Ubuntu
app-install-data-ubuntu package

Browsing Ukrainian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “app-install-data”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
227 → 236 of 4879 results First • • • Last
227.
ARC Job Submission Tool
Інструмент надсилання завдань ARC
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
In upstream:
Інструмент відправки завдань ARC
Suggested by Tarnawsky Vitaly
Located in ../menu-data/arc-gui-clients:arcsub-ui.desktop.in.h:1
228.
Grid Job Management Tool
Інструмент управління Grid Job
Translated by Tarnawsky Vitaly
Reviewed by Tarnawsky Vitaly
Located in ../menu-data/arcjobtool:arcjobtool.desktop.in.h:2
229.
Ardentryst
Ardentryst
Translated by yurchor
Located in ../menu-data/ardentryst:Ardentryst.desktop.in.h:1
230.
Fantasy sidescroller game
Фентезійна гра-платформер
Translated by Kiril
Reviewed by Vlad Golubev
Located in ../menu-data/ardentryst:Ardentryst.desktop.in.h:2
231.
Ardesia desktop sketchpad
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ardesia - створення макетів на робочому столі
Translated and reviewed by Vlad Golubev
Located in ../menu-data/ardesia:ardesia.desktop.in.h:1
232.
Annotate on the desktop screen.
Замітки на робочому столі
Translated and reviewed by Vlad Golubev
Located in ../menu-data/ardesia:ardesia.desktop.in.h:2
233.
Ardour Digital Audio Workstation
Станція для роботи зі звуковими даними Ardour
Translated by yurchor
Located in ../menu-data/ardour-i686:ardour.desktop.in.h:1 ../menu-data/ardour:ardour.desktop.in.h:1
234.
Record, mix and master multi-track audio
Програма для записування, мікшування та обробки багатодоріжкового звуку
Translated by yurchor
Located in ../menu-data/ardour-i686:ardour.desktop.in.h:2 ../menu-data/ardour3:ardour3.desktop.in.h:2 ../menu-data/ardour:ardour.desktop.in.h:2
235.
Arduino IDE
Arduino IDE
Translated and reviewed by Akdmeh
Located in ../menu-data/arduino:arduino.desktop.in.h:1
236.
Create physical computing projects
Створити фізичний проект обчислень
Translated and reviewed by Олександр Сидорак
Located in ../menu-data/arduino:arduino.desktop.in.h:2
227 → 236 of 4879 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akdmeh, Alex Shkut, Alex_ander, Andrew Bida, Andrii Prokopenko, Andrii Vozniuk, Andriy Nezhivy, Asa Mirzaieva, Auril, Bogdan B Serdenko, Bogdan Shulga, Bohdan, Dima Alexeenko, DmytroAv, Evgeniy, Iryna Kychan, Kamil, Kiril, Liudmila Kharchenko, Maksym Nosovets, ManDrive, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Max_ym, Mykola Tkach, Oleksander Dubovyk, Serge Gavrilenko, Sergiy Gavrylov, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Serhii Tsynailo, Shi-san, Taras Martyniuk, Tarnawsky Vitaly, TheAsus, Vadim Kaskov, Vasiliy Meshko, Victor, Victor Kifer, Vitalii Oleshkevych, Vlad Golubev, Vladimir Shipovich, Yaroslav Ostapchuk, Yuri Chornoivan, akirich, andygol, mwp, nehxby, passtas, san.alex, sunsays, tarasok, u.f.djeison@gmail.com, yurchor, Андрей Стрепетов, Дмитро Киричук, Олександр Сидорак, Сергій Найтінгейл.