Ubuntu
app-install-data-ubuntu package

Browsing Ukrainian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “app-install-data”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1189 → 1198 of 4879 results First • • • Last
1189.
Fuss Application Launcher
Менеджер запуску програм Fuss
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
In upstream:
Менеджер запуску застосунків Fuss
Suggested by andygol
Located in ../menu-data/fuss-launcher:fuss-launcher.desktop.in.h:1
1190.
fvwm2
fvwm2
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../menu-data/fvwm:fvwm.desktop.in.h:1
1191.
Firewall Builder
Утиліта захисного шлюзу
Translated by yurchor
Located in ../menu-data/fwbuilder:fwbuilder.desktop.in.h:1
1192.
Firewall administration tool GUI
Інструмент адміністрування брандмауера з графічним інтерфейсом користувача
Translated and reviewed by Max Lyashuk aka Ma)(imuM
Located in ../menu-data/fwbuilder:fwbuilder.desktop.in.h:2
1193.
Fyre
Fyre
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../menu-data/fyre:fyre.desktop.in.h:1
1194.
Render Peter de Jong maps
Передавати текстуру Peter de Jong
Translated by DmytroAv
Reviewed by Sergiy Matrunchyk
Located in ../menu-data/fyre:fyre.desktop.in.h:2
1195.
GNOME2 IP Messenger
GNOME2 IP Messenger
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../menu-data/g2ipmsg:g2ipmsg.desktop.in.h:1
1196.
IP Messenger for the GNOME2
IP Месенджер для GNOME2
Translated by Auril
Reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../menu-data/g2ipmsg:g2ipmsg.desktop.in.h:2
1197.
G3Data Graph Analyzer
Графічний аналізатор G3Data
Translated by Kiril
Reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ../menu-data/g3data:g3data.desktop.in.h:1
1198.
Retrieve data from scanned images of graphs
Отримання даних з відсканованих зображень графіків
Translated and reviewed by Shi-san
Located in ../menu-data/g3data:g3data.desktop.in.h:2
1189 → 1198 of 4879 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akdmeh, Alex Shkut, Alex_ander, Andrew Bida, Andrii Prokopenko, Andrii Vozniuk, Andriy Nezhivy, Asa Mirzaieva, Auril, Bogdan B Serdenko, Bogdan Shulga, Bohdan, Dima Alexeenko, DmytroAv, Evgeniy, Iryna Kychan, Kamil, Kiril, Liudmila Kharchenko, Maksym Nosovets, ManDrive, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Max_ym, Mykola Tkach, Oleksander Dubovyk, Serge Gavrilenko, Sergiy Gavrylov, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Serhii Tsynailo, Shi-san, Taras Martyniuk, Tarnawsky Vitaly, TheAsus, Vadim Kaskov, Vasiliy Meshko, Victor, Victor Kifer, Vitalii Oleshkevych, Vlad Golubev, Vladimir Shipovich, Yaroslav Ostapchuk, Yuri Chornoivan, akirich, andygol, mwp, nehxby, passtas, san.alex, sunsays, tarasok, u.f.djeison@gmail.com, yurchor, Андрей Стрепетов, Дмитро Киричук, Олександр Сидорак, Сергій Найтінгейл.