Translations by xatierlike
xatierlike has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
285. |
Automatically rename files have them sort in given order
|
|
2014-02-28 |
最動重新命名檔案當給定排序順序時
|
|
518. |
Plan
|
|
2014-02-21 |
計劃
|
|
520. |
Plan WorkPackage Handler
|
|
2014-02-28 |
計畫工作包處理器
|
|
523. |
Calligra Stage
|
|
2014-02-28 |
Calligra Stage
|
|
582. |
CHIRP
|
|
2014-02-28 |
CHIRP
|
|
618. |
Play
|
|
2014-02-21 |
播放
|
|
619. |
Pause
|
|
2014-02-21 |
暫停
|
|
620. |
Stop
|
|
2014-02-21 |
停止
|
|
621. |
Previous
|
|
2014-02-21 |
往前
|
|
622. |
Next
|
|
2014-02-21 |
往後
|
|
648. |
Live performance sequencer
|
|
2014-02-28 |
Live performance sequencer
|
|
2014-02-21 |
現場 Live 效果器
|
|
699. |
Cycle
|
|
2014-02-21 |
循環
|
|
770. |
Radiation therapy research platform
|
|
2014-02-21 |
放射療法的研究平台
|
|
870. |
Speaking e-reader
|
|
2014-02-21 |
e-reader 開始發聲
|
|
903. |
Data mining algorithm development framework
|
|
2014-02-21 |
資料探勘算法開發框架
|
|
918. |
Open a new instance
|
|
2014-02-21 |
開啟一個新的實例
|
|
1008. |
Fcitx Skin Installer
|
|
2014-02-21 |
Fcitx 主題安裝器
|
|
1009. |
Installer Script for Fcitx Skin
|
|
2014-02-21 |
Fcitx 主題安裝腳本
|
|
1012. |
Fcitx Light UI
|
|
2014-02-21 |
Fcitx Light UI
|
|
1025. |
Graphical launcher for the FlightGear Filght Simulator
|
|
2014-02-21 |
FlightGear Filght 模擬器的圖形化啟動器
|
|
1124. |
Freeciv modpack installer
|
|
2014-02-28 |
Freeciv 模組包安裝工具
|
|
1241. |
Garden of Coloured Lights
|
|
2014-02-28 |
七彩霓虹燈公園
|
|
1242. |
Abstract vertical shooter with music elements
|
|
2014-02-28 |
音樂元素的垂直抽象射擊器
|
|
1538. |
Documents
|
|
2014-02-28 |
文件
|
|
1584. |
Cakes don't lie.
|
|
2014-02-28 |
蛋糕不會說謊
|
|
1591. |
GNOME Shell Extension Preferences
|
|
2014-02-28 |
GNOME Shell 外掛偏好設定
|
|
1592. |
Configure GNOME Shell Extensions
|
|
2014-02-28 |
GNOME Shell 外掛設定
|
|
1597. |
GNOME Split
|
|
2014-02-28 |
GNOME Split
|
|
1613. |
GNOME Video Arcade
|
|
2014-02-28 |
GNOME Video Arcade
|
|
1647. |
GNUMail
|
|
2014-02-28 |
GNUMail
|
|
1658. |
A clone of Robbo
|
|
2014-02-28 |
一個 Robbo 的複製版本
|
|
1667. |
Visualization and Analysis of 3D+t bio-images
|
|
2014-02-28 |
3D+t 生物圖像的視覺化與分析工具
|
|
1671. |
Cycling Power Analysis Software.
|
|
2014-02-28 |
電源循環分析軟體
|
|
2053. |
Pylab
|
|
2014-03-08 |
Pylab
|
|
2054. |
Pylab (inline plots)
|
|
2014-03-08 |
Pylab (inline plots)
|
|
2125. |
Jmeters
|
|
2014-03-08 |
Jmeters
|
|
2144. |
Infinite Notepad
|
|
2014-03-08 |
無限筆記本
|
|
2167. |
Free-as-in-freedom 3D modeling and animation software
|
|
2014-03-08 |
真。自由 3D 建模與動畫軟體
|
|
2175. |
Manage large collections of notes
|
|
2014-03-08 |
管理大量筆記
|
|
2192. |
Fancy-looking animated application for taking photos from webcam
|
|
2014-03-08 |
給使用 webcam (網路攝影機)拍照的特效動畫應用程式
|
|
2195. |
Hira Drill
|
|
2014-03-08 |
Hira Drill
|
|
2279. |
KDE Source Builder
|
|
2014-03-08 |
KDE Source Builder
|
|
2280. |
Builds the KDE Platform and associated software from its source code. A command-line only program.
|
|
2014-03-08 |
從源碼建立 KDE 平台與相關軟體。是一個只有命令列的程式。
|
|
2285. |
KDevelop 4 (Pick Session)
|
|
2014-03-08 |
KDevelop 4 (Pick Session)
|
|
2286. |
Integrated Development Environment (Pick Session to start with)
|
|
2014-03-08 |
整合開發環境 (IDE) (Pick Session to start with)
|
|
2380. |
Photo Layouts Editor
|
|
2014-03-08 |
相片佈局編輯器
|
|
2381. |
Create beautiful and professional photo layouts from your photos
|
|
2014-03-08 |
從你的相簿中產生美麗而專業的相片佈局
|
|
2389. |
Kiten
|
|
2014-03-08 |
Kiten
|
|
2390. |
Kitsune
|
|
2014-03-08 |
Kitsune
|