Translations by Pin-hsien Lee
Pin-hsien Lee has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
IcedTea Java 6 Web Start
|
|
| 2011-06-04 |
IcedTea Java 6 Web Start
|
|
| ~ |
A fast paced, networked 3D first person shooter
|
|
| 2011-05-28 |
節奏快速的網路 3D 第一人稱射擊
|
|
| ~ |
TkDiff is a graphical front-end for the standard Unix 'diff' utility.
|
|
| 2011-05-23 |
TkDiff 是標準 Unix 下「diff」工具的圖形化前端
|
|
| ~ |
User Profile Editor
|
|
| 2011-05-23 |
使用者設定組合編輯器
|
|
| ~ |
Programming editor
|
|
| 2011-05-23 |
程式撰寫編輯器
|
|
| ~ |
Lockdown Editor
|
|
| 2011-05-23 |
鎖定編輯器
|
|
| ~ |
IDLE (using Python-2.6)
|
|
| 2011-05-22 |
IDLE (使用 Python-2.6)
|
|
| ~ |
Integrated Development Environment for Python (using Python-2.6)
|
|
| 2011-05-22 |
Python 整合式開發環境 (使用 Python-2.6)
|
|
| ~ |
IDLE (using Python-2.6)
|
|
| 2011-05-22 |
IDLE (使用 Python 2.6)
|
|
| ~ |
Integrated Development Environment for Python (using Python-2.6)
|
|
| 2011-05-22 |
Python 整合開發環境 (使用 Python 2.6)
|
|
| ~ |
Publish text notes and source code on a pastebin server for collaborative debugging
|
|
| 2011-05-22 |
將文字記事和原始碼發布到 pastebin 伺服器，可用於協同除錯
|
|
| ~ |
Veiw DVIs produced with TeX and LaTeX
|
|
| 2011-05-22 |
檢視從 TeX 和 LaTeX 生成的 DVI 檔
|
|
| ~ |
Project manager for the Scintilla Text Editor (SciTE)
|
|
| 2011-05-22 |
Scintilla 文字編輯器 (SciTE) 的專案管理員
|
|
| ~ |
Simutrans
|
|
| 2011-03-05 |
模擬交通
|
|
| ~ |
Transportation simulator
|
|
| 2011-03-05 |
交通運輸模擬器
|
|
| ~ |
Simutrans
|
|
| 2011-03-05 |
Simutrans
|
|
| 42. |
Unity 2D
|
|
| 2011-05-22 |
Unity 2D
|
|
| 69. |
Ubuntu-specific configuration defaults and apt support for Firefox
|
|
| 2011-05-22 |
為 Firefox 加上 Ubuntu 特有的預設配置，以及 apt 支援
|
|
| 129. |
Small text editor
|
|
| 2011-05-22 |
小型的文字編輯器
|
|
| 208. |
Application to get and manage software
|
|
| 2011-05-28 |
取得與管理軟體的應用程式
|
|
| 328. |
Media Player
|
|
| 2011-05-22 |
媒體播放程式
|
|
| 537. |
KDE Frontend to Mathematical Software
|
|
| 2011-05-28 |
數學軟體的 KDE 前端介面
|
|
| 579. |
Hierarchical Note Taking
|
|
| 2012-03-13 |
階層式筆記記錄
|
|
| 624. |
Medical records manager
|
|
| 2012-03-13 |
醫療記錄管理員
|
|
| 639. |
Computes Italian Fiscal codes
|
|
| 2012-05-26 |
計算義大利稅務編號
|
|
| 812. |
Dragon Player
|
|
| 2011-06-04 |
神龍播放器
|
|
| 1010. |
Fcitx
|
|
| 2012-03-13 |
Fcitx 中文輸入法
|
|
| 1207. |
GADMIN-OPENVPN-Server
|
|
| 2011-05-28 | ||
| 1783. |
File Sharing
|
|
| 2011-05-22 |
檔案共享
|
|
| 1784. |
Configure the file sharing service
|
|
| 2011-05-22 |
設置檔案共享服務
|
|
| 1785. |
GShutdown
|
|
| 2011-05-22 |
GShutdown
|
|
| 1786. |
An advanced shutdown utility which allows you to schedule the shutdown or the restart of your computer
|
|
| 2011-05-22 |
進階的關機工具程式，讓您指定何時關機，或者重新啟動電腦
|
|
| 1787. |
GSmartControl
|
|
| 2011-05-22 |
GSmartControl
|
|
| 1788. |
Monitor and control SMART data on hard disks
|
|
| 2011-05-22 |
監視並控制硬碟上的 SMART 資料
|
|
| 1791. |
Sokoban
|
|
| 2011-05-22 |
倉庫番
|
|
| 1792. |
Clone of the Sokoban game
|
|
| 2011-05-22 |
倉庫番遊戲的複製版
|
|
| 1793. |
gsql
|
|
| 2011-05-22 |
gsql
|
|
| 1794. |
Integrated Database Development Environment for GNOME
|
|
| 2011-05-22 |
GNOME 下的資料庫整合開發環境
|
|
| 1795. |
gSTM
|
|
| 2011-05-22 |
gSTM
|
|
| 1807. |
Getting Things GNOME!
|
|
| 2011-05-22 |
Getting Things GNOME!
|
|
| 1808. |
Personal organizer for the GNOME desktop environment
|
|
| 2011-05-22 |
GNOME 桌面環境下的個人資訊管理工具
|
|
| 1810. |
View and organize your images
|
|
| 2011-05-22 |
檢視並管理圖像
|
|
| 1811. |
Gtick
|
|
| 2011-05-22 |
Gtick
|
|
| 1812. |
a GTK-based metronome
|
|
| 2011-05-22 |
基於 GTK 的節拍器
|
|
| 1821. |
RecordMyDesktop
|
|
| 2012-03-13 |
記錄我的桌面
|
|
| 1822. |
Record a video of your desktop
|
|
| 2011-05-22 |
為您的桌面錄製影片
|
|
| 1823. |
Redshift
|
|
| 2011-05-22 |
Redshift
|
|
| 1824. |
Color temperature adjustment tool
|
|
| 2011-05-22 |
色溫調整工具
|
|
| 1827. |
Gtkam Digital Camera Browser
|
|
| 2011-05-22 |
Gtkam 數位相機瀏覽器
|
|
| 1835. |
gtkGuitune
|
|
| 2011-05-22 |
gtkGuitune
|
|
