Translations by xgong

xgong has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
26.
You are not the reporter of this problem report. It is much easier to mark a bug as a duplicate of another than to move your comments and attachments to a new bug. Subsequently, we recommend that you file a new bug report using "apport-bug" and make a comment in this bug about the one you file. Do you really want to proceed?
2010-02-06
您并不是这个问题报告的报告者。相对而言,标记一个重复的错误远比迁移您的评论和附件到新的错误报告容易得多。 因此,我们建议您使用”apport-bug“来提交新的错误报告,并在当前报告中对您新提交的报告进行评论。 您确定要继续么?
115.
Write modified report to given file instead of changing the original report
2009-10-14
将更改过的报告写入指定文件而非改变原始报告
129.
incorrect number of arguments; use --help for a short help
2009-10-14
参数数量错误;使用 --help 获取简略帮助