Translations by YunQiang Su
YunQiang Su has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Starts an LTSP LiveCD Session
|
|
| 2012-04-15 |
启动 LTSP LiveCD 会话
|
|
| ~ |
RootStock
|
|
| 2012-04-15 |
RootStock
|
|
| ~ |
Start LTSP Live
|
|
| 2012-04-15 |
启动 LTSP Live
|
|
| ~ |
Navigate applications and type using alternative input devices
|
|
| 2012-04-15 |
使用特殊输入设备来寻找程序和输入文字
|
|
| ~ |
Start Changing Wallpapers
|
|
| 2012-04-14 |
开始更换壁纸
|
|
| ~ |
IcedTea Java 6 Web Start
|
|
| 2012-04-14 |
IcedTea Java 6 网络启动
|
|
| ~ |
Miro music and video player
|
|
| 2012-04-10 |
Miro 音乐和视频播放器
|
|
| ~ |
No name
|
|
| 2012-04-10 |
无名称
|
|
| ~ |
Create interactive mathematical constructions and applets.
|
|
| 2012-04-10 |
创建交互式的数学结构和小程序。
|
|
| 25. |
NVidia binary X.Org driver ('current' driver)
|
|
| 2012-04-10 |
NVIDIA 二进制 X.Org 驱动程序(“当前”驱动程序)
|
|
| 27. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards
|
|
| 2012-04-10 |
为NVIDIA 老显卡优化的 OpenGL 硬件加速
|
|
| 58. |
Primary Bundle
|
|
| 2012-04-10 |
初等教育套装
|
|
| 60. |
Secondary Bundle
|
|
| 2012-04-10 |
中等教育套装
|
|
| 62. |
Tertiary Bundle
|
|
| 2012-04-10 |
高等教育套装
|
|
| 77. |
A guess-the-number game, aka Bulls and Cows
|
|
| 2012-04-15 |
猜数字游戏
|
|
| 78. |
Seven Kingdoms
|
|
| 2012-04-15 |
七国之战
|
|
| 2012-04-14 |
七个王国
|
|
| 79. |
Seven Kingdoms: Ancient Adversaries
|
|
| 2012-04-15 |
七国之战：远古的敌人
|
|
| 2012-04-14 |
七个王国：远古的敌人
|
|
| 91. |
Accerciser Accessibility Explorer
|
|
| 2012-04-14 |
体验 Accerciser 无障碍功能
|
|
| 92. |
Penguin Canfield
|
|
| 2012-04-15 |
企鹅坎菲尔德
|
|
| 99. |
Penguin Solitaire
|
|
| 2012-04-15 |
企鹅接龙
|
|
| 101. |
Penguin Taipei-Editor
|
|
| 2012-04-15 |
企鹅台北编辑器
|
|
| 102. |
Penguin Taipei
|
|
| 2012-04-15 |
企鹅台北 -三维麻将连连看
|
|
| 103. |
Penguin Thornq
|
|
| 2012-04-15 |
企鹅 Thornq
|
|
| 116. |
Actionaz
|
|
| 2012-04-10 |
actionaz
|
|
| 117. |
Automate tasks
|
|
| 2012-04-10 |
自动化任务
|
|
| 118. |
Privacy
|
|
| 2012-04-10 |
隐私
|
|
| 119. |
Privacy and Activity Manager
|
|
| 2012-04-10 |
隐私和活动管理器
|
|
| 121. |
Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log
|
|
| 2012-04-10 |
配置要在 Zeitgeist 活动日志中记录的内容
|
|
| 138. |
AGTL Geocaching Tool
|
|
| 2012-04-15 |
AGTL 地理藏宝工具
|
|
| 142. |
FreeCell Solitaire
|
|
| 2012-04-14 |
FreeCell 接龙
|
|
| 143. |
Play the popular FreeCell card game
|
|
| 2012-04-14 |
玩流行的 FreeCell 纸牌游戏
|
|
| 144. |
AisleRiot Solitaire
|
|
| 2012-04-15 |
AisleRiot 接龙
|
|
| 2012-04-14 |
纸牌王
|
|
| 145. |
Play many different solitaire games
|
|
| 2012-04-15 |
享受多种不同的纸牌游戏
|
|
| 2012-04-14 |
玩各种纸牌游戏
|
|
| 147. |
A KDE News Feed Reader
|
|
| 2012-04-10 |
KDE 新闻源阅读器
|
|
| 156. |
A standalone 3D first person online deathmatch shooter
|
|
| 2012-04-10 |
独立的 3D 第一人称在线死亡竞赛射击游戏
|
|
| 157. |
Aliki (with ALSA support)
|
|
| 2012-04-10 |
Aliki（带 ALSA 支持）
|
|
| 159. |
Aliki (with JACK support)
|
|
| 2012-04-10 |
Aliki（带 JACK 支持）
|
|
| 171. |
AltOS UI
|
|
| 2012-04-14 |
AltOS UI
|
|
| 172. |
View and log downlink data from Altus Metrum products
|
|
| 2012-04-15 |
查看和记录 Altus Metrum 产品的下行数据
|
|
| 177. |
Defeat your opponent by filling up their grid up with garbage.
|
|
| 2012-04-14 |
用垃圾填满方格以打败对手。
|
|
| 178. |
Amoebax
|
|
| 2012-04-14 |
Amoebax
|
|
| 180. |
On-Screen Creature
|
|
| 2012-04-15 |
屏幕上的生物
|
|
| 195. |
Angband (GTK)
|
|
| 2012-04-10 |
Angband (GTK)
|
|
| 196. |
A roguelike dungeon exploration game based on the books of J.R.R.Tolkien
|
|
| 2012-04-15 |
基于 J.R.R.Tolkien 作品的地牢探险游戏
|
|
| 197. |
Angband (SDL)
|
|
| 2012-04-10 |
Angband (SDL)
|
|
| 198. |
Angband (X11)
|
|
| 2012-04-10 |
Angband (X11)
|
|
