальне множинне порівняння послідовностей нуклеотидів чи пептидів та філогенетичний аналіз
753.
DesktopNova-Tray
2011-02-04
DesktopNova-Таця
754.
A Tray-Icon for DesktopNova
2011-01-31
Значок системної таці для DesktopNova
881.
Bookkeeping program for small to medium sized companies
2011-01-31
Програма ведення бухгалтерського обліку для малих кта середнії компаній
1023.
Audio mixer for Firewire devices
2011-12-02
Аудіо-мікшер для пристроїв Firewire
1189.
Fuss Application Launcher
2011-01-31
Менеджер запуску застосунків Fuss
1230.
Gambas Almost Means Basic
2011-01-31
Gambas — об’єктно-орієнтований діалект мови BASIC
1236.
Intel AMT serial-over-lan client.
2011-01-31
Клієнт зовнішнього доступу до консолі керування Intel AMT
1266.
Savings Bond Inventory
2011-01-31
Керування портфелем Ощадних Облігацій США
1271.
GChemPaint Chemical Structures Editor
2011-01-31
GChemPaint редактор хімічних структур
1288.
Gnome Crystal Crystalline Structures Viewer
2011-01-31
Переглядач Gnome для кристалічних структур.
1311.
GUI for devilspie matching daemon
2011-01-31
Графічний інтерфейс до devilspie, служби керування вікнами
1322.
Convert GPS data and exchange it with a GPS unit
2011-02-04
Перетворення даних GPS та обмін ними з пристроями GPS
1343.
Simulate different types of neural systems
2011-02-04
Моделювання різних типів нервової системи
1345.
GENPO is the GENeral Purpose Organ.
2011-02-04
GENPO (GENeral Purpose Organ— Орган загального призначення)
1353.
Geographic coordinates translator
2011-02-04
Перетворення географічних координат
1354.
Gerbv Gerber File Viewer
2011-02-04
Gerbv — Переглядач Gerber-файлів
1355.
Gerber file viewer for PCB design
2011-02-04
Переглядач Gerber-файлів з топологією друкованих плат
1360.
Extract cursors and icons from MS Windows compatible resource files
2011-02-04
Видобування вказівників миші та значків із файлів для MS Windows
1373.
Multivariate interactive graphics for exploratory data analysis
2011-02-04
Багатомірна інтерактивна графіка для дослідницького аналізу даних
1379.
Fit falling blocks together on a hexagonal grid
2011-02-04
Підгоняйте падаючі блоки один до одного на шестикутній сітці
1387.
Gimmix is a graphical music player daemon (MPD) client written in C.
2011-02-04
Gimmix — клієнт служби відтворення музики (music player daemon — MPD) написаний на Сі.
1396.
A highly caffeinated git GUI
2011-01-31
Графічний інтерфейс git з високим вмістом кофеїну
1434.
GL Open Benchmark Suite
2013-01-14
Набір відкритих еталонних тестів для OpenGL (GL O.B.S.)
1436.
A smart interactive log explorer.
2011-12-02
Зручний інтерактивний дослідник системних журналів.
1687.
Gosmore Map Viewer
2011-12-02
Переглядач мап Gosmore
1707.
Puzzle game involving untangling planar graphs
2011-12-02
Логічна гра з розплутування пласких графів
1729.
Visualize, edit and prune GPS tracks
2011-12-02
Візуалізуйте, редагуйте і підчищайте GPS-треки
1731.
GPS Trace Viewer
2011-12-02
Переглядач треків GPS
1786.
An advanced shutdown utility which allows you to schedule the shutdown or the restart of your computer
2011-12-02
Розширений інструмент вимкнення комп’ютера, який дозволяє запланувати вимкнення чи перезавантаження вашого комп’ютера
1854.
A whiteboard written in GTK using the wiimote
2011-12-02
Електронна дошка, написана з допомогою GTK і з використанням Wiimote
1868.
Graphical administration tool for digital keys used with APT
2011-12-02
Графічна утиліта керування цифровими ключами для APT
1891.
A GTK+ utility to awake turned off machine using the Wake On LAN feature.
2011-12-02
Утиліта GTK+ для вимкнення комп’ютера за допомогою функції "Wake On LAN"
1897.
Sound File Noise Reduction
2011-12-02
Придушення шумів у звукових файлах
1905.
GWhere allows to manage a database of yours CDs and others removable media (hard disks, floppy drive, Zip drive, CD-ROM, etc...). With GWhere it's easy to browse yours CDs or to make quick search without need to insert yours CDs in the drive at each once.
2011-12-02
GWhere дозволяє керувати базою даних ваших компакт-дисків та інших змінних носіїв. З GWhere просто переглядати та швидко шукати вміст, без необхідності вставляння диска до комп’ютера.
2017.
KDE-style GUI for iRiver iFP flash players
2011-12-02
Графічний інтерфейс в стилі KDE для IRiver IFP флеш-програвачів
2097.
Merge two human-face-JPEGs!
2011-12-02
З’єднайте дві JPEG-фотографії з людськими обличчями
2105.
JD is a 2ch browser based on gtkmm2.
2011-12-02
JD це 2-х канальний оглядач, створений на gtkmm2
2108.
Hexadecimal Editor for Linux
2011-12-02
Шістнадцядковий редактор для Linux
2157.
Java LDAP Browser
2011-12-02
Java LDAP оглядач
3881.
Draw edges along the grid lines which divide the rectangle under certain rules
2011-01-31
Креслення граней вздовж ліній сітки, які розділяють прямокутник відповідно певним правилам