Translations by poloshiao
poloshiao has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.
|
|
| 2011-09-26 |
使用 libreoffice-calc 來執行計算, 分析資訊及管理電子數據表中的表格
|
|
| ~ |
Lekhonee
|
|
| 2011-09-26 |
Lekhonee
|
|
| ~ |
Kphone
|
|
| 2011-09-24 |
KPhone 是一個 SIP（會話啓動協議）為 Linux的用戶代理，
|
|
| ~ |
Hugin Panorama Creator
|
|
| 2011-09-23 |
Hugin 全景合成軟件
|
|
| ~ |
Hydrogen Drum Machine
|
|
| 2011-09-23 |
氫-一種先進的鼓機
|
|
| ~ |
Image Processing and Computer Vision Automatic Programming Tool
|
|
| 2011-09-23 |
圖像處理與電腦視覺自動編程工具
|
|
| ~ |
GoFigure2 Viewer
|
|
| 2011-09-22 |
GoFigure 2 觀測軟體
|
|
| ~ |
GoFigure allows viewing of bioimage data sets
|
|
| 2011-09-22 |
GoFigure 允許觀看生物圖像數據集
|
|
| ~ |
English - Indonesia Dictionary
|
|
| 2011-09-22 |
英文-印尼文詞典
|
|
| ~ |
KDE Micro-blogging Client
|
|
| 2011-09-21 |
KDE 微博客戶端
|
|
| ~ |
Extract audio data from your audio cd's
|
|
| 2011-09-21 |
從你的音樂 CD 提取音訊數據
|
|
| 52. |
Educational desktop for Kubuntu
|
|
| 2011-09-08 |
Kubuntu 的教育桌面版
|
|
| 53. |
The complete educational desktop for Kubuntu
|
|
| 2011-09-08 |
完整的 Kubuntu 教育桌面版
|
|
| 54. |
Educational desktop for Ubuntu
|
|
| 2011-09-08 |
Ubuntu 的教育桌面版
|
|
| 55. |
The complete educational desktop for Ubuntu
|
|
| 2011-09-08 |
完整的 Ubuntu 教育桌面版
|
|
| 56. |
Pre-School Bundle
|
|
| 2011-09-08 |
學前教育套裝
|
|
| 57. |
Pre-school educational application bundle
|
|
| 2011-09-08 |
學前教育學習程式套裝
|
|
| 58. |
Primary Bundle
|
|
| 2011-09-08 |
初階套裝
|
|
| 2011-09-08 |
小學套裝
|
|
| 59. |
Primary grade-level educational application bundle
|
|
| 2011-09-08 |
初階分級學習程式套裝
|
|
| 2011-09-08 |
小學分級學習程式套裝
|
|
| 60. |
Secondary Bundle
|
|
| 2011-09-08 |
中階套裝
|
|
| 2011-09-08 |
中學套裝
|
|
| 61. |
Secondary grade-level educational application bundle
|
|
| 2011-09-08 |
中階分級學習程式套裝
|
|
| 2011-09-08 |
中學分級學習程式套裝
|
|
| 62. |
Tertiary Bundle
|
|
| 2011-09-08 |
高階套裝
|
|
| 2011-09-08 |
大專套裝
|
|
| 63. |
Tertiary educational application bundle
|
|
| 2011-09-08 |
高階學習程式套裝
|
|
| 2011-09-08 |
大專學習程式套裝
|
|
| 78. |
Seven Kingdoms
|
|
| 2011-09-08 |
七大王朝
|
|
| 79. |
Seven Kingdoms: Ancient Adversaries
|
|
| 2011-09-08 |
七大王朝 1代 (7kaa)
|
|
| 91. |
Accerciser Accessibility Explorer
|
|
| 2011-09-20 |
Accerciser 存取管理系統
|
|
| 92. |
Penguin Canfield
|
|
| 2011-09-20 |
企鵝甘菲德牌
|
|
| 93. |
Penguin Freecell
|
|
| 2011-09-20 |
企鵝自由單元
|
|
| 94. |
Penguin Golf
|
|
| 2011-09-20 |
企鵝高爾夫
|
|
| 95. |
Penguin Mastermind
|
|
| 2011-09-20 |
企鵝智多星
|
|
| 96. |
Penguin Merlin
|
|
| 2011-09-20 |
企鵝隼
|
|
| 98. |
Penguin Pegged
|
|
| 2011-09-20 |
企鵝栓
|
|
| 99. |
Penguin Solitaire
|
|
| 2011-09-20 |
企鵝紙牌
|
|
| 100. |
Penguin Spider
|
|
| 2011-09-20 |
企鵝圈套
|
|
| 101. |
Penguin Taipei-Editor
|
|
| 2011-09-20 |
企鵝臺北編輯器
|
|
| 102. |
Penguin Taipei
|
|
| 2011-09-20 |
企鵝臺北
|
|
| 103. |
Penguin Thornq
|
|
| 2011-09-20 |
企鵝 Thornq
|
|
| 156. |
A standalone 3D first person online deathmatch shooter
|
|
| 2011-09-20 |
單機 3D 第一人稱線上死亡對決射手
|
|
| 180. |
On-Screen Creature
|
|
| 2011-09-21 |
螢幕創造物
|
|
| 196. |
A roguelike dungeon exploration game based on the books of J.R.R.Tolkien
|
|
| 2011-09-21 |
改編自 J.R.R.Tolkien 書本的 險惡地牢探險遊戲
|
|
| 219. |
Aqsis Shader Inspector
|
|
| 2011-09-21 |
Aqsis 色彩濃淡檢視器
|
|
| 220. |
Inspect compiled RenderMan Shading Language (RSL) files
|
|
| 2011-09-21 |
檢視已編譯的 RenderMan 渲染描影語言檔案
|
|
| 230. |
Fantasy sidescroller game
|
|
| 2011-09-21 |
橫向捲軸幻想遊戲
|
|
| 231. |
Ardesia desktop sketchpad
|
|
| 2011-09-21 |
Ardesia 桌面手繪板
|
|
